Eksempler på brug af Defibrillatorer på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vi har defibrillatorer.
Defibrillatorer i Anundgård i Olle Frisks forhal alt.
Desfibriladores i Anundgård en Olle retoza alt portal.Drejearm til defibrillatorer, højdejusterbar.
Brazo oscilante para desfibriladores, regulable.Defibrillatorer, der kan genstarte hjertet, hvis det holder op med at slå.
Los desfibriladores que se reinicie el corazón si se deja de latir.For at genoprette den korrekte drift af dette uran er defibrillatorer nødvendige.
Para restablecer el funcionamiento correcto de este uranio, se necesitan desfibriladores.Læs alt om defibrillatorer og hvordan de fungerer.
Lea todo sobre los desfibriladores y cómo funcionan.Brugen af e-cigaretter er desværre heller ikke tilladt om bord. Defibrillatorer.
Lamentablemente, el uso de cigarrillos electrónicos tampoco está permitido a bordo. Desfibriladores.Defibrillatorer er elektriske enheder til defibrillering og cardioversion.
Los desfibriladores son dispositivos eléctricos para desfibrilación y cardioversión.Hos patienter med livstruende ventrikulære fibrillations, implanterbare defibrillatorer betragtes.
En pacientes con fibrilaciones ventriculares que amenazan la vida, desfibriladores implantables son considerados.Medicinske ventilatorer, defibrillatorer eller elektroniske enheder skal vedligeholdes og kontrolleres.
Los ventiladores médicos, desfibriladores o dispositivos electrónicos necesitan mantenimiento y controles.Disse elektromagnetiske felter kan forårsage forstyrrelse af pacemakere, defibrillatorer og andre medicinske enheder.
Estos campos electromagnéticos pueden interferir con marcapasos, desfibriladores y otros dispositivos médicos.Brug af kliniske monitorer, defibrillatorer og eksterne pacers, der giver mulighed for her-og-nu-indgreb.
Uso de monitores clínicos, desfibriladores y marcapasos externos para la práctica de intervenciones en vivo.Vores fly er udstyrede med omfattende medicinsk udstyr og defibrillatorer, som besætningen kan anvende.
Nuestros aviones disponen de completos botiquines médicos y desfibriladores que, en caso de necesidad, pueden ser utilizados por la tripulación de cabina.Bærbare automatiske eksterne defibrillatorer(AED'er) er tilgængelige i et stigende antal steder, herunder lufthavne, kasinoer og indkøbscentre.
Los desfibriladores externos automáticos(DEA) están cada vez más disponibles en muchos lugares, como centros comerciales y aeropuertos.Passagerer med særlige behov finder her generelle oplysninger om transporten samt om defibrillatorer og ilttilførsel ombord.
Los pasajeros con necesidades especiales encontrarán aquí advertencias generales sobre el transporte, así como sobre los desfibriladores y el suministro de oxígeno a bordo.Automatisk eksterne defibrillatorer(AED'er) er almindeligt tilgængelige på offentlige steder, så næsten alle at behandle pludselig død.
Desfibriladores externos automáticos(FAE) suelen estar disponibles en lugares públicos para permitir que casi todo el mundo para tratar la muerte súbita.Svenske forskere mener, at droner hurtigt kan levere defibrillatorer til en person, hvis hjerte pludselig er stoppet slår.
Unos investigadores suecos creen que los drones pueden llevar rápidamente desfibriladores a alguien cuyo corazón haya dejado de latir.Defibrillatorer blev først demonstreret i 1899 af Jean-Louis Prévost og Frédéric Batelli, to fysiologer fra Universitetet i Genève, Schweiz.
Los desfibriladores se demostraron por primera vez en 1899 por Jean-Louis Prévost y Frédéric Batelli, dos fisiólogos de la Universidad de Ginebra, Suiza.Bærbare automatiske eksterne defibrillatorer(AED'er) er tilgængelige i et stigende antal steder, herunder lufthavne, kasinoer og indkøbscentre.
Los desfibriladores externos automáticos portátiles(FAE) están disponibles en un número creciente de lugares, incluyendo aeropuertos, casinos y centros comerciales.Bærbare defibrillatorer, som kan skabe et elektrisk stød for at starte hjertet, senest optræder i forskellige steder som fly, politibiler, indkøbscentre.
Los desfibriladores externos automáticos portátiles, que emiten un choque eléctrico que puede restablecer los latidos del corazón, se encuentran en cada vez más lugares, como en aviones, coches de la policía y centros comerciales.Vi afprøver ikke Physio-Control defibrillatorer med andre fabrikanters elektroder, adaptere eller batterier og kan kun anbefale brug af disse produkter, når de kommer fra Physio-Control.
No probamos los desfibriladores Physio-Control con electrodos, adaptadores ni baterías de ningún otro fabricante ni recomendamos Brug af implantabelt defibrillatorer i høj risiko patienter, især dem med markant nedsat uddrivningsfraktion kan reducere forekomsten af pludselige hjertestop.
Uso de desfibriladores implantables en pacientes de alto riesgo, especialmente aquellos con fracción de eyección disminuyó marcadamente puede reducir la incidencia de muerte súbita.Disse bærbare defibrillatorer, som kan levere et elektrisk stød, der kan genstarte hjerteslag, er til rådighed i et stigende antal steder, såsom i fly, politi biler og indkøbscentre.
Los desfibriladores externos automáticos portátiles, que emiten un choque eléctrico que puede restablecer los latidos del corazón, se encuentran en cada vez más lugares, como en aviones, coches de la policía y centros comerciales.Implantering af defibrillator kan være risikere for undervægtige patienter.
Lære, hvordan defibrillatoren fungerer(lagret i Olle Frisks vestibule).
Aprender cómo funciona el desfibrilador(almacenado en Olle retoza vestíbulo).Der er defibrillator umiddelbart til rådighed.
El desfibrilador debe estar inmediatamente disponible.Der er defibrillator umiddelbart til rådighed.
Hay un desfibrilador inmediatamente disponible.Stødet fra defibrillatoren bliver absorberet i ShockLink kablet.
La energía de descarga del desfibrilador desparecerá en el cable de ShockLink.Tag defibrillatoren frem.
Saque el desfibrilador del estuche.Jeg har oplivningsvognen, defibrillator, ambu-posen.
Tengo equipo de paro, desfibrilador, bolsa para respiración--.
