Hvad Betyder DET EFTERLADER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• deja
• queda
• dejando
• dejará
• dejó
• que sale

Eksempler på brug af Det efterlader på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det efterlader et ar.
Deja una cicatriz.

Den er færdig jobbet, og det efterlader en. jh.
Se termina el trabajo, deja un. jh.

Det efterlader ikke nogen spor.
No deja un vestigio.

Drømt om, at chase biler, men det efterlader uden dig?
Soñó que persigue coches, pero deja sin ti?

Det efterlader dig med din ven.
Te dejará a tu amiga.

Og nogen skal fylde det. Det efterlader et tomrum.
Esto dejará un vacio y alguien tiene que llenarlo.

Det efterlader en togets rejse.
Deja un viaje de tren.

Justeringerne er gode, og det efterlader en perfekt finish.
Los ajustes son geniales y deja un acabado perfecto.

Det efterlader så mange spørgsmål.
Dejando muchas preguntas.

Blæk går let af bomuld. Det efterlader kun en svag plet.
La tinta sale fácilmente de la tela dejando una mancha color rosado pálido.

Det efterlader os med dr. Redfield.
Nos queda el Dr. Redfield.

Efter ransomware kryptere dine filer, og det efterlader en _readme.
Después de que el ransomware cifrar sus archivos, deja un_readme.

Det efterlader ikke noget aftryk.
No dejará ninguna impresión.

Med en mangel på vand det efterlader krølle opad, og planten mister effektivt.
Con la falta de agua que sale de curvatura hacia arriba, y la planta pierde eficacia.

Det efterlader 13 ansatte uden job.
Dejó a 13 personas sin trabajo.

Men det gør også, at vi må se på det marked, det efterlader og søge alliancer med de klubber fra andre lande, der er i samme situation.
Pero también significa que debemos mirar el mercado que sale y buscar alianzas con equipos de otros países en la misma situación.

Det efterlader dit mellemgulv ubeskyttet.
Deja tu ingle sin protección.

Bagefter, og det efterlader en“README. txt” fil.
Después, deja un“README. txt” archivo.

Det efterlader et mærke på hele sit liv.
Dejó una marca para toda su vida.

Recitation, og det efterlader os med to muligheder: enten hver.
Recitación, nos deja con dos posibilidades: o bien cada uno.

Det efterlader et hul, ikke?
Dejando un agujero donde estaba el cuerpo,¿verdad?

Det efterlader ingen rester og er ikke fedtet.
No deja residuos y no es grasoso.

Det efterlader dig det mest lækre stykke.
Te deja la pieza más deliciosa.

Men det efterlader ikke meget til fantasien.
Pero no deja demasiado a la imaginación.

Det efterlader ikke en metallisk smag i maden.
No deja sabor metalizado en la comida.

Det efterlader 45 medarbejdere uden arbejde.
La medida dejó a 45 personas sin trabajo.

Det efterlader ingen rester og tørrer hurtigt.
No deja residuos y se seca rápidamente.

Det efterlader 45 medarbejdere uden arbejde.
La decisión dejará a 45 familias sin trabajo.

Det efterlader ikke din hud med noget pinligt ar.
No deja la piel con cualquier cicatriz vergonzoso.

Det efterlader kun hr. Crowne og George Bernard Shaw.
Queda sólo el Sr. Crowne y George Bernard Shaw.

Hvordan man bruger "det efterlader" i en Dansk sætning

Stil fx disse LED-lys på reolen, uden at det efterlader et grimt mærke på hylden ovenover, som ellers nemt kan komme, når du anvender levende lys.

Det efterlader hos mig mest af alt en masse spørgsmål.

Det efterlader os med tre personer, Timothy Dalton, Sean Connery og George Lazenby.

Jeg ved ikke rigtigt hvor det efterlader mig, og mine fortsatte muligheder for reklamation.

Det efterlader ofte eleven i uvished, en slags ansvarsløshed, som ikke findes på den muslimske skole«, siger Parnejeen.

Det efterlader opgaveretterne med en usikkerhed om, hvad det egentlig er, den studerende har ment.

Under Corona pandemien har de enkelte lande kaldt deres statsborgere hjem, og det efterlader nu malervirksomhederne med store problemer.

Det efterlader den en “_help_your_files.html” fil på skrivebordet.

Ligegyldig hvor dygtig du er som elev, taber du altid til testen – og det efterlader vores børn med en følelse af nederlag.

Everyuth Menz Skin Balancing Face Wash: Face vask for mænd, og det efterlader din hud frisk og genopretter sin udstråling og fugt.

Hvordan man bruger "deja, dejando, queda" i en Spansk sætning

Deja que temple sobre una rejilla.

-Susurró dejando escapar una hermosa sonrisa.

Ahora sólo queda mirar hacia adelante.

¿Que tierra queda aún por poseer?

Pelamos los langostinos, dejando las cabezas.

Los disturbios están dejando imagenes sobrecogedoras.

Aún hoy nos sigue dejando boquiabiertos.

*sonrie dejando entrever los caninos sutilmente*.

¿Alguien nos está dejando mensajitos secretos?

Deja que actúe durante 15-20 minutos.