Eksempler på brug af Det lokale sprog på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Lær det lokale sprog.
Aprende el idioma local.Som det hedder på det lokale sprog.
Como en la lengua local.Glem det lokale sprog.
Olvida el idioma local.Gratis support på det lokale sprog.
Soporte gratuito en tu idioma local.På det lokale sprog betyder"Namib.
Namib" en el dialecto local significa"la vacía enormidad.Undervisning i det lokale sprog.
Enseñanza en el idioma local.På det lokale sprog betyder"Namib.
Namibia" en el dialecto local significa"Un montón de nada".Lær nogle ord på det lokale sprog.
Aprenda algunas palabras en el idioma local.Taler du ikke det lokale sprog, er det tilrådeligt at have en advokat, da du måske ikke er kendt med de lokale forhold og love.
Si usted no habla la lengua local no estará obligado a tener un abogado aunque sería conveniente para familiarizarse con las leyes y la situación Lær et par fraser på det lokale sprog.
Aprenda algunas frases en el idioma local.Inudaran, der betyder“heldig” på det lokale sprog, blev til en blodig slagmark fra den ene dag til den anden.
Inudaran, que significa"afortunado" en la lengua local, era durante la noche un sangriento campo de batalla.Interfaces, menuer, vinduer; alt på det lokale sprog.
Interfaces, menús, ventanas; todo en el idioma local.Hvis du ikke er flydende i det lokale sprog, skal du købe en rejseordbog.
Si usted no es fluido en la lengua local, compre un diccionario de viaje.Og det er hvad"morabeza" betyder på det lokale sprog.
Y eso es lo que significa morabeza en el idioma local.Læringsmoduler på twi, det lokale sprog, er installeret på alle computere.
Se instalan módulos de formación en todas las computadoras en Twi, el dialecto local.Du skal dog kende jobbetegnelsen på det lokale sprog.
Recuerda que deberás saber el nombre del empleo en la lengua local.Bortset fra disse navne,er Gud behandles på det lokale sprog, for eksempel Ishwar i Hindi, Dieu på fransk og Dios på spansk.
Junto con esos nombres,Dios es referido en el lenguaje local, por ejemplo Ishwar en hindi, Dieu en francés y God en inglés.Al kommunikation med disse oplysninger ville finde sted i det lokale sprog.
Toda la comunicación asociada a esa información ocurriría adentro la lengua local.Navn/adresse på det lokale sprog Bondi.
Nombre y dirección en el idioma local Bondi.Vi tilbyder også online SDS-information for andre lande på det lokale sprog.
También le facilitamos información de FDS de otros países online en lenguaje local.Selvom du ikke snakker det lokale sprog i et land!
¡Incluso si no hablas el idioma local de un país!Afdelingskontoret sendte straks to specialpionerer der talte det lokale sprog.
La sucursal envió de inmediato a dos precursores especiales que hablan el idioma local.No basta con que se presten en la lengua local y quizás en inglés.No siempre debería ser necesario traducir los documentos a una lengua local.Vores lokale personale vil lære dig nogle gloser af det lokale sprog, patois, som du så kan øve dig på når du møder borgerne i lokalsamfundet.
Nuestro equipo te enseñará lo básico del lenguaje local, Patois, que podrás practicar con los habitantes Skelettet har fået kælenavnet'Neo', der betyder'gave' på det lokale sprog sesotho.
Lo han bautizado como Neo, que significa"regalo" en la lengua local sesotho.Taler du ikke det lokale sprog, har du ikke pligt til at have en advokat, men det er tilrådeligt, da du måske ikke er kendt med de lokale forhold og love.
Si usted no habla la lengua local no estará obligado a tener un abogado aunque sería conveniente para familiarizarse con las leyes y la situación Vælge visning af det lokale sprog.
Configuración de Dette kan f. eks. indebære skræddersyet sites ogsponsorerede links på det lokale sprog.
Esto podría incluir cosas como páginas web a medida yenlaces de Internet patrocinados en los idiomas locales.Lande, som vi leverer til og understøtter det lokale sprog.
Países a 
