Hvad Betyder DETTE CIRKUS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• este circo

Eksempler på brug af Dette cirkus på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Afslutte dette cirkus?
¿A terminar esta locura?

Dette cirkus må høre op.
Este circo debería acabar.

Jeg ville IKKE ind i dette cirkus.
No quiero ir a ese circo.

Dette cirkus må høre op.
Este circo tiene que terminar.

Hvad skal dette cirkus til for?
¿De qué va el circo esta vez?

Dette cirkus må høre op.
Este circo se tiene que acabar.

Og resultatet af dette cirkus?
¿El resultado de esa circular?

Dette cirkus betyder alt for os.
Este circo significa todo para nosotros.

Du skal ikke opmuntre dette cirkus.
No alientes esta estupidez.

Lad ikke dette cirkus fortsætte.
No dejes que continúe este ciclo.

Hvordan kunne du tillade dette cirkus?
¿Cómo permitió este circo?

Alt dette cirkus varede hele vinteren 2009/ 2010.
Todo este circo duró todo el invierno 2009/ 2010.

Jeg ville IKKE ind i dette cirkus.
No quiero participar en ese circo.

Det er uværdigt, dette cirkus, hvor medlemmer ganske uanfægtet, når der er en taler på, står og holder private samtaler.
Este circo en el que hay diputados por ahí manteniendo conversaciones privadas, despreocupados, mientras alguien está hablando, es lamentable.

Hvordan kunne du tillade dette cirkus?
¿Cómo pudo permitir este circo?

Hr. formand, jeg beder Dem om at afbryde dette cirkus nu, hvor der er en bevidst fransk chikane af Parlamentets arbejde.
Señor Presidente, le ruego que interrumpa este circo ahora que se han impuesto conscientemente impedimentos franceses al trabajo del Parlamento.

Hvem har ansvaret for dette cirkus?
¿Quiénes son los responsables de este circo?

Jeg har altid elsket dette cirkus, og det gør du også!
Siempre amé este circo, y sé que tú también!

Vi ved hvem der betaler regningen for dette cirkus.
¿Saben quien paga todo este circo?

Jeg har altid elsket dette cirkus, og det gør du også!
Siempre he adorado este circo, y sé que tú también!

Og virksomhederne betaler ikke for dette cirkus.
Los impuestos no se pagan para este circo.

Det ville være dejligt, hvis dette cirkus snart var ovre.
La verdad es que te sobra razón, ojalá este circo acabe pronto.

Af disse tre og en halv meget farlige mænd, Med den magt, som er mig givet erklærer jeg nu dette cirkus for mit!
Por el poder que me ha sido otorgado¡yo declaro que este circo es mío! por estos tres hombres y medio tan peligrosos,!

En eller anden dag måtte dette cirkus stoppe.
Alguna vez se tiene que acabar este circo.

Det er da også det der er meningen med hele dette cirkus.
Esa es la razón de todo este circo.

Omdrejningspunktet for hele dette cirkus er forbrug.
La última vuelta de este circuito es el consumo.

Så hvor er ringlederen i dette cirkus?
Así que,¿dónde está el cabecilla de este circo?

De har ikke brug for, at jeg trækker dette cirkus til det Hvide Hus.
No es necesario que lleve este circo a la Casa Blanca.

Du og Zoe bragte livet tilbage til dette cirkus.
Tú y Zoe le devolvieron la vida a este circo.

I sidste ende er vi alle tabere i dette cirkus.
Al final, todos somos cómplices de este circo.

Hvordan man bruger "dette cirkus" i en Dansk sætning

Det er gang på gang fortalt af personer tilknyttet dette cirkus, at det drejer sig om omfordeling, bekæmpelse af kapitalisme, osv osv af politiske agendaer.

Barnetå kaldes et 2-øjet spejlreflekskamera, fordi det oprigtigt talt var pænt latterligt dette cirkus.

Dette cirkus udi misinformation har ifølge sporten.dk's oplysninger fået temperamenterne helt op at koge på ledelsesgangen i Torino.

Dette cirkus må allerede have kostet os en del millioner.

Og det værste er, at hele dette cirkus er foregået uden at vi danskere er blevet informeret om, at det skyldes (misforstået) hensyntagen til muslimsk kultur”.

Jeg håber, og krydser lidt fingre for, at dette cirkus kun er noget midlertidigt.

Er det ikke meget smukkere og vildere optagelser, til stor fødselsdagsfest for at du er bare fordi det oprigtigt talt var pænt latterligt dette cirkus.

I midten af hele dette cirkus har Jane stået.

Midt i dette cirkus og inden han skal til at fyre et skambud af, afbryder vi ham.

Men lad os nu se, hvor længe hele dette cirkus kan fortsætte.

Hvordan man bruger "este circo" i en Spansk sætning

Quien dirije este circo mediatico español.

Aquí termina la vía bajo este circo rocoso.

Todos somos espectadores de este circo global.

¿Qué se traen con este circo mediático?

Mientras este circo seguía, toda la terraza estaba mirándonos.

¿Todo este circo para donar 300€?

Cómo tantas cosas en este Circo España.

Este circo ya no tiene pan para la población.

Entonces, ¿qué hacen en este circo ambulante?

Los recursos que quema este circo son ingentes.