Eksempler på brug af Diskuterede på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hodgins diskuterede med mig.
Vis eksempler på alle de tidligere diskuterede konflikter.
Så i diskuterede Machiaveli.
Videnskabsmændene diskuterede indædt.
Diskuterede I hendes graviditet?
¿Hablaron sobre su embarazo?Yeeralparil diskuterede med mændene.
Yeeralparil discutió con los hombres.Hverken Bibelen eller de apostolske fædre diskuterede"to håb".
Ni la Biblia ni los Padres Apostólicos hablaron de"dos esperanzas".Papa diskuterede cricket kamp.
Dette lægemiddel er et af de mest diskuterede antispasmodik.
Este medicamento es uno de los antiespasmódicos más discutidos.Vi diskuterede det i omklædningsrummet.
Han var meget tålmodig og diskuterede hvert spørgsmål med mig.
Fue muy paciente y discutió cada pregunta conmigo.Man diskuterede om anvendelsen.
De var jo kendte, da vi vedtog og diskuterede programmerne sidste gang.
Ya los conocíamos cuando debatimos y aprobamos el programa la última vez.Som diskuterede teologi med en kvinde!
Det var Kirken, der opdagede sagerne, diskuterede dem og greb ind.
Ja, vi diskuterede det længe i nat.
Vi mindede om gamle religioner,vi talte omshamanisme, men diskuterede det ikke.
Recordando religiones antiguas, hablamos sobrechamanismo,pero no lo discutió.Og jeg diskuterede dette med Ariel Sharon.
Una vez tuve una discusión sobre esto con Ariel Sharon.Hvis du er den, der snubler over ovennævnte diskuterede scenarier, skal du ikke bekymre dig.
Si usted es quien tropieza con los escenarios discutidos anteriormente, no se preocupe.Vi diskuterede, hvad vi skulle gøre.
Discutimos entre nosotros, acerca de lo que íbamos a tener que hacer.Ét af de mest problematiske og mest diskuterede spørgsmål forud for mødet i Helsinki er Tyrkiet.
Una de las cuestiones más complicadas del Consejo Europeo de Helsinki y que ha sido previamente objeto de más debate es la relacionada con Turquía.Vi diskuterede længe, om vi skulle fortsætte eller ej.
Anoche tuvimos una larga discusión sobre si continuar o volver atrás.Dette er en af de mest diskuterede pebermynte olie bivirkninger.
Este es uno de los efectos secundarios más discutidos del aceite de menta.Han diskuterede derefter spørgsmålet(3. december 1947) med Mr. James F.
Él discutió entonces el asunto(el 3 de diciembre de 1947) con el Sr. James F.Hvis du vil være en del af en af de ældste og mest diskuterede mænds fashion spørgsmål, lige Google ord,"kan jeg bære brun sko med sorte bukser?
Si quieres ser parte de uno de los más antiguos y más comentados de preguntas de moda masculina, Google sólo las palabras,"puedo usar zapatos marrones con pantalón negro?Vi diskuterede længe, om vi skulle fortsætte eller ej.
Tuvimos una larga discusión sobre si… debemos continuar o regresar… no fue fácil llegar a un acuerdo.Du kan sortere videoerne efter popularitet,bedst bedømte og mest diskuterede eller hvis du ønsker at indsnævre tingene yderligere, så tjek kategori- eller etiketsiden ud.
Puedes ordenar los vídeos por popularidad,por más valorados y por más comentados, o si tienes intención de reducir las cosas aún más, echa un vistazo a las categorías o a las páginas de etiquetas.De diskuterede ovenfor, er barndom kræftformer med den højeste forekomst blandt børn, men der mange andre, der er mindretal.
Los comentados anteriormente son los tipos de cáncer infantil con más incidencia entre los menores, pero existen otros muchos más que son minoritarios.Han anfører, at i 1954 mødtes"de mest magtfulde mænd i verden for første gang" på Hotel Bilderberg i Oosterbeek, Holland," diskuterede verdens fremtid", og besluttede at mødes hvert år i hemmelighed.
Afirma que en 1954,"los hombres más poderosos del mundo se juntaron por primera vez" en Oosterbeek, Holanda,"a debatir sobre el futuro del mundo", y decidieron reunirse cada año en secreto.De voksne diskuterede sagen med lederne.
Así que los adultos discutieron el asunto con los peces gordos.
