Hvad Betyder DIT UDTRYK på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• su expresión
• tu cara
• su aspecto

Eksempler på brug af Dit udtryk på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dit udtryk.
Su expresión.

Jeg så dit udtryk.
Vi tu expresión.

Dine tænder er en stor del af dit udtryk.
Tus dientes son parte de tu expresión.

Se dit udtryk.
Mira tu expresión.

Du skulle have set dit udtryk.
Deberías ver tu cara.

Du skulle se dit udtryk, da jeg nævnte ham.
Deberías haber visto tu cara cuando te hablé de él.

Vær ærligt i dit udtryk.
Sea generoso en su expresión.

Gud, nej. Jeg så dit udtryk, da jeg viste ringen, og du var chokeret.
Porque vi tu cara cuando mostré el anillo y te horrorizó.

Du skulle have set dit udtryk.
Debiste haber visto tu cara.

Jeg så dit udtryk, da Kurt ikke valgte dig til at gå med ham.
Están vivos. He visto tu cara cuando Kurt no te ha elegido para ir con él.

Livet er dit udtryk.
Mi vida es Su expresión.

Andre vil være mere modtagelig over, hvis du husker at tjekke dit udtryk.
Las otras personas se mostrarán más receptivas si recuerda checar su expresión.

Fejl i dit udtryk.
Error en su expresión.

Nej, der er ikke noget ved dit udtryk.
No, Señora, nada de su expresión es.

Farv dit udtryk og vis din stil med den fortryllende blå topas, og vær som skyen!
Cambie su aspecto con el color y el estilo fascinante del topacio azul; y sea como una nube!

Jeg vil se dit udtryk.
Porque quiero ver tu cara.

Vi studerer tolerancen af materialerne som bruges til at bygge strukturen af dit udtryk.
Estudiamos la tolerancia de los materiales que usamos para construir la estructura de su expresión.

Du burde se dit udtryk.
¿Estás bromeando? Deberías ver tu cara.

Hvis dit udtryk er roligt og opmærksomt, når du kommunikerer med dit barn, vil de føle sig trygge.
Si su expresión es tranquila y atenta cuando se comunica con su hijo, se sentirán seguros.

Du skulle have set dit udtryk.
Dios mío, deberías haber visto tu cara.

Hvis dit udtryk er roligt og opmærksomt, når du kommunikerer med dit barn, vil de føle sig trygge.
Si su expresión es tranquila y atenta cuando se comunica con su hijo, él o ella se sentirá seguro.

Jeg kan godt lide dit udtryk, det var det.
Me gustaba su aspecto, eso es todo.

Jeg ser kun dig. Jeg kan kun tænke på, hvad du har på hvad du tænker, hvordan dit udtryk er, når du kommer.
Eres todo lo que veo sólo pienso en lo que estás usando en lo que estás pensando, en cómo luce tu cara cuando vienes.

Hun sagde, hun ønskede, at hun kunne se dit udtryk, når du fandt ud af, hvem jeg virkelig er.
Ella dijo que desearía poder ver tu cara cuando supieras quien era yo en realidad.

Benytter indslag-nærtagende teknologi, tromme pads vil svare på hvor hårdt du trykker dem- dette giver dig mulighed for at spille stille og roligt eller højlydt, øge dit udtryk.
Usando la tecnología sensible al tacto, el tambor pads responderá a qué tan duro golpearon- esto le da la habilidad para tocar silenciosamente o en voz alta, aumentando su expresión.

Dit bedste arbejde er dit udtryk for dig selv.
Tu mejor trabajo es tu expresión de ti mismo.

Må jeg se? Prøv at variere dit udtryk lidt.
Veamos. Puede que quieras variar un poco tu expresión.

Lader dig vælge en af de prædefinerede typer for dit udtryk. Hvis du ændrer type for en indgang, vil alle de andre indgange i den række blive tilknyttet den nye type.
Permite elegir uno de los tipos predefinidos para su expresión. Si cambia el tipo de una entrada, a todas las demás entradas de esa fila se les asignará el nuevo tipo.

En fordel ved at give din fratræden i en telefonsamtale, er, at din vejleder ikke vil være i stand til at se dit udtryk, så du kan stille udtrykke frustration, hvis opkaldet ikke går godt.
Una de las ventajas de dar su dimisión en una llamada telefónica es que su supervisor no será capaz de ver su expresión, lo que le permite expresar la frustración en silencio si la llamada no va bien.

Vi studerer tolerancen af materialerne som bruges til at bygge strukturen af dit udtryk: din tale og din skrift. Og så siger folk ofte til mig,„Okay, hvordan ved du, at dette ord er rigtigt?".
Estudiamos la tolerancia de los materiales que usamos para construir la estructura de su expresión: lo que dicen y lo que escriben. Y muchas veces me dicen,"¿Cómo sabré si esta palabra es verdadera?".

Hvordan man bruger "dit udtryk" i en Dansk sætning

Find et der passer til din stil og dit udtryk.

Det betyder, at du kan bevare dit udtryk og på samme tid passe godt på dit helbred.

Derved kan du lettere variere dit udtryk mellem den travle hverdag på kontoret til en hyggelig aften i byen.

Brug dem til at bryde med dine andre smykker i flade teksturer for at skabe ekstra dybde til dit udtryk.

Om det skal være flot eller casual, så finder du helt sikkert en blazer, der passer til dit udtryk Super Stretch Blazer - Grøn.

Dit udtryk "spirituel praksis" skurrer i mine øren, som en krænkelse af den ånd Jesus levede i - ifølge det overleverede.

De kan bruges både til nederdel, kjole, jeans og bukser og gør dit udtryk mere stilet og modent, uden at være kedeligt!

Vælger du et design med detaljer og blonder, kan du ændre dit udtryk hurtigt ved at iføre dig en bodystocking fra sortimentet her hos STYLEPIT.

Har du haft en krise, der ændrede dit udtryk?

Det er naturligvis helt op til dig at vælge netop det brand og design, der passer bedst til dit udtryk i din bolig.

Hvordan man bruger "tu cara, su expresión, su aspecto" i en Spansk sætning

Harías que tu cara sea conocida allí.

"Escrito está" era su expresión acostumbrada (Mat.

Pero su expresión contradecía constantemente aquella visión.

ceso, tanto en su aspecto secular, como en su aspecto temporal.

Cuando volvió, su aspecto físico daba pena.

Ciertamente nos engaña con su aspecto inocuo.

Su expresión era plácida, sus facciones hermosas.

Recibió este apodo por su aspecto pueblerino.

mientras que su aspecto universalizable —esto es.

Así, sin trucos, por tu cara bonita.