Hvad Betyder EFTER BARE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• después de solo
• después de sólo
• después de apenas

Eksempler på brug af Efter bare på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Efter bare 4 dage mærkede jeg en forbedring.
Después de solo 4 días noté una mejora.

Det kan han ikke være efter bare seks timer.
Después de solo 6 horas, no puede estar muerto.

Det sker efter bare fem måneder på posten.
Pasado después de apenas cinco meses en el puesto.

Resultaterne bekræftes efter bare 2 minutter.
Los resultados se confirman después de solo 2 minutos.

Efter bare en behandling har der været lindring af smerterne.
Después de sólo una aplicación se alivió el dolor.

Tænk, at jeg har det sådan efter bare to dage.
¡No puedo creer que ella se haya vuelto así después de solo dos días!”.

Ideelt, selv efter bare en massage og nyde 5 minutter….
Lo ideal sería que, incluso después de solo un masaje y disfrutar de 5 minutos….

Fri kommunikation på et fremmedsprog efter bare 4 uger.
Comunicación libre en un idioma extranjero después de solo 4 semanas.

Mahmud Abbas er efter bare fire måneder blevet afløst af Ahmed Qurei.
Mahmud Abbas ha sido reemplazado por Ahmed Qurie tras solo cuatro semanas en el poder.

Den første opdatering, iOS 8.0.1 løsladt efter bare to….
La primera actualización, el IOS 8.0.1 en libertad después de sólo dos.

Hans første kone døde efter bare tre års ægteskab.
Su primera mujer murió después de solo 2 años de matrimonio.

Efter bare 10 minutter med Galvanic Spaen var min ene ansigtshalvdel helt anderledes….
Tras solo 10 minutos con el aparato Galvanic Spa, tenía la cara descompensada….

Forbedring af mundhygiejnen viser sig efter bare to ugers brug. Del.
La mejoría en la salud bucal es patente después de solo dos semanas de uso.

Dette var vist efter bare 4 uger og var vedvarende efter 8 uger.
Esto fue demostrado después de apenas 4 semanas y se mantuvo después de 8 semanas.

Ved 86 decibel kan du risikere permanent høreskade efter bare 2 timer.
A 86 dB, se corre el riesgo de sufrir daños auditivos permanentes después de sólo dos horas.

Efter bare en halv time begynder folk at nyde livet, grine og synge.
Después de solo media hora, las personas comienzan a disfrutar de la vida, reír y cantar.

Gelatine kapslerne bliver virksomme allerede efter bare 5- 7 minutter og er meget virksomme.
Los comprimidos de gelatina hacen efecto tras solo 5-7 minutos y son muy efectivos.

Efter bare EN session vil din penis være tydeligt større, tykkere og tungere.
Después de sólo una sesión de su pene será notablemente más grande, más grueso y pesado.

Globe med lyn udledninger efter bare her og lidt der"rumlen i maven"(metro).
Globo con descargas eléctricas después de solo aquí y allá un poco de"ruidos en el abdomen"(metro).

Væksten er fortræffelig med planter op til 3 meters højde efter bare halvandet år.
El crecimiento es excelente, con plantas de hasta 3 metros de altura, después de sólo un año y medio.

Men mirakuløst, efter bare tre uger, var 80 procent af Robs kræft væk!
¡Pero milagrosamente, después de solo tres semanas, el cáncer de Rob había desaparecido en un 80%!

En ægløsningstest giver dig et pålideligt og præcist resultat som kan aflæses efter bare 5 minutter.
Un test de ovulación te muestra un resultado claro y preciso que se puede leer después de solo cinco minutos.

Vaccinen blev trukket tilbage efter bare ti uger, da forbindelsen med GBS blev tydelig.
La vacuna fue retirada después de apenas diez semanas cuando la relación se hizo evidente con la GBS.

Efter bare 10 minutter er en øjeblikkelig afslapning og nyttiggørelse af området omkring øjnene"mærkbar".
Después de solo 10 minutos es"notable" una relajación inmediata y recuperación del área alrededor de los ojos.

Det blev certificeret guld efter bare otte måneder, og platin mindre end et år senere.
Fue disco de oro después de sólo ocho meses, menos y de platino de un año después..

Efter bare fem års drift, havde LR opnået en årlig omsætning på mere end 1 million tyske mark.
Después de sólo 5 años de actividad, LR generó una facturación de más de 1M de marcos alemanes.

Drengen opfanger pigen, sandsynligvis efter bare at få sin licens ugen før, og de går alene.
El muchacho recoge la niña, probablemente después de solo conseguir su licencia la semana antes, y que se apagan solos..

Dette internationalt anerkendte kandidatgrad vil forberede dig til at lancere en professionel karriere i regnskab efter bare 14 måneders undersøgelse.
Esta maestría reconocida internacionalmente le preparará para iniciar una carrera profesional en contabilidad después de sólo 14 meses de estudio.

Det er et faktum, at hvis Hubbard var stoppet efter bare en af sine bedrifter, ville han stadig være en kendt person.
El hecho es que si el Sr. Hubbard se hubiera detenido después de sólo uno de sus muchos logros, aún sería aclamado hoy en día.

Jeg har allerede prøvet online dating, men de fleste af de mænd i mit område, på de hjemmesider tendens til at være efter bare sex, eller bare casual dating.
Me ve ya trató de citas en línea, pero la mayoría de los hombres de mi área en los sitios tienden a ser después de sólo sexo o simplemente….

Hvordan man bruger "efter bare" i en Dansk sætning

Jeg føler endelig at jeg er 'inde' - og det er efter bare 8 måneder!

Et barn på ni år, der tissede i sengen hver nat, blev kureret efter bare fem behandlinger.

Arsenal-spillerne blev presset hårdt langt inde på London-holdets egen banehalvdel, og det var et genpres, som efter bare ti minutters spil udløste føringsmålet.

Måtte udgå efter bare 20 minutter, med hvad der lignede en alvorlig ankelskade og kan derfor ikke for alvor bedømmes.

De tørrer effektivt kroppen og de er klar til brug igen efter bare en halv times tørring.

Jeg ved, at frygtede badedragt alle online-apotek at holde implantatet er at nå til at var altså efter bare én.

Helt som forventet var det en hurtig og hektisk start på løbet, hvilket førte til, at flere ryttere efter bare få kilometer måtte lade livet.

Desværre vil Pirjo Pelto for Rødovre det anderledes og score til 3-2 efter bare 19 sekunder efter Herlevs udligning.

Meesha lyder meget trist i filmen, men efter bare et par dage var hun sit glade jeg igen.

Men allerede efter bare 14 dage i retten vidste han dog, at han aldrig ville sige op.

Hvordan man bruger "después de apenas, después de sólo" i en Spansk sætning

Al amanecer habían ido a bañarse después de apenas haber dormido.

Alguien me retiró después de sólo visto en el hospital.

Alba Carrillo y Feliciano López rompen después de apenas once meses de matrimonio.

Los perros, después de apenas se confirmó que la base de encontrar un factor en?

En la proa había después de apenas dos horas 40.

" preguntó Bella después de sólo 5 minutos de camino.?

El primer partido jugamos muy bien contra México después de apenas cuatro días de entrenamiento.?

Logré un gran avance después de sólo una semana.

Forextime mt4 para blackberry sucede después de sólo unos minutos.

después de sólo dos días de omitir la ducha.?