Hvad Betyder EFTERLØNNEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• salario
• jubilación anticipada
• sueldo
• pago

Eksempler på brug af Efterlønnen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Man har reduceret efterlønnen“.
Se reduce el salario».

Efterlønnen bør afskaffes i sin nuværende form.
Es necesario abolir los salarios en su forma actual.

Tag for eksempel efterlønnen.
Pongamos por ejemplo el salario.

Jeg er enig med dig om efterlønnen men det kan jeg ikke gå ud og sige som næstformand.
Comparto tu postura sobre la jubilación anticipada… pero al ser el segundo al mando, no puedo decirlo abiertamente.

Ligesom reduktionen af efterlønnen.
Como la disminución del salario.

Du får fortsat efterlønnen udbetalt månedsvis.
Deberá seguir pagando su sueldo durante muchos meses.

Det var beslutningen om efterlønnen.
Aquella era su conclusión respecto al pago.

Indrømmes det, at afvikling af efterlønnen vil øge arbejdsløsheden.
Se objeta que la subida de los salarios incrementará el paro.

Der er ikke noget rigtigt svar på spørgsmålet om efterlønnen.
No existe una sola respuesta para la pregunta sobre el salario.

Jeg er indstillet på at reformere efterlønnen hvis jeg bliver valgt på kongressen.
Estoy a favor de la reforma de la jubilación anticipada… si soy elegido en el congreso.

Går til valg på at bevare efterlønnen.
Ganar las elecciones o conservar el sueldo.

Slaget om modregning af feriepenge i efterlønnen fortsætter.
Su lucha por vacantes libres de pago continúa.

Jeg er på vej ind til pressemødet. Bjørn Marrot kommer og har nu ændret holdning til planen om afvikling af efterlønnen.
En mi camino a la conferencia de prensa apareció Bjørn Marrot… y me informó de su nueva postura sobre la eliminación de la jubilación anticipada.

På årets første dag bebudede han, at efterlønnen skulle beskæres.
Por lo que el fin de semana anunció que se recortará el sueldo.

Men jeg vil gerne diskutere efterlønnen.
Pero me gustaría hablar de la jubilación anticipada.

Efterløn, på vej op ad Benzintank stigen.
Jubilación anticipada, ascender en el empleo de aquella tienda.

Det samme med efterløn, det kan jeg ikke.
Con el salario, eso NO se puede hacer.

Hr. formand, jeg vil gerne sige noget til Ribeiros betænkning om efterløn.
Señor Presidente, quiero hacer algunos comentarios al informe Ribeiro sobre la jubilación anticipada.

Det samme med efterløn, det kan jeg ikke.
Con el mismo salario no lo creo.

Af muligheden for efterløn.
Por la oportunidad de pago.

Mange tror at arbejde og efterløn ikke kan kombineres.
Muchos trabajadores no creen que el salario y el rendimiento estén relacionados.

Typen af efterløn.
Tipo de pago.

Derfor vælger de en kombination af arbejde og efterløn.
Por lo cual, puede elegir una combinación de salario y nivel de empleo.

Efterløn er en god pensionsordning.
La vivienda es un buen plan de pensiones.

Informationer om efterløn findes også der.
La información de remuneración se encuentra disponible allí también.

Efterløn og arbejde Efterlønsordningen er fleksibel.
La remuneración y el horario es flexible.

Hvordan påvirker mine pensioner min efterløn?
¿Cómo afectan mis pagos de pensión a mis beneficios?

Begæring om pensionsydelser og efterløn fra offentlige eller halvoffentlige ordninger.
Reclamación de pensiones y prestaciones de prejubilación a un régimen público o semipúblico.

Brug fleksibel efterløn.
Aprovechate de la retribución flexible.

Justering af tilbagetrækningssystemet(efterløn og pension).
Administrar el sistema de compensaciones y beneficios(remuneraciones y pensiones).

Hvordan man bruger "efterlønnen" i en Dansk sætning

For det andet indebærer efterlønnen, at folk holder op med at arbejde, selvom de godt kunne blive ved nogle flere år.

For det første koster efterlønnen 16 milliarder kroner hvert år.

For alle jer, der er under 45 år, foreslår vi, at efterlønnen helt afskaffes.

På A-kassens hjemmeside er en oversigt over emner, der hører sammen med efterlønnen.

Regeringen forslår derfor, at vi gradvist afskaffer efterlønnen.

De konservative har foreslået, at efterlønnen ændres, så den i fremtiden reelt kun dækker de nedslidte.

Kun ét år har jeg forladt festlighederne i protest – det var, da Poul Nyrup Rasmussen ødelagde efterlønnen.

Regnestykket er ”ekspertens” oplæg til de politikere, der eksempelvis kræver efterlønnen afskaffet.

En afskaffelse af efterlønnen vil give det største enkeltbidrag til at få flere i arbejde og genskabe Danmark som et af verdens allerrigeste samfund.

Også Socialdemokratiets arbejdsmarkedspolitiske ordfører, Jan Petersen, beklager, hvis debatten om efterlønnen bliver indkapslet i velfærdskommissionen.

Hvordan man bruger "sueldo, salario, jubilación anticipada" i en Spansk sætning

Ofrecemos Sueldo Fijo 8,000 mas comisiones.

Salario según convenio comercio del metal.

¿Se puede solicitar la jubilación anticipada por discapacidad?

-El aumento extraordinario del salario mínimo.

OFRECEMOS OFRECEMOS Sueldo Base $4,000+ $2,000.

Cuestionó suba del salario del intendente.

NTA para matrImonio buen sueldo 7.?

Sueldo fijo más comisiones por productividad.

Primeros dos meses con sueldo mínimo.

Una jubilación anticipada de forma forzosa también.