Hvad Betyder EN MILD FORM på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• una forma leve

Eksempler på brug af En mild form på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Meg havde en mild form.
Meg la padecía de forma leve.

En mild form kan helbredes hurtigt og er karakteriseret ved.
Una forma leve puede curarse rápidamente y se caracteriza por.

Myte nr. 2: Gigt er en mild form for gigt.
Mito No. 2: La gota es una forma leve de artritis.

Med en mild form er der kun en svag svaghed og svimmelhed.
Con una forma leve, solo hay una ligera debilidad y mareos.

Generelt udvikler Dobermans kun en mild form af denne sygdom.
En general, los Dobermans desarrollan solo una forma leve de esta enfermedad.

Mosaicisme er en mild form for syndromet, som observeres ganske sjældent.
El mosaicismo es una forma leve del síndrome, que se observa muy raramente.

Sygdommen hos patienterne blev tolereret i en mild form uden komplikationer.
La enfermedad en los sujetos fue tolerada en forma leve y sin complicaciones.

Lorenson anvendte en mild form for elektrochok som forstyrrede hans anfald.
Lorenson usó una forma leve de terapia de electrochoque… que interrumpió sus ataques.

Resultaterne ikke forklare, hvorfor børn udvikler en mild form af sygdommen.
Los datos no explican por qué los niños se desarrolla más de una forma leve de la enfermedad.

Hun led af en mild form for ordblindhed.
Sufría de una leve forma de dislexia.

De gør du urinere mere vand end du indtager, hvilket medfører en mild form for fordøjelsesbesvær.
Ellos hacen orinar con más agua de lo que ingieren, causando una forma leve de la indigestión.

Behandling af en mild form af sygdommen omfatter.
El tratamiento de una forma aguda de la enfermedad incluye.

Hvis du ikke går til lægen straks, så vil der over tid være smerte, opkastning, en mild form for sammenbrud.
Si no ve un médico de inmediato, con el tiempo, el dolor, vómitos, forma leve de colapso.

Ingen behandling kræver en mild form for depersonalisering og derealisering.
Ningún tratamiento requiere una forma leve de despersonalización y desrealización.

En mild form for depersonalisering kan også observeres i hverdagen, når folk er under ekstrem stress eller efter alkoholmisbrug.
También se puede observar una forma leve de despersonalización en la vida cotidiana cuando las personas están bajo estrés extremo o después del abuso de alcohol.

Beriberi er ofte forveksles med en mild form for vitaminmangel- hypovitaminose.
Beriberi se confunde a menudo con una forma leve de la deficiencia de vitamina- hipovitaminosis.

Med en mild form er symptomerne på forgiftning næppe udtrykt eller helt fraværende.
Con una forma leve, los síntomas de la intoxicación apenas se expresan o están completamente ausentes.

Hvis du ignorerer lægerne, vil du fra en mild form gå til brystholinitkirtelens abscess.
Si ignora a los médicos, luego de una forma leve irá al absceso de la glándula de Bartholinitis.

Med en mild form for sygdommen er det generelt nok at nøje overholde diabetes- menuen.
Con una forma leve de la enfermedad, generalmente es suficiente observar estrictamente la diabetes: el menú.

Selv manifestationen af vasomotorisk rhinitis i en mild form kan påvirke det sædvanlige liv negativt.
Incluso la manifestación de la rinitis vasomotora en forma leve puede afectar negativamente la vida habitual.

Dette er en mild form for overfladisk hornhinde betændelse på som undertiden påvirket epitel og Bowman skrog.
Esta es una forma leve de la inflamación superficial de la córnea a la que a veces afecta el epitelio y el casco de Bowman.

Påfør planten til behandling af asteni(kronisk træthed), en mild form for diarré behandles med guarana pulver.
Aplicar la planta para el tratamiento de la astenia(fatiga crónica), una forma leve de diarrea se trata con polvo de guaraná.

Også, jeg har en mild form for tinnitus, en konstant blød støj i mine ører.
Además, tengo una forma leve de tinnitus, un tipo constante de ruido suave en mis oídos.

Hvis neurastheni, symptomer og tegn, som vi allerede har studeret, manifesteres i en mild form, er det nok at appellere til en børnepsykolog.
Si la neurastenia, cuyos sintomas y signos ya hemos estudiado, se manifiesta de forma leve, basta con referirse a un psicologo infantil.

Med en mild form af sygdommen kan lægemidlet bruges en gang i svære tilfælde, er flere anvendelser tilladt.
Con una forma leve de la enfermedad, la droga puede usarse una vez, en casos severos, se permiten más usos.

Fortalere for binyretræthed diagnosen hævde dette er en mild form for binyrebarkinsufficiens forårsaget af kronisk stress.
Los defensores de la fatiga suprarrenal diagnóstico afirman que esto es una forma leve de insuficiencia suprarrenal causada por el estrés crónico.

Med en mild form af sygdommen alt klar, og der er typiske tegn på rakitis til moderat formular?
Con una forma leve de la enfermedad, todo está claro,¿y qué signos de raquitismo son característicos para la forma medianamente pesada?

I nogle tilfælde er behandling ikke er nødvendig, da Peyronies sygdom ofte forekommer i en mild form, der helbreder uden behandling i 6 til 15 måneder.
En algunos casos el tratamiento no es necesario, puesto que la enfermedad de Peyronie a menudo se presenta en forma leve y sana sin tratamiento en un plazo de 6 a 15 meses.

De fleste mennesker har en mild form for gastroenteritis og behøver ikke at søge læge eller besøge deres læge.
La mayoría de las personas tienen una forma leve de gastroenteritis y no necesitan buscar consejo médico ni visitar a su médico.

Hvis balanoposthitis findes i en mild form, er patienten ordineret specielle salver og lægemidler til støtte for immunitet.
Si la balanopostitis se encuentra en una forma leve, al paciente se le prescriben ungüentos y medicamentos especiales para respaldar la inmunidad.

Sådan bruges "en mild form" i en sætning

To af drengene har pådraget sig en mild form for lungeinfektion.

Akut pancreatitis, der forekommer i en mild form, fører til døden hos kun to procent af patienterne.

Hvis vi taler om en mild form af sygdommen, skal det gøres to gange om året, i alle andre tilfælde - op til fire gange.

Hos voksne er det ca. 5%, og de fleste i en mild form, der let kan behandles.

De bruger en mild form for operation, hvor de går ind via kiggertoperation metoden(tyndt rør og evt.

I en mild form er det her, når moderen ikke tillader det fornærmende barn at gå med venner og låse ham i rummet.

Antibiotika af den første generation er foreskrevet for sygdomme i huden og muskuloskeletalsystemet, der foregår i en mild form.

Uafhængigt klare sygdommen (selvom det er en mild form for tonsillitis) kan kun sprøjte, som i sin sammensætning indeholder antibiotika.

I hvilke tilfælde bør disse medicin ikke tages: I tilfælde af en mild form for otitis hos børn ældre end 2 år.

Min psykiater mente, at jeg havde en mild form for OCD (dårlige tanker om mig selv uden hold i virkeligheden).