Hvad Betyder EN UNDERAFDELING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• una subdivisión
• una división
• una filial
• una sucursal

Eksempler på brug af En underafdeling på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Der etableres en underafdeling i Sverige.
Se establece una sucursal en Suecia.

MTV, Daria og alle relaterede titler, logoer og personer er varemærker tilhørende MTV Networks, en underafdeling af Viacom International Inc.
MTV, Daria y todos los títulos, logotipos y personajes relacionados son marcas comerciales de MTV Networks, una división de Viacom International Inc.

Steroler udgør en underafdeling af steroider.
Esteroles constituyen una subdivisión de los esteroides.

Det blev oprindeligt fremstillet af Taito og licenseret til produktion i USA af Midway en underafdeling af Bally.
Fue fabricado y vendido originalmente por Taito en Japón, y más tarde obtuvo la licencia para la producción en los Estados Unidos por la división de Bally Midway.

Det viser sig, at det er en underafdeling af Dynastic Energy.
De Dynastic Energía. Resulta ser una subsidiaria de propiedad total.

Raymarine, en underafdeling af FLIR Systems, annoncerer i dag de splinternye multifunktionsdisplays a9 og a12.
Raymarine, una división de FLIR Systems, anuncia hoy los nuevo displays multifunción a9 y a12.

Hannover er hovedsæde for Niedersachsens Børs og en underafdeling af den tyske Bundesbank.
Hannover acoge la bolsa de Baja Sajonia y una sucursal del Bundesbank, el banco central alemán.

En enkelt dommer, i en underafdeling til distriktsretten, afgør disse sager.
Un solo juez, en una subdivisión del tribunal de distrito, resuelve estos casos.

I de sidste tre år har jeg arbejdet for et firma, Stanton Research, en underafdeling af Devlin Medical Technologies.
Los tres últimos años, he estado trabajando para una compañía llamada Investigaciones Stanton una división de Tecnologías Médicas Devlin.

I dag er virksomheden en underafdeling af teknologisk innovation bedrift"M2M telematik".
Hoy la empresa es una subdivisión de la innovación tecnológica que sostiene"telemática M2M".

Fra 1981 til 1983 Toledo instrueret Institut for Økonomi og Labor Studier i Lima, en underafdeling af ministeriet for Labor og social udvikling.
A partir de 1981 hasta 1983, Toledo dirigió el Instituto de Estudios Económicos y de Trabajo en Lima, una subdivisión del Ministerio del Desarrollo social y de Trabajo.

Nature's Blend er en underafdeling af det Arizona-baserede selskab, National Vitamin Company(NVC).
Nature's Blend es una subdivisión de la compañía con sede en Arizona, National Vitamin Company(NVC).

Første test i marken hos Bolthouse Farms, en underafdeling af Campbell Soup Company.
Inicialmente se realizará una prueba de campo con Bolthouse Farms, una división de Campbell Soup Company.

I Litauen findes en underafdeling af Białystok-universitetet, som er den eneste afdeling af et polsk universitet uden for Polen.
En Lituania se encuentra una filial de la Universidad de Białystok, la única facultad de una universidad polaca fuera de Polonia.

Dara blev forfremmet til CEO hos Expedia efter at have arbejdet som Financial Officer hos IAC Travel, en underafdeling i IAC, der opkøbte Expedia i 2002 og frasolgte rejsebureauet i 2005.
Lo ascendieron a director ejecutivo de Expedia después de que se desempeñó como director financiero de IAC Travel, una división de IAC, que compró Expedia en 2002 y le dio su independencia en 2005.

VDL Bus Center er en underafdeling af VDL Bus& Coach og det er her man koordinerer al aktivitet af brugte busser for hele VDL Bus& Coach.
VDL Bus Center es la división de VDL Bus Coach que se ocupa de la coordinación óptima de toda la oferta de autobuses usados de todas las empresas del autobús de VDL.

Efter det fatale nederlag i Slaget ved Saule til ẑemaitianere og semigallianerne blev resterne af Sværdbroderordenen reorganiseret i 1237 som en underafdeling af den Tyske Orden under betegnelsen Den Liviske Orden.
Después de su fracaso decisivo en la Batalla de Saule por Samogitians y Semigallians, los remanentes de Swordbrothers se reorganizaron en 1237 como una subdivisión de la Lengua teutónica Order y se hicieron conocidos como Livonian Order.

Huset er beliggende i en underafdeling med en nice pool stranden er inden for 5 min gang.
La casa se encuentra en una subdivisión con una bonita piscina de la playa se encuentra dentro de 5 minutos a pie.

Vore installationer i udlandet bringer profitter til civile industrier, der formgiver og fabrikerer våben til de væbnede styrker eller, ligesom den velkendte Kellogg, Brown&Root-koncern(en underafdeling af Halliburton Corporation i Houston), kontraherer om at for at bygge og opretholde vore udstrakte forposter.
Nuestras instalaciones en el exterior traen enormes beneficios a las industrias civiles quienes diseñan y fabrican armamentos para las fuerzas armadas o como la ahora tan publicitada Kellogg, Brown& Root Company, una subsidiaria de Halliburton Corporation de Houston, tiene un contrato para construir y mantener nuestras bases extranjeras.

WID koordineres i en underafdeling af afdelingen for udviklingssamarbejde, hvor der er udnævnt en embedsmand som ansvarlig for WID samt andre anliggender.
La coordinación del tema MD se integra en una Subdivisión del Departamento de Cooperación para el Desarrollo que cuenta con un funcionario que, además de sus otras obligaciones, se encarga de MD.

Vore installationer i udlandet bringer profitter til civile industrier, der formgiver og fabrikerer våben til de væbnede styrker eller, ligesom den velkendte Kellogg, Brown& Root-koncern(en underafdeling af Halliburton Corporation i Houston), kontraherer om at for at bygge og opretholde vore udstrakte forposter.
Nuestras instalaciones en el exterior proporcionan beneficios a las industrias civiles que diseñan y fabrican armas para nuestros ejércitos o, como la ahora bien publicitada compañía Kellogg, Brown& Root, una filial de Halliburton Corporation de Houston, que ha obtenido un contrato de servicios para construir y mantener nuestros más lejanos puestos avanzados.

Nokia Bell Labs, en underafdeling af den finske mobilproducent Nokia, har annonceret et smartphone-batteridesign, som eftersigende har 2.5 gange den batterikapacitet af de batterier, som allerede findes på markedet.
Nokia Bell Labs, una subsidiaria del fabricante finlandés Nokia, ha anunciado un nuevo diseño de baterías para smartphones que supuestamente ofrece«2,5 veces la duración de cualquier otra cosa disponible en….

Siden 1989 har firmaet været en underafdeling af det finske firma Amer Sports.
Desde 1989, ha sido una filial del grupo finlandés Amer Sports.

Villa i en underafdeling af Pau byområde, familie område og meget stille 5 minutters gang fra butikker, et lokale landmænd marked hver lørdag morgen, tennis, en swimming stadion, vandrestier, jord fodbold og rugby….
Villa en una subdivisión de la zona urbana Pau, área familiar y muy tranquila, a 5 minutos a pie de tiendas, a los agricultores locales mercado todos los sábados por la mañana, el tenis, un estadio de natación, rutas de senderismo, la tierra fútbol y rugby….

Grundlagt under præsident Georg Bush jr. er AFRICOM en underafdeling af det større neokonservative Projekt for et nyt amerikansk århundrede(PNAC).
Fundada bajo la presidencia de George Bush Jr, AFRICOM es una división del neoconservador Proyecto para un Nuevo Siglo Estadounidense(PNAC en inglés).

Beliggende i en underafdeling af identiske huse, med en fælles swimmingpool og uden meget velholdt, området er meget chik(smukke huse tæt arkitekter) og har alle de bekvemmeligheder og hurtig adgang til en dejlig strand ikke for overfyldt!
Situado en una subdivisión de casas idénticas, con una piscina comunitaria y fuera muy bien cuidado, la zona es muy elegante(bellas casas cercanas arquitectos) y tiene todas las comodidades y un rápido acceso a una bonita playa no demasiado lleno de gente!

Mazen Asbahi-forbindelsen: Obama-kampagnens første muslimske opsøgende koordinator trak sig, da det kom for en dag, at han havde siddet i bestyrelsen for en underafdeling af den saudisk sponsorerede North American Islamic Trust sammen med Jamal Said, endnu en ikke-anklaget medkonspirator i retssagen fra 2007 vedrørende Hamas-finansiering.
La conexión Mazén Asbahi: el primer coordinador de relaciones musulmanas de la campaña de Obama dimitió después de que saliera a la luz que había ocupado un puesto en la junta de una filial de el Fondo Islámico de Norteamérica, de patrocinio saudí, junto a Jamal Said, otro encausado por la justicia en el juicio de financiación de Hamas de 2007.

Bioklimatisk hus træhus på 130 m2, beliggende i en underafdeling af 6 huse, i et dødvande, som ligger i en landsby ren luft station, mærket Green Station.
Bioclimática casa de madera casa de 130 m2, situado en una subdivisión de 6 casas, en un punto muerto, situado en una estación de aire limpio pueblo, marcada estación verde.

Det er for tiden under konstruktion ved værftet Newport News Shipbuilding, en underafdeling af Huntington Ingalls Industries(tidligere Northrop Grumman Shipbuilding) in Newport News, Virginia, det eneste skibsværft i USA der er i stand til at bygge atomdrevne hangarskibe.
Que está en construcción en Newport News Shipbuilding, una división de Industrias Huntington Ingalls(antes Northrop Grumman Shipbuilding) en Newport News, Virginia, el único astillero en Estados Unidos capaz de construir de propulsión nuclear portaaviones.

Indiana Jones og Det Sidste Korstog Indiana Jones, som Harrison Ford kamp spilles mod en underafdeling af det nazistiske parti forsøger at vinde den hellige gral, hovedpersonen forsøger at redde sin fars dagbog afbrænding af bøger, der er Hitler, der ignorerer betydningen af bogen.
Indiana Jones y la última cruzada: Indiana Jones, interpretado por Harrison Ford lucha contra una subdivisión del partido nazi que intentan hacerse con el Santo Grial, el protagonista intenta salvar el diario(que contiene información sobre el Grial) de su padre de la quema de libros, allí se encuentra con Hitler, que desconoce la importancia del libro.

Hvordan man bruger "en underafdeling" i en Dansk sætning

Tilhørsforhold: Underafdelingen er en underafdeling til hovedafdelingen Hvidovre Atletik & Motion og er forpligtet i henhold til Hvidovre Atletik & Motions vedtægter.

Vi er beliggende i en underafdeling med hvert hus har ca.. 2-1 / 2 acres grænser National Forest.

M m har lavet en underafdeling, der går under navnet Gay-parship.

Når det kommer til fitnesscentre, er et godt råd at blive medlem af en underafdeling af de store fitnesscentre.

Endvidere blev kravet om antal aktive i en underafdeling igen strammet op.

Ergoterapi ses som en underafdeling af den lægelige behandling; ud over den skal den ikke gå.

Det var i starten en underafdeling af Brødrehusets skomagerværksted.

Det udregnes og udgives af en underafdeling af London Stock Exchange og opstod som et joint venture mellem Financial Times og London Stock Exchange.

Hvem er vi hos LommelygteShop.dk Lommelygteshop.dk er en underafdeling af Outdoor Adventure der igennem mange år har leveret outdoor- og jagtudstyr til forbrugere i hele Danmark.

Vi ønsker nye medlemmer hjerteligt velkommen til Fjordager Bordtennis, som fungerer som en underafdeling af Fjordager Tennis.

Hvordan man bruger "una división, una filial, una subdivisión" i en Spansk sætning

Aquí podemos hacer una división entre:.

Vemos una filial canadiense conocido como.

Iphoneecg dispositivo, pero una filial llamada es.

Esto produjo una división del trabajo.

Medkenya, una filial que pensamos acerca.

"No veo una división entre ellas.

Tenían una división social del trabajo.

El cantón es una subdivisión territorial del "departamento", y éste es una subdivisión de la "región".

Bard anuncia una subdivisión de acciones de 2 por 1.

Existía una división del trabajopor sexo.