Hvad Betyder ENDOG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• incluso
• aun
• hasta
• siquiera
• inclusive
• aún

Eksempler på brug af Endog på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Endog elsket.
Incluso querido.

De bedrager endog sig selv.
Incluso se engañan ellas mismas.

Endog meget privat.
Incluso muy privado.

Og hjalp ham endog med hans Arbejder.
Incluso le ayudó en su trabajo.

Endog wienervals. Allemande.
Allemande. Incluso el vals vienés.

Ja, vi kan endog synge højt!
¡¡Sí, incluso podemos cantar en voz alta!

Og ikke vedligeholde den eller endog.
Y no los detiene ni siquiera el.

Eller endog åbne porten?
Abre las puertas incluso.

Det virker ufuldstændigt og endog grimt for ham.
Parece imperfecto y hasta feo para él.

Eller endog fantasivæsner?
¿O incluso apariencias de fantasía?

Og den, som ikke har, fra ham skal endog det tages, han.
Y al que no tiene, aun lo que tiene se le quitará.

Hun sagde endog, at hun stadig elskede mig.
Hasta dijo que todavía me amaba.

Men den som ikke har, fra ham skal endog dét tages, som han har.
Quien no tiene, aun lo que tiene se le quitará.

Måske endog hvad vi alle er en del af.
Tal vez incluso de qué formamos parte todos.

Eliminationsindsats er ikke realistisk endog på mellemlang sigt.
No me parece realista ni siquiera a medio plazo.

Der er endog en milits-pige-kalender.
Hasta hay un calendario de un bebé miliciano.

Vi er ikke overlegne eller underordnet eller endog det samme.
No somos superiores ni inferiores ni siquiera iguales.

Nogle mener endog den nyder det.
Algunos parece que hasta lo disfrutan.

Endog små børn følte sig draget til ham.
Aun los niñitos se sentían atraídos hacia él.

En jury kunne endog få sympati for dig.
Un jurado podría incluso sentir simpatia por ti.

Og endog øget deres krop muskler med en vis procent.
Y aún mayor su músculo del cuerpo por un cierto porcentaje.

Dette tal er endog højere i USA(70%).
Esta cifra es aún más elevada en Estados Unidos(70%).

Den blev eksporteret til flere lande, endog til USA.
Es también exportado para varios paises inclusive Estados Unidos.

Han har endog forsøgt at vanhellige helligdommen;
Hasta trató de profanar el templo;

Intelligens, kreativitet, ærgerrighed, endog fejlbarlighed.
Inteligencia, creatividad, ambición, inclusive falibilidad.

Måske endog hvad vi alle er en del af.
Quizá incluso de qué formamos parte todos nosotros.

Men den, som ikke har, fra ham skal endog det tages, som han har.
Y al que no tuviere, aun lo que tiene le será quitado.

Og han kunne endog se ud over hele landet deromkring.
Y aun podía ver toda la región circunvecina.

Tag den med ind på værelset, på terrassen eller endog i garagen.
Llévelo con usted a su recámara, al patio o inclusive al garaje.

Dette indrømmes endog af kristne Forfattere.
Esto es admitido hasta por los escritores cristianos.

Hvordan man bruger "endog" i en Dansk sætning

MSM har ved forsøg vist sig at have en signifikant effekt ved behandling af ledegigt, allergi, brandsår, forstoppelse, angst, stress, hukommelsestab - og endog. .

De største er endog meget store – alt for store til at en sælger kan proppe dem i kufferten og tage dem med ud til en kunde.

Når Canetti i sine optegnelser ikke behersker sig med henblik på offentliggørelse, gives der los for endog meget stærke følelser.

Da det er VM år i år, er vi af FIFA blevet pålagt at offentliggøre brutto-truppen i endog meget god tid.

Der er endog en venteliste, hvorfor man blev opfordret til at melde afbud hvis man er forhindret, da det kan komme andre til gode.

Afhængig af din situation kan din implementering vare fra dage, måneder til endog år.

Sporene fra afbrændingen af dem vil givetvis være langt større og måske endog længerevarende end det radioaktive affald.

Nogle tvivlede endog på, at der kunne være tale om et egentlig kristent arbejde.

For at vælge den rigtige konsistens er det nødvendigt at læse anbefalinger fra producenten - der er angivet både arbejdsvilkår og zoner og endog den anbefalede kropstemperatur.

Fra denne side af Kattegat er problemerne endog meget tydelige, men den politiske elite fejer arrogant befolkningens bekymringer væk.

Hvordan man bruger "hasta, incluso, aun" i en Spansk sætning

toca los huevos hasta los sábados.

incluso pudiera ser que tuviese uno!

Aun recuerdo las declaraciones del "Sr.

Eso causó que llorara aun más.

Queda hasta algo rockerillo diría yo.

Hay que ser libres incluso técnicamente.

Incluso ralentizar los convoyes hostiles ayuda.

Puede que incluso nos llevemos sorpresas.

incluso con sus sentidos sobrenaturalmente agudizados.

incluso hizo una gira por Italia!