Hvad Betyder ENKELT MODEL på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• único modelo
• solo modelo
• modelo individual

Eksempler på brug af Enkelt model på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Send os dit design og har en enkelt model.
Mándanos tu diseño y tendrás un modelo único.

Der er ikke en enkelt model, der virker til alle.
No hay un solo modelo que funcione para todos.

Denne teknologi har endnu ikke formået at finde sin plads i bunden af hver enkelt model.
Esta tecnología aún no ha logrado encontrar su lugar en la base de cada modelo individual.

Men meteorologer stole aldrig på en enkelt model eller endog en enkelt model.
Pero los meteorólogos nunca confían en un solo modelo o incluso en un solo modelo.

Dem, der tror, de får en dobbeltudtag kan udføres ved at fordoble en enkelt model.
Erroneado son aquellos que piensan que obtener un dobleSe puede hacer un socket duplicando un solo modelo.

Pakningsstørrelsen til en enkelt model er 33* 32* 15cm med standard eksportkartoner.
El tamaño del embalaje para el solo modelo es 33 32 15cm con los cartones estándar de la exportación.

De bestemme en eksponering Oversigten er baseret på intensiteten af hver enkelt model af højfjeldssol og udstyr.
Ellos determinan un calendario de exposición basada en la intensidad de cada modelo individual de lámparas solares y equipo.

Hver enkelt model reagerer præcis som hvis du spillede gennem den virkelige forstærker.
Cada solo modelo reacciona exactamente igual que si estuvieras jugando a través del amplificador real.

Hver familie har deres egne behov, som er vanskeligepasse en enkelt model af møbler(som så ofte før).
Cada familia tiene sus propias necesidades, que son difícilesajustarse a un modelo único de muebles(como tantas veces antes).

Faktisk er der ikke en enkelt model eller personlighedstest, men flere, som anvendes afhængigt af det tilstræbte mål.
De hecho, no existe un solo modelo o test, sino varios, que se utilizan dependiendo de cuál sea el objetivo buscado.

Et land med et så stort territorium og en modley national sammensætning kan næppe have en enkelt model for adfærd og traditioner.
Un país que tiene un territorio tan vasto y una composición nacional heterogénea difícilmente puede tener un único modelo de comportamiento y tradiciones.

Mange har sagt, at der ikke er en enkelt model, men at alle må fortsætte på baggrund af deres egne begreber.
Muchos han dicho que no hay un modelo único, sino que todos tienen que proceder sobre la base de sus propios conceptos.

Men på trods af dette, det unikke design af fiberoptiske kabel suspension klemme tillader brugen enkelt model i stedet for varianter.
Sin embargo, a pesar de esto, el diseño único de la abrazadera de suspensión de cables de fibra óptica permite el uso de un modelo único en lugar de variantes.

Naturligvis findes der ikke en enkelt model i alle 27 medlemsstater, da vi alle gennemfører den forskelligt.
Evidentemente no hay un único modelo en los veintisiete Estados miembros puesto que todos ponemos esto en práctica de forma diferente.

Én-make, eller enkelt marque, mesterskaber ofte ansætter produktions-baserede biler fra en enkelt producent eller endda en enkelt model fra en producents sortiment.
Uno-haga, o sola marca, campeonatos a menudo emplean los coches de producción en serie de un solo fabricante o incluso un único modelo de la gama del fabricante.

Derfor er indførelsen af en enkelt model for nogle former for praksis allerede et interessant fremskridt for byggeprocedurer.
Por lo tanto, la introducción de un modelo único para algunas prácticas ya es un paso interesante para los procedimientos de construcción.

Især tales der om en ombygning af de incitamenter, som Energikonto, og forenkling af de nødvendige krav til installation af planterne med udarbejdelse af en ny enkelt model.
En particular, se habla de una remodelación de los incentivos previstos por el Cuenta de energiay la simplificación de los requisitos necesarios para la instalación de las plantas, con la preparación de un nuevo modelo único.

Men at indsamle alle disse kvaliteter i en enkelt model var meget vanskeligt før hylderne blev overdrevet kvinders støvler.
Pero para recoger todas estas cualidades en un solo modelo era muy difícil antes de que los estantes estaban cargadores femeninos exagerados.

En enkelt model for kørekortet i form af et plastikkort vil med tiden erstatte det nuværende system med ikke færre end 110 modeller..
Un único modelo de permiso de conducir, en forma de una tarjeta de plástico, sustituirá a la larga a los no menos de 110 modelos existentes.

For klarhedens skyld bør der benyttes en enkelt model for meddelelserne om mængderne mellem medlemsstaterne og Kommissionen.
En aras de la claridad, es necesario utilizar un modelo único en la comunicación de las cantidades por parte de los Estados miembros a la Comisión.

USA-baserede Apple, blandt de største producenter af computere, bærbare computere og computerhardware og software, introducerede iPod i 2001 med en enkelt model for det internationale musikmarked.
Apple en Estados Unidos, uno de los mayores productores de computadoras, portátiles y ordenadores, periféricos y software, iPod introducida en 2001 con un único modelo para el mercado internacional de la música.

Den Brompton cykel er primært en enkelt model, med nogle ændringer i frame materialer og forskellige muligheder udstyr.
La bicicleta Brompton es fundamentalmente un único modelo, con algunas modificaciones en los materiales del cuadro y diversas opciones de equipamiento.

Hvis denne lidenskabelige kærlighed er baseret på et ideal, eller på en idealisering, hvis den består i anerkendelsen af en enkelt model for menneskelig opførsel, hvordan kan man så undgå at falde i fanatisme eller dømme andre som djævle?
Si este amor apasionado se basa en un ideal, o en una idealización, si consiste en la aceptación de un solo modelo de comportamiento humano,¿cómo puede evitar caer en el fanatismo o la demonización?

Der findes ikke nogen enkelt model for hvert af landene, ligesom der heller ikke findes en standardmodel for tilrettelæggelsen af debatterne i medlemsstaterne.
No existe un modelo único para todos los países, como no existe un modelo específico para la organización de los debates en los Estados miembros.

I overensstemmelse med nærhedsprincippet har Kommissionen ikke til hensigt at fremme en enkelt model for frivilligt arbejde eller harmonisere de lokale og regionale kulturer for frivilligt arbejde.
De acuerdo con el principio de subsidiariedad, la Comisión no pretende fomentar un solo modelo de voluntariado ni armonizar las culturas de voluntariado a nivel local o regional.

Oprettelsen af en enkelt model for passageroplysninger, der skal anvendes til aftaler om passagerlisteoplysninger med alle interesserede lande, og udsættelse af afstemningen om anmodningen om godkendelse af aftalerne med USA og Australien virker som den bedste løsning.
La creación de un único modelo para el registro de los pasajeros que se aplique a los acuerdos PNR con todos los países interesados y el aplazamiento de la votación sobre la solicitud de aprobación de estos acuerdos con los EE.UU. y Australia parece ser la mejor solución.

Nespresso Dolce Gusto- dette er ikke en enkelt model af enheden, men en hel serie kaffemaskiner, forenet under støtte af kun kapsler Nescafe.
Nespresso Dolce Gusto- Este no es un modelo único de la unidad, sino toda una serie de máquinas de café, unidas bajo los auspicios de soporte solo para cápsulas.

Enhedsidentifikatoren kan kun identificere en enkelt model eller version, og der kan kun anvendes én enhedsidentifikator fra et udstedende organ til at identificere en bestemt version eller model..
El DI solo puede identificar un único modelo o versión, y solo se puede utilizar un DI de una agencia emisora para identificar una versión o modelo en concreto.

Som om man kunne forestille sig at indføre en enkelt model, der er intensiv og produktivitetspræget, i den europæiske olivendyrkning, uden at de skabte alvorlige skævheder mellem virksomhederne, mellem områderne.
Cómo puede pensarse en imponer un único modelo, intensivo y productivo, a la olivicultura europea y que esto no produzca fuertes desequilibrios entre las empresas y los territorios.

Med udgangspunkt i denne definerede profil for egenskaberne står der til hver enkelt model et system af udførelsesvarianter til rådighed- lige fra den ønskede dimensionering over tekniske specifikationer til nødvendigt udstyr.
Partiendo de este perfil definido de propiedades, hay disponible un sistema de variantes de ejecución para cada modelo individual, desde el dimensionado correcto hasta el equipamiento requerido, pasando por las especificaciones técnicas.

Hvordan man bruger "enkelt model" i en Dansk sætning

Vil du vide mere om de specifikke BMW 330d specifikationer, kan du trykke ind på hver enkelt model herunder og se de præcise tal for hver model.

Hver enkelt model er der arbejdet intenst og med en kærlig hånd.

Så i stedet for at have en ovn og en opvaskemaskine i hele størrelser, kan man erhverve sig denne model og få begge i én enkelt model.

Er at erkende, ved, logo eller film, beslutter jeg troede han er aldrig en enkelt model.

Og så er de skræddersyet til hvert enkelt mærke og hver enkelt model af smartphone, der findes på markedet.

Og iPad Mini er nede på en enkelt model, nu med 128GB hukommelse.

Der blev også udtrykt beundring over det detaljerede arbejde, der ligger bag hver enkelt model og udstilling.

Der er en enkelt model med buet design (RU7305), men ellers har Samsung fulgt konkurrenterne i fodsporene og droppet gimmicken.

Indeholder illustrationer og tekniske oplysninger om hver enkelt model.

I alt bliver 3 modeller bedst i test, mens en enkelt model anbefales som et godt køb.

Hvordan man bruger "solo modelo, único modelo" i en Spansk sætning

org, solo podemos mostrar un solo modelo en cada enlace.

Hoy en día no existe un solo modelo de familia.

No sería un solo modelo educativo, sino varios.

En aquella época había un solo modelo de gafas.

Personalmente me costaría quedarme con un solo modelo de este año.

Política criminal No existe un solo modelo de democracia.

catalogos motopulverizadora marca solo modelo port 423.

No hay un solo modelo para la transición a la democracia.

Los deportistas son el único modelo respetable.

Único modelo Oakland con carga puerta lateral.