Hvad Betyder FÆLLES METODER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• métodos comunes
• metodologías comunes
• metodología común
• planteamientos comunes
• enfoques comunes

Eksempler på brug af Fælles metoder på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Fælles metoder.
Metodologías comunes.

I dette initiativ foreslås fælles metoder til afdækning af produkters.
Esta iniciativa propone métodos comunes para medir el comportamiento.

Fælles metoder til efterbehandling badeværelset.
Los métodos comunes de terminar el cuarto de baño.

Lad os tale om alle disse problemer og fælles metoder til frøudsprøjtning.
Vamos a hablar de todos estos problemas y métodos comunes de germinación de semillas.

Fælles metoder til behandling af acne på ryggen.
Métodos comunes para tratar el acné en la espalda.

Trescals succes bunder i de veluddannede teams, som deler fælles metoder.
El éxito de Trescal se basa en la buena formación de sus equipos, que comparten metodologías comunes.

Fælles metoder til tagdækning støjisolering.
Los métodos comunes de aislamiento acústico para techos.

I dette initiativ foreslås fælles metoder til afdækning af produkters.
Esta iniciativa propone métodos comunes para medir el comportamiento medioambiental de los productos y su organización.

Fælles metoder til afskovning brænder træer og klar skæring.
Los métodos comunes de deforestación son la quema de árboles y la tala rasa.

Vi har sammensat udløsende faktor for dig ti fælles metoder og hjem retsmidler for arbejdskraft.
Hemos preparado para usted gatillo diez métodos comunes y remedios caseros para la mano de obra.

Hvilke fælles metoder er forbundet med hvilken indsats, læs her.
Qué métodos comunes están asociados con qué esfuerzo, lea aquí.

Et fælles informationssystem for tørke og en række fælles metoder til tidlig vurdering vil blive udviklet.
Se creará un sistema de información común sobre las sequías, así como una serie de métodos comunes de evaluación temprana.

Et par af: Fælles metoder til økologisk spildevandsbehandling.
Un par de: Métodos comunes de tratamiento de aguas residuales orgánicas.

Gør det muligt for landene at udveksle analyser om sundhed og økonomi, politikideer og bedste praksis samt udvikle fælles metoder.
Facilita el intercambio intergubernamental de análisis sanitarios y económicos, ideas y mejores prácticas, y desarrolla planteamientos comunes.

Der er nogle fælles metoder til at fjerne vira som Maxi Buy nemt.
Hay algunos métodos comunes para eliminar los virus como Maxi Buy fácilmente.

Lette samarbejdet mellem Kommissionen og EU-medlemsstaterne om udvikling af fælles metoder med henblik på at forebygge sikkerhedsproblemer.
Facilitar la cooperación entre los Estados miembros y la Comisión en el desarrollo de una metodología común para investigar los accidentes.

Sådanne fælles metoder skal vedtages ved anvendelse af udvalgsmetoden.
Dichas metodologías comunes se adoptarán por el procedimiento de comitología.

Lette samarbejdet mellem Kommissionen og EU-medlemsstaterne om udvikling af fælles metoder med henblik på at forebygge sikkerhedsproblemer.
Facilitar la cooperación entre la Comisión y los países de la Unión en la elaboración de métodos comunes para prevenir los problemas de seguridad;

Når sådanne fælles metoder er udarbejdet, bør brugen heraf gøres obligatorisk.
Cuando dichos métodos comunes se desarrollen, su uso debería hacerse obligatorio.

Dette antal omfatter skriftlige procedurer vedrørende både individuelle tilsynsafgørelser og andre spørgsmål, som fx fælles metoder og høringer af Tilsynsrådet.
Esta cifra incluye procedimientos escritos sobre decisiones de supervisión individuales y otras cuestiones como las metodologías comunes y consultas del Consejo de Supervisión.

Fælles metoder omfatter interne projektanmeldelser, inspektioner og walkthroughs.
Los métodos comunes incluyen revisiones de proyectos internos, inspecciones y tutoriales.

Udvikling og udbredelse af fælles metoder og i givet fald indikatorer/benchmarks.
Desarrollo y difusión de metodologías comunes y, cuando proceda, de indicadores/parámetros de referencia comunes,.

Fælles metoder til vurdering af økonomiske scenariers virkninger for den finansielle stilling hos en deltager på det finansielle marked.
Metodologías comunes para evaluar el impacto de la coyuntura económica en la situación financiera de los participantes en los mercados financieros;

Statistisk forskning i udvikling af fælles metoder til indsamling, analyse og fortolkning af data.
La investigación estadística orientada al desarrollo de métodos comunes de recopilación, análisis e interpretación de datos;

(iii) fælles metoder til vurdering af risici i tilknytning til forsyningssikkerheden;
Iii métodos comunes para la evaluación de los riesgos relacionados con la seguridad del suministro;

De væsentligste værktøjer til tilsynet med mindre signifikante institutter er fælles tilsynsstandarder og fælles metoder, som udvikles sammen med de kompetente nationale myndigheder.
Las herramientas clave para la supervisión de las entidades menos significativas son los estándares de supervisión y las metodologías comunes, desarrollados en colaboración con las ANC.

Dette er nogle fælles metoder, der bruges af hackere til at angribe uskyldig brugers pc.
Estos son algunos métodos comunes utilizados por los hackers para atacar a la PC del usuario inocente.

For atkunne komme i betragtning skulle forslagene omfatte personer ogorganisationer fra mindst tre EU-medlemsstater, hvor målet var atudveksle idéer mellem lande og fremme fælles metoder til løsning afbeslægtede problemer.
Pararesultar elegidas, las propuestas tenían que implicar a personas y organizaciones de al menos tres Estados miembros de la UE con el objetivo deintercambiar ideas entre países y fomentar enfoques comunes a problemas similares.

I dette initiativ foreslås fælles metoder til afdækning af produkters og organisationers miljøfodaftryk.
Esta iniciativa propone métodos comunes para medir el comportamiento medioambiental de los productos y su organización.

De aftaler, som Basel-komitéen offentliggør, er ikke juridisk bindende, men har til formål at tilvejebringe en fælles tilsynsramme, som skal anspore til konvergens hen imod fælles metoder og skabe et ensartet grundlag for internationalt aktive pengeinstitutter.
Aunque no son jurídicamente vinculantes, los acuerdos publicados por el Comité de Basilea pretenden ofrecer un marco común de supervisión que fomente la convergencia hacia unos planteamientos comunes y que establezca unas reglas del juego en igualdad de condiciones para los bancos con actividad internacional.

Sådan bruges "fælles metoder" i en sætning

Som for den dosering og cyklus, der er tre fælles metoder til at tage produktet.

En af de fælles metoder til veer derhjemme er virkninger blive kronisk og forstyrre.

En af de fælles metoder til veer derhjemme er virkninger blive kronisk og.

En af de fælles metoder til veer derhjemme er virkninger blive kronisk og, minomycin koster.

Dette skal ske ved introduktion af fælles metoder og hjælpemidler ift.

Ensartede metoder: Kommunerne har brug for fælles metoder.

Fælles metoder og begrebsapparater samt uddannelser på tværs kommunerne.

Nogle af de fælles metoder til hjemme terapi er: Mundtlig hygiejne spiller en vigtig rolle i forebyggelsen af ​​sygdommens gentagelse.

Til at opnå øget produktivitet skal benyttes fælles metoder og værktøjer i opgaveløsningen.