Eksempler på brug af Firewire på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Op til hurtigere end FireWire 800.
Er FireWire Ports blive forældet?
¿Los puertos FireWire® quedando obsoleta?Op til hurtigere end FireWire 800.
Hasta más rápido que FireWire 800.FireWire tillader teoretiske flow at nå.
FireWire permite alcanzar flujo teórico.Op til hurtigere end FireWire 800.
Veces más rápida que Firewire 800.
Folk også translate
Firewire kan også ses benævnt som"i. Link".
FireWire también se conoce como"i. Link".Forskellen mellem USB og FireWire.
Las diferencias entre USB y FireWire.Firewire eller ThunderBolt tilslutningsmuligheder.
Conectividad Firewire o ThunderBolt.Grafikkort, der kører i Firewire.
Tarjetas gráficas ejecutándose en Firewire.FireWire blev designet til Apple Computer i 1986.
FireWire fue diseñado para Apple Computer en 1986.Op til hurtigere end FireWire 800.
Hasta 25 veces más rápida que Firewire 800.Integreret FireWire 800 lydkort gør live optagelse let.
Integrado FireWire 800 interfaz hace vivo grabación fácil.Mac-hjælp og søg efter FireWire eller USB.
La Ayuda Mac y busque FireWire o USB.I en FireWire netværket, kan enhver node styre netværket.
En una red de FireWire, cualquier nodo capaz puede controlar la red.Vær forsigtig, når du trækker USB, FireWire eller opladeren ud.
Tenga cuidado al desenchufar USB, FireWire o el cargador.Firewire kabel(IEEE 1394) med 6-polede stik i begge ender.
Cable FireWire(IEEE 1394) con un conector de 4 clavijas en ambos extremos.Musik og billeder synkroniseres via et USB 2-kabel,ikke FireWire.
Sincronizas música y fotos con un cable USB 2,no un FireWire.Firewire er Apple's mærke til et IEEE 1394 højhastigheds-kabel.
FireWire es el nombre de Apple para el IEEE 1394 High Speed Serial Bus.Bemærk: Du kan f. eks. bruge indbygget FireWire eller Thunderbolt.
Nota: Se puede usar FireWire o ThunderBolt integrado, por ejemplo.Firewire Audio Interfaces har været brugt af professionelle i årevis.
Firewire Interfaces Audio han sido utilizados por profesionales durante años.Bemærk: Du kan f. eks. bruge indbygget FireWire eller Thunderbolt.
Nota: Puedes utilizar el FireWire o el ThunderBolt incorporado, por ejemplo.FireWire(IEEE1394) er endnu hurtigere, men det er ikke så almindeligt i alle computere endnu.
El FireWire(IEEE1394) es incluso más rápido, sin embargo, todavía no es tan común en todos De væsentligste tekniske forskelle mellem FireWire og USB inkluderer.
Las diferencias técnicas más significativas entre FireWire y USB incluyen lo siguiente.Næsten alle producenter af Firewire audio interfaces klart fremgå, deres hardware virker kun godt med dette chipsæt.
Casi todos los fabricantes Thunderbolt tilbyder højere overførselshastigheder end USB 3.1, FireWire og eSATA.
Las transferencias de Thunderbolt ofrece velocidades superiores a los posibles por USB 3.1, Firewire y eSATA.Jeg fik at vide at trække min Firewire, fra computeren før formatering, som jeg gjorde.
Me dijeron que tirar de mi Firewire, De fleste salgs-folk frastore computerproducenter ved ikke, hvad slags chipset bliver brugt til deres firewire bus.
La mayoría PreSonus firestudie er et verdensklasse professionel FireWire recording system med den perfekte kombination af input og output for bands, producenter, musikere og ingeniører.
PreSonus firestudio es un sistema clase mundíal profesional de grabación FireWire con la perfecta combinación Kritikere mente, at i tilfælde af sidstnævnte, havde Microsofts beslutning leveret en potentiel slag til vedtagelsen af USB 2.0, daXP var at yde støtte til den konkurrerende Apple-udviklede FireWire standarden i stedet.
Los críticos sintieron que en caso Selv om han oftest tjener til at tilslutte harddiske eller videokameraer til at gøre video montager, ellertil at fange lyd data via dets eksterne port kort FireWire kan være for specifikke behov, bruges til at forbinde to maskiner på et netværk.
Aunque más a menudo para conectar discos duros o cámaras 
