Hvad Betyder FOR GODT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• demasiado bueno para
• demasiado bien
• muy bien
• mejor
• muy bueno
• demasiado bonito para
• perfectamente
• demasiado cómodo
• demasiado perfecto para
• demasiado grande para
• conveniente
• más de
• de sobra

Eksempler på brug af For godt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ikke for godt.
No muy bien.

An8}Jeg kender dig for godt.
Te conozco muy bien.

Lkke for godt, Dexter.
Pues no muy bien, Dexter.

Den virker for godt.
Funciona demasiado bien.

Intet er for godt til mine venner.
Solo lo mejor para mis amigos.

Skuddet var for godt!
¡El tiro fue muy bueno!

Intet er for godt til min bror.
Lo mejor para mi hermanito.

Mit spansk er ikke for godt.
Mi español no es muy bueno.

Han er for godt klædt.
Está mejor vestido que yo.

Det fungerer. -Ja, for godt.
Funciona.- Sí, demasiado bien.

Men ikke for godt, min egen.
No demasiado cómodo, cariño.

Bailey kender dig for godt.
Bailey te conoce demasiado bien.

Bare for godt til at være sandt.
Demasiado bueno para ser cierto.

Det er for godt.
Esto es lo mejor.

For godt til at være sandt”, mente han.
Demasiado bonito para ser verdad', pensó.

Det er for godt.
Esto es muy bueno.

Det var farligt, og det vidste Jones og Hagen kun alt for godt.
Era otro partido y nadie lo sabía mejor que Jones y Hagen.

Jeg kender dig for godt, Leo.
Te conozco muy bien, Leo.

Det er for godt til at vare ved.
Es demasiado bonito para que dure.

An2}Jeg kender dig for godt, Swan.
Te conozco muy bien, Swan.

Det er for godt til at være sandt.
Eres demasiado bueno para ser real.

Jeg kender dette hus for godt.
Conozco esta casa perfectamente.

Det er for godt til at være sandt.
Parece demasiado bueno para ser real.

Vi kender skoven for godt.
Por eso conocemos muy bien el bosque.

Lyder for godt til at være sandt?
Suena demasiado bonito para ser verdad?

Det lød vist ikke for godt, vel?
Eso no ha sonado muy bien,¿verdad?

Det var for godt til at være sandt.
Era demasiado bonito para ser verdad.

Du passer godt ind her. For godt.
Sabes, vas a encajar perfectamente aca.

De kender mig for godt, mr. Vulcan.
Me conoce demasiado bien, señor Vulcano.

Jeg har også følt hævnens flamme. Jeg forstår alt for godt.
Yo también me perdí entre las llamas de la venganza una vez, así que lo entiendo perfectamente.

Hvordan man bruger "for godt" i en Dansk sætning

Hansen Saras Garderobe var en blog, jeg var rigtig glad for at følge for godt et år siden, men desværre valgte Sara at stoppe bloggen.

Det føles næsten (også kun næsten) for godt til at være sandt.

Han kendte mig alt for godt, og vidste lige præcis hvad jeg havde lyst til, fnis, fnis den kunne misforstås.

Danskerne køber hvert år kaffe for godt 3,5 mia.

Det lyder måske næsten for godt til at være sandt.

Sørg for at sid foroverbøjet med spredte ben, i stedet for godt lænet tilbage.

Vi håber at i vil tage positivt imod ændringen og krydse fingre for godt vejr d. 6.

Men da jeg fik resultatet, måtte jeg sande, at det ikke står for godt til med dansk.

GPV blev for godt et år siden selv købt af Schouw & Co.

Regionsrådsformand Stephanie Lose (V), der stod bag invitationen til den syddanske nytårskur, takkede de fremmødte for godt samarbejde i året, der er gået.

Hvordan man bruger "demasiado bien, muy bien" i en Spansk sætning

Dejarse Llevar Suena Demasiado Bien Dejarse llevar, suena demasiado bien [Taekook] - Wattpad.

Muy bien Agustin muy bien aplausos, ovacion.

Mujeres les guste demasiado bien a su.

Conoce demasiado bien las esferas políticas.?

Nuestra profesión no está demasiado bien vista.

Todo acabó demasiado bien para mi gusto.

Muy bien preparado y muy bien servido.

¿Están demasiado bien pagados los publicitarios?

Muy bien educada, muy bien presentada.

Pero recordaba demasiado bien aquella hiriente agonía.