Hvad Betyder FORSKELLIGE LUFTHAVNE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• diferentes aeropuertos

Eksempler på brug af Forskellige lufthavne på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Rejs fra forskellige lufthavne.
Salidas desde varios aeropuertos.

Vi ankommer og rejser retur fra forskellige lufthavne.
Estaremos llegando y saliendo desde diferentes aeropuertos.

Overvej forskellige lufthavne.
Comparar los diferentes aeropuertos.

Rundflyvninger, der ikke indebærer befordring mellem forskellige lufthavne.
(b) vuelos locales que no impliquen transporte entre diversos aeropuertos.

Der er mange forskellige lufthavne, hvor man kan flyve til.
Hay muchos diferentes aeropuertos a donde puedes volar.

Med Jetcost kan du tjekke forskellige tidspunkter og forskellige lufthavne med nogle få klik.
Con Jetcost puedes buscar diferentes fechas y distintos aeropuertos en unos pocos clics.

Eftersom krydssubsidiering generelt fører til en forvridning af konkurrencen, er problemet ikke begrænset til krydssubsidiering mellem rutetjenester og terminaltjenester, men berører også tilfælde, hvor der forekommer krydssubsidiering inden for en af disse kategorier, navnlig mellem terminaltjenester i forskellige lufthavne.
Puesto que las subvenciones cruzadas conducen, en general, a una distorsión de la competencia, el problema no se limita al caso de las subvenciones cruzadas entre servicios de ruta y servicios de terminal, sino que también se plantea en aquellos casos en que hay subvenciones cruzadas entre algunas de estas categorías, en particular entre servicios de terminal en distintos aeropuertos.

Tjek priser fra forskellige lufthavne.
Consultar precios desde otros aeropuertos.

Du kan spare penge ved at flyve frem og tilbage med forskellige flyselskaber eller fra forskellige lufthavne.
Puedes ahorrar dinero en tu vuelo de ida y vuelta con diferentes compañías aéreas o volando desde diferentes aeropuertos.

Tjek priser fra forskellige lufthavne.
Consultar tarifas desde otros aeropuertos.

Derudover introducere flyselskabet løbende nye teknologier og tjenester, der forbedrer passageroplevelsen- f. eks. biometrisk boarding(ansigtsgenkendelse) i forskellige lufthavne i Nordamerika.
Además, la compañía está introduciendo continuamente nuevas tecnologías y servicios que mejoran aún más la experiencia del pasajero, por ejemplo, el abordaje biométrico en varios aeropuertos de América del Norte.

Derudover har vi 3 forskellige lufthavne, der er tæt på os.
Además tenemos 3 aeropuertos diferentes que están cerca de nosotros.

Medlemmer af programmet kan komme ind i USA via automatiserede kiosker i forskellige lufthavne i USA.
Los miembros del programa pueden entrar en Estados Unidos a través de los puntos automatizados situados en diversos aeropuertos estadounidenses.

Du vil have et valg af 3 forskellige lufthavne, der er tæt på vores placering.
Usted tendrá la opción de 3 aeropuertos diferentes que están cerca de nuestra ubicación.

Alt efter, hvor du flyver fra i Danmark, lander du i forskellige lufthavne i London.
Dependiendo de la ciudad de España desde la que salgáis, podréis llegar a diferentes aeropuertos de Londres.

De andre har kontrakter med forskellige lufthavne i området… Skrald, sikkerhed og elopgraderinger.
Los demás tienen contratos con varios aeropuertos de la zona tratamiento de residuos, seguridad, y renovación de la energía.

Der ved sammenstillingen og udvaelgelsen af to byer til en rute ikke diskrimineres paa grund af den omstaendighed, at forskellige lufthavne betjener den samme by.
No harán discriminaciones entre los distintos aeropuertos de una misma ciudad al establecer y seleccionar las parejas de ciudades.

Eleverne kan vælge mellem 15 forskellige lufthavne, hvor 13 af dem er gratis for alle landinger og afganger.
Los estudiantes pueden elegir entre 15 aeropuertos diferentes, donde 13 de ellos son gratuitos para todos los aterrizajes y salidas.

Lokalflyvning«: en flyvning, der ikke indebærer transport af passagerer, post og/eller fragt mellem forskellige lufthavne eller andre autoriserede landingspladser.«.
Vuelo local”: un vuelo en que no haya transporte de pasajeros, carga o correo entre distintos aeropuertos u otros puntos de aterrizaje autorizados.».

Du kan få et charterfly ud eller ind af et væld af forskellige lufthavne, der er praktisk, herunder Florida County- alle disse lufthavne er vant til daglige charter afgange og ankomster.
Usted puede conseguir un vuelo charter hacia fuera o dentro de una serie de varios aeropuertos que sean convenientes, incluyendo el condado de la Florida- todos estos aeropuertos se utilizan para las salidas y llegadas de vuelos chárter diarios.

De svenske lufthavne står altså over for store problemer, hvis Kommissionen forelægger et direktivforslag, som hindrer overførsel af ressourcer mellem forskellige lufthavne i en medlems stat.
Los aeropuertos suecos se verán enfrentados a graves problemas si la Comisión presenta una propuesta de directiva que impida la transferencia de recursos entre los diferentes aeropuertos de un Estado miembro.

Derfor kan priserne for det samme produkt på forskellige lufthavne variere med en og en halv til to gange.
Por lo tanto, los precios para las mismas mercancías en diferentes aeropuertos pueden diferir por medio o dos.

Spanien er et knudepunkt for turister, der ankommer til landet via forskellige lufthavne som Mallorca lufthavn hvert år.
España es un centro para los turistas que llegan en el país a través de varios aeropuertos tales como Aeropuerto de Mallorca cada año.

Flyhacks kan forberede såkaldte hub-flyvninger(markeret som“hacket”) i flyvninger mellem forskellige lufthavne, ved at vise Brugeren de eksisterende muligheder for at nå den pågældende lufthavn ved hjælp af ét eller flere fly, der drives af forskellige Flyselskaber.
Flyhacks podrá preparar un llamado vuelo combinado(marcado en el Servicio como«hackeado») que coordina los vuelos entre varios aeropuertos, mostrando al Usuario las posibilidades existentes de llegar a un determinado aeropuerto con el uso de uno o más vuelos operados por varias Compañías.

Jeg er af den faste overbevisning, at bedre koordinering på europæisk plan ville have kunnet hjælpe de EU-borgere, der var strandet i forskellige lufthavne i verden eller helt ude af stand til at komme videre på deres planlagte rejse.
Creo firmemente que una mayor coordinación a escala europea habría ayudado a los ciudadanos de la UE que se encontraban atrapados en diferentes aeropuertos de todo el mundo o se veían completamente incapaces de emprender sus viajes planificados.

Der er rent faktisk en række alternative løsninger til forbud mod natteflyvning, som forskellige lufthavne gør brug af, og som er helt forenelige med fællesskabslovgivningen om adgang til markedet.
Hay efectivamente una serie de soluciones sustitutivas de la prohibición de los vuelos de noche a las cuales distintos aeropuertos pueden recurrir y que son todas ellas compatibles con la legislación comunitaria relativa al acceso al mercado.

For andet år i træk Ifølge Findtransfers kunder, der opererer med mere end 500 overførselsselskaber på 48 forskellige lufthavne over hele verden, er AutoSexi bedømt som det bedste overførselsselskab, for mere information om vores overførselsservice anmeldelser.
Por segundo año consecutivo De acuerdo con los clientes de Findtransfers que operan con más de 500 compañías de transferencia en 48 aeropuertos diferentes de todo el mundo, AutoSexi está clasificada como la mejor compañía de transferencia, para obtener más información sobre las revisiones de nuestro servicio de transferencia.

For andet år i træk Ifølge Findtransfers kunder, der opererer med mere end 500 overførselsselskaber på 48 forskellige lufthavne over hele verden, er AutoSexi bedømt som det bedste overførselsselskab, for mere information vedrørende vores transfer service anmeldelser.
Por segundo año consecutivo De acuerdo con los clientes de Findtransfers que operan con más de 500 compañías de transferencia en 48 aeropuertos diferentes en todo el mundo, AutoSexi está clasificada como la mejor compañía de transferencia, para obtener más información sobre nuestras revisiones de servicio de transferencia.

Jeg er enig med orføreren i, at der ikke er behov for at harmonisere lufthavnsafgifterne over hele EU, idet forskellige lufthavne har forskellige behov, og flyselskaber, der anvender en bestemt lufthavn, bør bære udgifterne i forbindelse med brug af denne lufthavns tjenesteydelser.
Convengo con el ponente en que no es necesario armonizar los impuestos aplicados en los aeropuertos de toda la UE, en la que los diferentes aeropuertos tienen necesidades distintas y las compañías aéreas que utilizan determinado aeropuerto deben correr con el costo de los servicios aeroportuarios.

Du finder ikke mindre end 4 forskellige Lufthavns Manager spil, bl.a. SkyRama& Now Boarding.
Hay nada menos que 8juegos de Administrador de Aeropuerto distintos, como por ejemplo: SkyRama& Now Boarding.

Hvordan man bruger "forskellige lufthavne" i en Dansk sætning

Det er også her vigtigt at undersøge flere forskellige lufthavne hvis muligt.

Sikkerheden er også senere udviklet men ser uens ud i forskellige lufthavne.

Faith Hotel, som man med særlig tit finde en bunke børn forskellige lufthavne.

Dream Models har undersøgt priserne på 16 populære parfumer i taxfree-butikkerne i ti forskellige lufthavne.

Turen dertil var rigtig god, da vi fik set en minimal bid af Manila frem for kun at se forskellige lufthavne.

Taxfree-forretningerne i lufthavnen indeholder mange forskellige varer, men butikkernes priser i de forskellige lufthavne er bestemt ikke ens.

Og er du bekendt med overvægtspriserne i verdens forskellige lufthavne?

Gazpacho er efterhånden blevet rigtig mange forskellige lufthavne som Dubai, Portugal.

Du kan også gøre betydelige besparelser ved at flyve til og fra forskellige lufthavne eller med forskellige flyselskaber.

Hvordan man bruger "diferentes aeropuertos" i en Spansk sætning

La empresa quiere abrir unos 20 gimnasios más en diferentes aeropuertos de todo el país.

Asesoramiento a diferentes aeropuertos sobre cuestiones relacionadas con el servicio de Extinción de Incendios (SEI).

SAS ofrece frecuentes conexiones a los diferentes aeropuertos de Lofoten (Leknes y Svolvaer).

Siempre me gusta volar a diferentes aeropuertos en la ida y la vuelta,.

Transporte privado a los diferentes Aeropuertos de la región por mencionar algunos el aeropuerto del.

Servicios de traslado de pasajeros a diferentes Aeropuertos y Puertos de la Argentina.

Es fácil llegar a través de sus diferentes aeropuertos y puertos.

Muchas veces vemos datos acerca del tránsito aéreo de diferentes aeropuertos del mund.

com diferentes aeropuertos del mundo, así como brindar información detallada sobre hoteles y coches de alquiler.

Lo mejor es controlar el costo del pasaje a diferentes aeropuertos cercanos a nuestra ciudad destino.