Hvad Betyder FORVANDLINGER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• transformaciones
• cambios
• metamorfosis
• transmutaciones
• transformación
• cambio
• convoluciones

Eksempler på brug af Forvandlinger på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De handler alle om forvandlinger.
Tratan acerca de transformaciones.

Disse forvandlinger kaldes begivenheder.
Estos cambios se llaman eventos.

Stjernernes vilde forvandlinger.
Las transformaciones de las estrellas.

Kriser og forvandlinger er en naturlig del af livet.
La evolución y el cambio son partes naturales de la vida.

Og handlinger skaber forvandlinger.
Y las acciones generan transformaciones.

Det har medført forvandlinger, som vil vare i generationer.
Trajo consigo una transformación que durará generaciones.

Skuespillernes vildeste forvandlinger.
Las mejores transformaciones de actores.

Historien kender forvandlinger af forskellig slags;
La historia conoce transformaciones de toda.

Gør opmærksom på i Sfinksens forvandlinger.
Señalando la transformación de las esferas.

Hvad er nogle andre forvandlinger, som du har oplevet?
¿Qué otras metamorfosis has tenido?

Klik her for at se deres utrolige forvandlinger.
Haz click aquí para ver su impresionante transformación.

Historien kender forvandlinger af forskellig slags;
La historia conoce transformaciones de toda índole;

Hun huskede intet fra sin forvandlinger.
Y ella no se daba cuenta de su transformación.

Hvilke af disse forvandlinger betegner jeres tros-forsamling?
¿Cuál de esas transformaciones describe a tu comunidad de fe?

Hun huskede intet fra sin forvandlinger.
Por supuesto, no recuerda nada de su transformación.

Jeg elsker forvandlinger, og du er så pæn.
Lo siento, no puedo evitarlo, adoro las transformaciones. Y estás preciosa.

Mine disciple, parate til deres egne forvandlinger.
Mis discípulos están listos para su propia transformación.

Jeg elsker forvandlinger og er altid klar til at tage en udfordring op.
Amo los cambios y siempre estoy dispuesta a nuevos desafíos.

Så Paulus oplevede to forvandlinger i hans liv!
¡Así pues, Pablo experimentó dos transformaciones en su vida!

Jeg elsker forvandlinger og er altid klar til at tage en udfordring op.
Me gustan los cambios y siempre estoy disponible para desafíos.

Klik her for at se deres utrolige forvandlinger.
Haga clic aquí para ver todas las otras transformaciones increíbles.

Fingerfærdighed, løgne, forvandlinger, bedrag sønderlemmelse, fup og fusk!
La destreza de manos-¡mentira! Transformaciones-¡fraude! Desmembramiento-¡engaño!

Christian Bale er færdig med ekstreme fysiske forvandlinger.
Christian Bale vuelve a sorprender con radical cambio físico.

Planten hvirvler gennem syv forvandlinger og bliver et helligt dyr.
La Planta pasa por siete cambios, y se convierte en animal sagrado.

Christian Bale er færdig med ekstreme fysiske forvandlinger.
Christian Bale sorprende con su última transformación física.

Planten hvirvler gennem syv forvandlinger og bliver et helligt dyr.
Planta gira a través de siete cambios, y viene a ser un Animal Sagrado.

Som følge af bortførelsen. Bortset fra at ingen oplevede fysiske forvandlinger.
Excepto que nadie experimentó ninguna clase de cambio físico como resultado de la abducción.

Men darwinismen»producerer sine forvandlinger og forskelle ud.
Pero el darwinismo"produce de la nada sus transformaciones y diferencias".

I alle disse forvandlinger virker loven om massens og energiens konstans.
Más en todas estas transformaciones rige la ley de la conservación de la masa y la energía.

Som i chok betragtet jeg hende gennem disse forvandlinger den ene efter den anden.
Yo la miraba atónita mientras ella pasaba por esos cambios uno detrás de otro.

Hvordan man bruger "forvandlinger" i en Dansk sætning

Forhåbentlig kan denne udstilling vise nogle af disse forvandlinger, og bevidstgøre os om alt det vi ser, når vi træder ud af kunstbygningen!

Jeg har sjældent set så store og hurtige forvandlinger hos mennesker i andre behandlingsformer, som jeg oplever det med TFT.

Men inden jeg afslører de tre flotte forvandlinger, så lad mig liiiige forklare dig forskellen på filler og Botox først.

Khepri var "Transformationens herre" – det styrende princip bag alle store cykliske og personlige forvandlinger.

Tao Qigong Heling – fordybelses-seminarer: Seminar for Tao Medicin Heling: I Tao Medicin Heling arbejder vi med De Fem Taoistiske Forvandlinger.

De er fyldt med dramatiske forvandlinger og ændrer sig konstant - fra sommer til vinter.

Denne model har dobbelt ladning, og derfor kan du lave to forvandlinger, som vises efter hinanden!

For med magiske forvandlinger af teaterrummet at skabe grobund for folks billedskabende evne.

Her begynder Dereks krop at gennemgå nogle skræmmende forvandlinger.".

Guide til oplevelser i Ringkøbing amt Læs online Diverse Historiens forvandlinger Læs online Niels Kayser Nielsen ebog Erotiske lege.

Hvordan man bruger "metamorfosis, cambios, transformaciones" i en Spansk sætning

Otra vez lunes y una metamorfosis revolucionaria.

Pero, ¿cómo podemos generar cambios positivos?

Seducciones y metamorfosis Turner, 2014 pvp: 19.

Hacer que los cambios tengan efecto.

Esto requiere interpolar las transformaciones correspondientes.

Todos estos cambios suponen muchos enfrentamientos.

Los cambios realizados son bastante reales.

Pero esta metamorfosis va mucho más allá.

(La modelo trae los cambios necesarios):.?

Pujaban por transformaciones sociales más radicales.