Eksempler på brug af Freewinds på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Om på Freewinds Scientology kirkens.
Første punkt på dagsordenen var Freewinds selv.
Primero en el programa estaba el Freewinds en sí.Freewinds er et meget specielt sted.
El Freewinds es un lugar muy especial.Et erindringsfrimærke med Freewinds fra øen Aruba.
Un sello conmemorativo del Freewinds de la isla de Aruba.Til Freewinds for 27 års tro tjeneste.”.
Al Freewinds en honor de 27 años de servicio”.Første anløbshavn, mens vi fejrede jubilæet, var Freewinds selv.
El primer puerto de escala en las noches de celebración fue el Freewinds en sí.Freewinds leder efter områder, hvor de kan hjælpe.
Ellos buscan áreas donde el Freewinds pueda ayudar”.Barbados' borgere dukkede op, da Freewinds satte sejl fra Bridgetowns havn.
La comunidad de Barbados despidió al Freewinds Freewinds gør os i stand til at forbedre liv gennem viden.”.
El Freewinds nos permite mejorar las vidas a través del conocimiento”.Vi vil fortsat arbejde sammen med Freewinds for at øge bevidstheden om menneskerettigheder.”.
Continuaremos trabajando con el Freewinds para aumentar Freewinds gør en virkelig forskel i mange menneskers liv.”.
El Freewinds crea una diferencia real en las vidas de los seres humanos”.Hvad der utvivlsomt var en storslået sejr for religionsfriheden, blev en anledning til fejring om bord på Freewinds.
Lo que fue sin duda un magnífico triunfo para la libertad religiosa se convirtió en un motivo para celebrar a bordo del Freewinds.I alt har Freewinds modtaget over 450 priser og anerkendelser.
En total, el Freewinds ha ganado más de 450 premios y reconocimientos.Fremtidige episoder af Indenfor i Scientology vil tage seerne om bord på Freewinds, Scientology kirkens religiøse fristed og humanitære skib.
Futuros episodios de Dentro de Scientology llevarán a los televidentes a bordo del Freewinds, el retiro religioso y barco humanitario de la Iglesia de Scientology.Freewinds overgår alle standarder for dens besætnings uddannelse.
El Freewinds supera todos los estándares para el entrenamiento de la tripulación.Eventen fremviste yderligere elleve mindeplaketter for at fejre Freewinds- inklusive en, der blev præsenteret af det nationale politi på Colombias caribiske kyst i Cartagena.
El evento además exhibió once placas conmemorativas en honor del Freewinds, incluyendo una presentada por la Policía Nacional en la costa caribeña de Colombia en Cartagena.Freewinds har modtaget mere end 400 priser, proklamationer og påskønnelser.
El Freewinds ha tenido más de 400 premios, proclamaciones y reconocimientos que se le han otorgado.Jeg vil gerne lykønske Freewinds for alt, hvad I gør for at skabe harmoni mellem religioner.
Me gustaría felicitar al Freewinds por todo lo que hacen para crear armonía entre las religiones.Freewinds begyndte at levere service som et af Scientology kirkens avancerede religiøse fristeder i 1988.
El Freewinds empezó su servicio como un retiro religioso de Scientologys religiøse fristed Freewinds kaster los fra Bridgetowns havn, Barbados, med henblik på hendes ugelange fejring af Jomfrurejsen.
Freewinds er vært for en serie af fængslende events, der understreger ethvert aspekt af fremskridtene for Scientology religionen.
El Freewinds fue anfitrión de una serie de eventos cautivadores resaltando cada aspecto de avance para la religión de Scientology.Et monument i Curacaos havneby Willemstad- Freewinds' hjemstedshavn- blev afsløret af Premierministerens Kontor til ære for skibets faste kajplads på øen.
Un monumento en el Puerto de Willemstad de Curazao, el puerto de origen del Freewinds, revelado por la oficina Freewinds tilbyder sikre, æstetiske og uforstyrrede omgivelser, der er passende for leveringen af dette dybt åndelige niveau af auditering.
El Freewinds proporciona un entorno seguro, estético y libre de distracciones, que es apropiado para la entrega de estos niveles profundamente espirituales de auditación.Som sådan er Freewinds anerkendt nationalt for at forene alle religioner.
Como tal, el Freewinds es reconocido a nivel nacional por unir a todas Freewinds uddanner Arubas Røde Kors og Antiguas kystvagtpersonale i grundprincipper for brandslukning, herunder at samle indåndingsapparater og brandslange formationer.
El Freewinds entrenando a la Cruz Roja de Aruba y al personal de la Guardia Costera de Antigua en fundamentos de incendios, incluyendo ensamblaje del equipo de respiración y formación de mangueras de incendios.Jeg vil gerne takke Freewinds for at indføre programmer til bekæmpelse af vore dages sociale dårligdomme.”.
Mi agradecimiento al Freewinds por introducir programas para luchar contra los males sociales hoy en día”.For 27. gang blev Freewinds' Jomfrurejse fejret med afgang den 13. juni fra den caribiske ø, Aruba.
La celebración Alt i alt har Freewinds og dets besætning gjort sig fortjent til mere end 500 priser, proklamationer, anerkendelser og certificeringer.
En total, el Freewinds y su tripulación han ganado más de 500 premios, proclamaciones, reconocimientos y diplomas.I den egenskab har Freewinds leveret sikkerhedsuddannelse til over 100 caribiske havnemyndigheder, kystvagter og maritime organisationer.
En esa competencia, el Freewinds ha impartido entrenamiento en seguridad y salvaguardia a más de 100 autoridades portuarias, guardacostas y organizaciones marítimas caribeñas.Faktisk blev værdien af Freewinds mission gentagne gange anerkendt i vidnesbyrd fra taknemmelige embedsmænd fra øen, der personligt har set fordelene.
De hecho, el valor de la misión del Freewinds fue reconocido repetidamente en declaraciones de agradecidos funcionarios de la isla que han presenciado personalmente los beneficios.
