Hvad Betyder FRIHEDSKAMP på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• lucha por la libertad
• liberación
• lucha de liberación

Eksempler på brug af Frihedskamp på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er en frihedskamp!
¡Esto es lucha libre!

Frihedskamp på havet.
Liberación En Alta Mar.

Græske Folks Frihedskamp.
La libertad del pueblo griego.

En frihedskamp på deres vegne.
De libertad en su contra.

Det er også en frihedskamp.
Y también es lucha por la libertad.

Frihedskamp er ikke terrorisme.”.
La resistencia no es terrorismo".

Vores kamp er en frihedskamp.
Esta lucha es una lucha por la libertad.

Frihedskamp er ikke terrorisme!
¡Libertad de expresión no es terrorismo!

Det er også en frihedskamp.
Pero también es una pelea por la libertad.

Men frihedskamp er ikke det samme som terrorisme.
Guerrilla no es lo mismo que Terrorismo.

Det er ikke en frihedskamp, Khaled.
Esto no es una lucha por la libertad, Khaled.

International støtte til deres frihedskamp.
El reconocimiento internacional a su lucha.

Men frihedskamp er ikke det samme som terrorisme.
No es lo mismo lucha armada que terrorismo.

Kvinder er blevet symbolet for Irans frihedskamp.
Una mujer iraní se transforma en el símbolo de la lucha.

Især Algeriets frihedskamp var meget blodig.
Proceso de independencia de Argelia fue muy sangriento.

Bolívar er et symbol på Latinamerikas frihedskamp.
ExploraTodo es símbolo de libertad de Latinoamérica.

I den periode, frihedskamp sådanne omvæltninger og flow blev noteret.
Durante el período de la lucha de la libertad se observaron estos trastornos y de flujo.

Bolívar er et symbol på Latinamerikas frihedskamp.
Fidel Castro fue nuestro símbolo de libertad de la América Latina.

Arin Mirkan og Avesta Xabur blev et symbol i frihedskampen for alle verdens kvinder i forbindelse med deres kamp i Kobane og Afrin.
Al igual que Arin Mirkan, Avesta Xabur se ha convertido en un símbolo legendario en la lucha por la libertad de todas las mujeres del mundo gracias a su resistencia en Afrin.

Men jeg siger jer, at vi har arvet en frihedskamp.
Pero vengo a decirles que somos herederos de la lucha por la libertad.

Vort Mål består i at hjælpe disse Folk i deres Frihedskamp mod Hitler-Tyranniet og så lade dem indrette sig fuldstændig frit i deres Land, sådan som de selv vil have det.
Nuestro objetivo es ayudar a estos pueblos en su lucha de liberación contra la tiranía hitleriana y luego dejarles completamente libres de gobernarse en su país conforme a sus deseos.

Det var sådan, at min fornemmelse for frihedskampen blev vakt.
Fue para mí el despertar a la noción de lucha por la libertad.

Landsbyen Skouloufia( ifølge kilder fra det 15. og 16. århundrede blev det også kaldet" Spilufia"), som har en rig historisk tradition, har været kendt siden de år osmannisk styre, på Kreta, og mange mænd i landsbyen var i kretensiske frihedskamp.
El pueblo Skouloufia( según fuentes de los siglos 15 y 16 se le llamó también" Spilufia"), que tiene una rica tradición histórica, se conoce desde los años de dominio otomano, en Creta, y muchos hombres del pueblo estaban en el lucha por la libertad de….

Den grønne farve symboliserer landets natur, den røde står for nationens frihedskamp, den sorte for det zambiske folk og den orange for landets naturressourcer.
El verde representa la exuberante flora de la nación, el rojo la lucha de la nación por la libertad, el negro el pueblo zambiano y el naranja los recursos naturales y la riqueza mineral de la tierra.

For næsten 28 år siden, 14 maj 1970, opstod RAF ud af en frihedskamp.
Casi 28 años atrás, el 14 de mayo de 1970, la RAF inició su campaña de liberación.

Selvom der i regionen var frem for alt kurdiske kvinder, der var involveret i frihedskampen og i organisationen, blev andre kvinder fra hele regionen inddraget og kom sammen både i kampen og i organisationen.
Aunque eran sobre todo las mujeres kurdas las que estaban involucradas en la lucha por la libertad y la organización, muy pronto otras mujeres de toda la región se incorporaron y unieron tanto a la lucha como a la organización.

For næsten 28 år siden, 14 maj 1970, opstod RAF ud af en frihedskamp.
Hace casi 28 años, el 14 de mayo de 1970, la RAF surgió en una acción de liberación.

Museet præsenterer lederens liv og værker, herunder interessante ting i forbindelse med frihedskampen, med højdepunkter, herunder hans soveværelse, salon, og studieboligerne viser skildringer af hans karriere.
El museo presenta la vida y las obras del líder, que incluyen elementos interesantes relacionados con la lucha por la libertad, con aspectos destacados como su dormitorio, sala de estar y las muestras de viviendas de estudio que muestran los aspectos más destacados de su carrera.

Men jeg siger jer, at vi har arvet en frihedskamp.
Pero me presento ante vosotros para deciros que somos herederos… de la lucha por la libertad.

Det bedste bevis i vor tid er ungarernes frihedskamp i 1956, som man egentlig, dersom man betragter den kolde krig som den tredje verdenskrig, kunne betegne som den tredje verdenskrigs Stalingrad, for siden det slag stod i Budapest, er det uafbrudt gået ned ad bakke med USSR.
La mejor prueba en nuestro tiempo es la lucha por la libertad de los húngaros en 1956 y si se considera a la guerra fría como la tercera guerra mundial, se podría calificar como su Estalingrado, pues desde esta batalla de Budapest, la Unión Soviética ha ido desplomándose continuamente.

Hvordan man bruger "frihedskamp" i en Dansk sætning

Rohde Emot allmänna val : ett anspråklöst förslag om att rädda demokratin Indien og den indiske frihedskamp.

I bogen Danmarks Frihedskamp står der lidt om denne nedkastning, samt om pastor Chr.

Dette mærkelige sammenrend af nationalister, populister og "folkesocialister", som er det foreløbige slutresultat af skatteunddrageren Mogens Glistrups anarkistiske "frihedskamp" mod centraladministrationens skrankepaver og papirnussere. 03.

Terror Arkiv - Side 2 af 3 - Frihedskamp på Rådhuspladsen Oplev grafik, musik og lydcollage på Rådhuspladsen i København lørdag 28/2 kl. 11-13.

Fortællingen om dem er så stærk, at visse letantændelige elementer betegner ildspåsættelse på asylcentre som ”frihedskamp”.

Det mener jeg bare er en trussel mod den frihedskamp, som jeg mener, at liberalismen er.

Set fra slesvig-holstensk side var der tale om en frihedskamp.

Måske er Neo en frelser – i hvert fald indblandes han i en frihedskamp.

Frihedskamp sidestilles med terrorisme, på nøjagtig samme måde som nazisterne og de danske samarbejdspolitikere gjorde det under den tyske besættelse.

Da den danske Frihedskamp efterhaanden kom i Stand, var det derfor naturligt, at mange gode Kræfter blev koncentreret netop i Jyllands Hovedstad.

Hvordan man bruger "liberación, lucha de liberación" i en Spansk sætning

Recreativa liberación de, las mujeres que.

Es un cine como un instrumento de lucha de liberación del pueblo.

"Fue una enorme liberación para él.

Liberación endoscópica del túnel del carpo.

Esto profundizó aún más el carácter revolucionario de la Lucha de Liberación Nacional.

Jotron liberación hidrostática para epirb definición.

Liberación femenina del hombre, por supuesto.

Faa forma 8130-3 liberación dual easa.

Vosotros habláis de la solidaridad con la lucha de liberación kurda, ¿qué queréis decir?

Colaborador del diario Liberación (Alicante, 1937-1939).