Hvad Betyder GÆSTEOPTRÆDENER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• cameos
• apariciones
• camafeos

Eksempler på brug af Gæsteoptrædener på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Guld og gæsteoptrædener, I-II århundrede.
Oro y camafeos, siglo I-II.

Nørdede elskede, vi er samlet her i øjnene af mig, kongen af gæsteoptrædener.
Amados Geeks, estamos reunidos aqui en mis ojos, el rey de los cameos.

Han har lavet flere gæsteoptrædener af sig selv i VH1 jeg elsker….
Ha hecho varios cameos de ella misma en VH1 I love the….

Gæsteoptrædener, små relieffer med kontrastfarver, blev meget populær i smykker design.
Los camafeos, pequeños relieves con colores contrastantes, se hicieron muy populares en el diseño de joyas.

Seagull: Det er en måge gør gæsteoptrædener i hele programmet.
Gaviota: Es una gaviota que hace cameos en todo el programa.

Udgav solo musik og gøre gæsteoptrædener på andre bands albummer, anses Rusty Cooley for at være en af de hurtigste guitarister i moderne musik.
Haber publicado solo música y haciendo apariciones en otros álbumes de bandas, Rusty Cooley se considera uno de los guitarristas más rápidos en la música moderna.

I øjnene af mig, vi er samlet her kongen af gæsteoptrædener, Nørdede elskede.
En mis ojos, estamos reunidos aqui Amados Geeks, el rey de los cameos.

Filmen indeholder gæsteoptrædener af Salman Rushdie og Jeffrey Archer.
La película incluye cameos de Salman Rushdie y Jeffrey Archer.

I april 2009 gjorde hun en gæsteoptræden på CSI: Crime Scene Investigation titlen"A Space Oddity", som også fremhævede gæsteoptrædener fra hendes tidligere Galactica producent Ronald D.
En el abril de 2009, hizo una aparición del invitado en el titulado"Una Singularidad Espacial" que también presentó camafeos por su ex-productor de Galactica Ronald D.

Han har også gjort gæsteoptrædener i Rush Hour 2 og den amerikanske frigivelse af biler.
También ha hecho cameos en Rush Hour 2 y Cars.

Esfandiari har erfaring inden for tv, ikke kun for Poker After Dark og High Stakes Poker spil, men har gæsteoptrædener i grand(2007), Setup(2011), The Baytown Outlaws(2012) og Runner Runner(2013).
Esfandiari tiene experiencia en la televisión, no sólo para los juegos de Poker After Dark and High Stakes Poker, pero tiene apariciones en The Grand(2007), el programa de instalación(2011), The Outlaws Baytown(2012) y Runner Runner(2013).

Efter mange år gør gæsteoptrædener i forskellige Capcom-spil som en spilbar figur, Poison genopstod i Street Fighter X Tekken som en valgbar karakter.
Tras muchos años haciendo cameos en distintos juegos de Capcom como personaje no jugable, Poison volvió a aparecer en Street Fighter X Tekken como personaje seleccionable.

Tidligt i hans hovedsageligt fra tv-roller præget karriere Hatch lavet med mindeværdige gæsteoptrædener i serien klassikere som„Hawaii Five-O“,„Denver Clan“,„love Boat“ og„Die Waltons“ opmærksom på sig selv.
Al principio de su principalmente de papeles de la televisión carrera en relieve Hatch hizo con apariciones memorables en clásicos como la serie„Hawaii Five-O“,„clan Denver“,„Barco del amor“ y„Die Walton“ atención sobre sí mismos.

Han har lavet flere gæsteoptrædener på Saturday Night Live, genoplive hans karakter af"The Rock Obama", en spoof af både præsident Barack Obama og The Hulk.
Ha hecho varias apariciones especiales en Saturday Night Live, reviviendo su personaje de"The Rock Obama", una parodia y amalgama del presidente estadounidense Barack Obama y The Hulk.

Den er udstyret med masser af gæsteoptrædener fra fagfolk og finansielle eksperter.
Cuenta con una gran cantidad de apariciones de profesionales y expertos financieros.

Der er også gæsteoptrædener, som ikke er stemmelagt som Benjamin Franklin, Mahatma Gandhi, William Shakespeare, Ludwig van Beethoven, Vincent van Gogh, Brødrene Wright, Jackie Robinson og Moses.
También hay cameos sin diálogo de Benjamin Franklin, Mahatma Gandhi, William Shakespeare, Ludwig van Beethoven, Vincent Van Gogh, Los Hermanos Wright, Jackie Robinson y el bebé Moisés.

Hun forsøger at holde sig aktuel med gæsteoptrædener i serierne'How I Met Your Mother' og'Glee'.
Se ha redimido un poco con apariciones en series como"How I Met Your Mother" y"Glee".

Hun gjorde også gæsteoptrædener på Radio 4 s Havearbejde Quiz.
También hizo apariciones especiales en Radio 4 de jardinería Cuestionario.

Captain America var en af flere Avengers, der gjorde gæsteoptrædener i anden sæson af midten af 1990'erne Fantastic Four-serie.
El Capitán América fue uno de los varios Vengadores que hicieron cameos en la segunda temporada de la serie de mediados de la década de 1990 Los 4 Fantásticos.

Også udgav solo musik og gøre gæsteoptrædener på andre bands albummer, Karl Sanders blev godkendt af Dean og udgivet den Black Flying V signatur model.
También haber publicado solo música y haciendo apariciones en otros álbumes de bandas, lijadoras de Karl se convirtió avalado por Dean y el Black Flying V modelo de la firma.

Hvid har optrådt i film som skuespiller eller i enkle gæsteoptrædener, og har komponeret musik til filmene Cold Mountain, James Bond, Quantum of Solace, og The Great Gatsby.
White ha aparecido en películas como actor o en simples cameos y ha compuesto música para las películas Cold Mountain, James Bond, Quantum of Solace, y El gran Gatsby.

I mellemtiden var Allin blevet mere og mere berygtet, hvilket ledte til gæsteoptrædener I TV-shows som Morton Downey, Jr., Geraldo, The Jerry Springer Show og The Jane Whitney Show.
Mientras tanto la creciente popularidad de Allin lo llevó a apariciones en TV en el programa de Jerry Springer, The Jerry Springer Show and The Jane Whitney Show.

Hvid har optrådt i film som skuespiller eller i enkle gæsteoptrædener, og har komponeret musik til filmene Cold Mountain, James Bond, Quantum of Solace, og The Great Gatsby.
White ha aparecido en películas como actor o en simples cameos y ha hecho música para las películas Cold Mountain, James Bond, Quantum of Solace(junto a Alicia Keys), y The Great Gatsby.

Suplee har også deltaget i ukrediteret gæsteoptrædener i HBO-serien Entourage som skueplads stipendiat filmstjerne Vincent Chase i den fiktive film Queens Boulevard.
Suplee también ha participado en cameos sin acreditar en la serie de HBO Entourage como el compañero de escena de la estrella cinematográfica Vincent Chase en la película ficticia Queens Boulevard.

John Norum lavet en gæsteoptræden på sangen"ret til respekt".
John Norum hizo una aparición especial en la canción"Right to Respect".

Under kørsel af Seinfeld, han lavede en gæsteoptræden i Mad Om Dig.
Durante la carrera de Seinfeld, hizo una aparición especial en Mad About You.

Bryan vender tilbage til London for at gøre en gæsteoptræden i.
Bryan vuelve a Londres para hacer una aparición especial en el.

Tidligere Candlemass sanger Messiah Marcolin gør en gæsteoptræden på sporet"Hel".
El ex cantante Messiah Marcolin del grupo Candlemass hace una aparición especial en la pista"Hel".

Han fik til sidst en gæsteoptræden i en episode af sitcom Melissa& Joey som Miller Collins.
Finalmente consiguió una aparición especial en un episodio de la comedia familiar de ABC Melissa& Joey como el deportista Miller Collins.

Joe(Jesse L. Martin) og Ceciles(gæsteoptræden af DANIELLE NICOLET) forhold tager en drastisk ændring.
La relación de Joe(Jesse L. Martin) y Cecile(estrella invitada Danielle Nicolet) da un gran giro.

Hvordan man bruger "gæsteoptrædener" i en Dansk sætning

Tina Dickow satte prikken over i’et i en kærkommen række af gæsteoptrædener.

Så forskelligt er udvalget, at seriens gæsteoptrædener går fra countrysanger Johnny Cash ("Swan Song") til gyserstjernen Vincent Price ("Lovely but Lethal").

Køb billetter, comedy Musik, nikolaj Stokholm, musikalsk show med komisk timing, gæsteoptrædener, sketches, vittigheder og smuk musik.

Askew - det helt nye album "Art & Life" er med både bassist og pianist og lægger sig ret tæt op ad live-udtrykket (+ der er gæsteoptrædener af bl.a.

Der er deciderede omkvæd, flere klare rim (i stedet for småskæv mumlen) og endda store gæsteoptrædener.

Der er gæsteoptrædener af Jon Wurster fra Superchunk, Mates of State og Nicole Atkins, men det skulle jo gerne være de gode melodier, der sælger albummet.

Traditionen tro havde orkestret medbragt en række gæsteoptrædener – nogle mere potente end andre.

Fra venstre: Vincent Price, Martin Sheen & Johnny Cash, som alle har gæsteoptrædener i seriens tredje sæson.

Der er færre gæsteoptrædener på ‘Trap God 2’, og produktionerne er mindre bombastiske – det er mindre poppet Gucci og mere som ældre Gucci Mane-mixtapes.

Også dette album bød på en række gæsteoptrædener, bl.a.

Hvordan man bruger "apariciones, cameos, camafeos" i en Spansk sætning

Luego comienzan las apariciones del resucitado.

Both cameos were clever and self-deprecating.

Salvador Santos: Apariciones entre interrogantes (I).

342, pero sin las apariciones exigidas.

Después visitaremos una fábrica de camafeos y corales.

Tal vez habréis visto camafeos dedicados al Emperador Augusto.

Ella también tiene cameos en otros episodios.

Poner pegamento para camafeos en el cabuchon y extender.

Some case study cameos may help.

Love those cameos and story markers.