Hvad Betyder GODKENDER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• aprueba
• autoriza
• acepta
• respalda
• aprobación
• avala
• autentica
• aprobador
• ratifica
• sanciona
• autorización

Eksempler på brug af Godkender på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvem godkender produkter?
¿Quién autoriza los productos?

Tilføje en person som godkender.
Para agregar a alguien como aprobador.

Men Gilda godkender mig stadig ikke.
Pero Gilda aún no me aprueba.

I det aspekt af komfort, godkender.
En el aspecto del confort, aprueba.

Kommissionen godkender følgende.
La Comisión acepta las siguientes.

Godkender forslag til finansiering.
Acepta propuestas de Financiación.

Kommissionen godkender ændringsforslag 8-34.
La Comisión acepta las enmiendas 8 a 34.

Godkender forlaget alt dit ståhej?
¿Así que tu editor avala todo este teatro?¿Avala?

Reform af ejerlejlighed: Senatet godkender.
Reforma del condominio: el Senado aprueba.

Jeg godkender Langes betænkning.
Doy mi aprobación al Informe Lange.

Til godkendelse og samtidig godkender dem.
Los rechazas y al mismo tiempo buscas su aprobación.

Kommissionen godkender dette ændringsforslag.
La Comisión acepta esta enmienda.

Rådet drøfter, og Det Europæiske Råd godkender henstillingerne.
El Consejo debate y el Consejo Europeo respalda las recomendaciones.

Kirken godkender ikke nogen form for yderligheder.
La iglesia no autoriza extremos de ninguna clase.

Du skal bruge dokumentation, der godkender en alder af elfenben.
Usted necesitará la documentación que autentica la edad de la marfil.

FDA godkender første insulin til diabetiske hunde.
La FDA aprueba la primera insulina para perros diabéticos.

HTC hverken tilbyder til godkender særlige mærker af USB-adaptere.
HTC no ofrece ni aprueba ninguna marca específica del adaptador USB.

Pkt- godkender, at alle modtagne data er fra klienten.
Pqt: autentica que todos los datos recibidos provienen del cliente.

Kan teammedlemmer vælge nogen, de vil angive som første godkender?
¿Pueden los miembros del equipo elegir a quien quieran como primer aprobador?

Kommissionen godkender syv ændringsforslag uden forbehold.
La Comisión acepta sin reservas siete enmiendas.

Den virksomhed, der udvikler denne browser add-on ikke godkender tredjeparter;
La empresa de desarrollo de este navegador add-on no respalda a terceros;

Udvikler og godkender juridiske kontrakter og aftaler.
Desarrolla y aprueba los contratos y acuerdos legales.

Vælg den person, du vil tilføje som godkender, og vælg derefter OK.
Elija a la persona que desea agregar como aprobador y, a continuación, elija Aceptar.

Kommissionen godkender CVC's investering i Drum Holdings.
La Comisión aprueba la inversión de CVC en Drum Holdings.

Jeg kan ikke stemme for denne betænkning, da den i realiteten godkender den fiskeripolitik, som EU fører.
No puedo votar a favor de este informe porque, de hecho, ratifica la política pesquera de la UE.

Luxembourg godkender denne løsning i kompromisets ånd.
Luxemburgo acepta esta fórmula en un espíritu de compromiso.

Flykapreren korrekturlæser ikke nogen af det materiale, der giver dig med, heller ikke godkender det dette materiale.
El secuestrador no revisa cualquiera de los materiales que le ofrece, ni avala este material.

Europa-Kommissionen godkender HP's overtagelse af Compaq.
La Comisión autoriza la adquisición de Compaq por HP.

Godkender ægteskab ikke kun moderskab, selvom undfanget af had, i tvang?
¿Acaso el matrimonio no sanciona la maternidad, aunque se haya concebido con odio o por obligación?

WizCase er ikke en VPN-udbyder, og godkender ikke brugen af VPN til ulovligheder.
WizCase no es un proveedor de VPN y no avala el uso de las VPN con motivos ilícitos.

Hvordan man bruger "godkender" i en Dansk sætning

Indstilling: Det indstilles, at medlemmerne godkender dagsordenen.2 Referat: Dagsordenen blev godkendt. 2/6 Punkt 2.

Nej, vi gør dette for dig i vores integritetspolicy, som dine kunder godkender ved bookning.

marts godkender byplanlægningens disciplinære bestemmelser i Andalucien.

Ved at fortsætte med brugen af denne hjemmeside, godkender du brugen af cookies.

Generalforsamlingen godkender dagsordenen, idet eventuelle forslag til ændringer til den meddelte dagsorden behandles og afgøres. 5.

GLA konsulteres i borgmesterens transportstrategi, og kontrollerer og godkender borgmesterens budget.

Hvis fonden godkender din ansøgning, kan du tilmelde dig kurset, og når du har fuldført, indsender du dokumentation for udgifterne for at få udbetalt støttebeløbet.

Ved at fortsætte med brugen af denne finger, godkender du brugen af cookies.

Social-, Sundheds & Beskæftigelsesdirektøren indstiller, at Social- og Sundhedsudvalget godkender, at der indgås aftale med DigiRehab om afprøvning af konceptet i én hjemmeplejegruppe i Jammerbugt Kommune.

Godkend handelsbetingelser * Ja, jeg godkender Akademios handelsbetingelser.

Hvordan man bruger "autoriza, aprueba, acepta" i en Spansk sætning

989 autoriza al notario para que reciba.

El INE aprueba lista nominal con 89.

Ninguna otra iglesia aprueba tales libros.

Papa Francisco aprueba beatificación del Dr.

Léeme Palacio Valderrabanos acepta peticiones especiales.

Seguir leyendo Alemania aprueba matrimonio igualitario→.

Acepta sesiones que demanden los clientes.

Usted, por este conducto autoriza a Aseguratemexico.

Léeme Holi-Rent Arenas acepta peticiones especiales.

autoriza su utilización exclusivamente con estas finalidades.