Hvad Betyder GODKENDT TIL SALG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• aprobado para la venta
• autorizado para la venta

Eksempler på brug af Godkendt til salg på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Alle er godkendt til salg i Danmark.
Todos fueron aprobados para venderse en Sudáfrica.

Biomanix kapsler er certificeret og godkendt til salg.
Las cápsulas de Biomanix están certificadas y aprobadas para la venta.

Lægemidlet er godkendt til salg uden recept.
El medicamento está aprobado para la venta sin receta.

Oko-Plus-drop har alle de nødvendige certifikater og er godkendt til salg i SNG-landene.
Las gotas Eye-Plus tienen todos los certificados necesarios y están aprobadas para la venta en los países de la CEI.

Farmakologisk testet og godkendt til salg, uden at nogen kontraindikationer.
Farmacológicamente probado y aprobado para la venta sin contraindicaciones.

De værdipapirer, der omtales i materialet, er ikke nødvendigvis godkendt til salg i visse jurisdiktioner.
Los títulos analizados en este informe pueden no ser aptos para la venta en algunas jurisdicciones.

Farmakologisk testet og godkendt til salg, uden at nogen kontraindikationer.
Se encuestó a farmacológicamente y permitido para la venta sin ningún tipo de contraindicaciones.

Der er allerede medicin lavet af cannabis på markedet, som har gennemgået de kliniske tests som er påkrævet for at blive godkendt til salg.
Ya hay medicamentos en el mercado elaborados con cannabis que han pasado por ensayos clínicos que han sido aprobados para la venta.

Levitra Smeltetablet blev godkendt til salg i februar 2011.
Levitra bucodispersable fue aprobado para su venta en febrero de 2011.

For at blive godkendt til salg i EU skal alle biocidholdige produkter have en tilladelse.
Con el fin de permitir que se vendan en la Unión Europea, todos los biocidas requieren un permiso.

I mange lande, enheder reducere lydniveauet på, at billedet er godkendt til salg selv i det civile marked.
En muchos países cubiertos de reducir el nivel de sonido del disparo permitidos para la venta, incluso en el mercado civil.

Softwaren er ikke godkendt til salg, distribution eller anden brug med direkte eller indirekte økonomisk gevinst.
No se permite la venta, distribución u otro uso de este Software con fines económicos directos o indirectos.

Dette certifikat betyder, at din løsning er blevet verificeret af Fleet Complete og godkendt til salg af vores telepartnere.
Esta certificación significa que su solución ha sido verificada por Fleet Complete y aprobada para su comercialización por nuestros socios proveedores.

Så dette medikament er blevet godkendt til salg i Europa, USA, Canada, og snesevis af andre lande.
Después, este fármaco ha sido autorizado para la venta en Europa, EE.UU., Canadá, y docenas de otros países.

Derfor må oplysningerne på denne hjemmeside ikke distribueres i nogen jurisdiktion, hvor sådanne fonde ikke er blevet godkendt til salg.
En consecuencia, la información incluida en este sitio Web no podrá distribuirse en aquellas jurisdicciones donde no se haya autorizado la venta de dicho fondo.

Tabletten er allerede godkendt til salg i USA og Canada.
Las pastillas han sido retiradas de la venta en Estados Unidos y Canadá.

Proceduren er, at myndigheder tester nye afgrøder bliver testet i to år inden de muligvis kan blive godkendt til salg og dyrkning i Danmark.
El procedimiento era que los nuevos cultivos de las agroalimentarias se pondrían a prueba institucional durante dos años antes de que pudiera estar permitido vender y cultivar en Dinamarca.

To år senere, i 1985 blev mefloquine godkendt til salg i Schweiz, efterfulgt kort tid derefter af Frankrig.
Dos años más tarde, en 1985, la mefloquina fue aprobada para su venta en Suiza, seguida poco después por Francia.

Der er også allerede godkendt medicin på markedet, som er lavet på cannabis, disse medicinske produkter, har været igennem kliniske forsøg og er herefter blevet godkendt til salg.
Ya hay medicamentos en el mercado elaborados con cannabis que han pasado por ensayos clínicos que han sido aprobados para la venta.

Det originale produkt er godkendt til salg med passende tilladelser, hvilket endnu en gang understreger dets høje kvalitet.
El producto original está aprobado para la venta con los permisos correspondientes, lo que una vez más subraya su alta calidad.

Viagra blev opfundet af et team af forskere i slutningen af 1900'erne og blev godkendt til salg af FDA USFDA den 27. marts 1998.
Viagra fue inventado por un grupo de científicos a finales de los noventa y fue aprobado para su venta por la FDA(Food and Drug Administration) el 27 de marzo de 1998.

Før præparatet er godkendt til salg, måtte det gennemgå en række kliniske forsøg med hensyn til dets effektivitet og sikkerhed for huden.
Antes de autorizar la venta de la preparación, tuvo que someterse a una serie de ensayos clínicos por su eficacia y seguridad para la piel.

Patienten har ret til at få den ordinerede medicin, hvis den er godkendt til salg og fås i det land, hvor vedkommende ønsker at få den udleveret.
El paciente tiene derecho a que se le dispense el medicamento prescrito siempre que esté autorizado para la venta y disponible en el país en que lo solicita.

For indrejse kræver en særlig mærkat, som kan købes i centrene af teknisk inspektion eller garager, godkendt til salg, og holde sig til indersiden af forruden.
Para la entrada requiere una etiqueta especial, que se puede comprar en los centros de inspección técnica o garajes, autorizado para la venta, y se adhieren a la parte interior del parabrisas.

Selve det præsenterede produkt er godkendt og godkendt til salg i Tyskland og Amerika, hvilket allerede taler om dets høje effektivitet.
El producto en sí está aprobado y aprobado para su venta en Alemania y América, lo que ya indica su alta eficiencia.

Mölnlycke er et internationalt selskab, og de produkter, der vises på denne hjemmeside, fås muligvis ikke på bestemte markeder og/eller kan være godkendt til salg på bestemte markeder med andre indikationer og begrænsninger.
Mölnlycke es una empresa internacional, por lo que es posible que los productos que se muestran en este Sitio web no estén disponibles en algunos mercados o que su venta se apruebe o autorice con diferentes indicaciones y restricciones en determinados mercados.

Titan Gel-produktet er certificeret og godkendt til salg i 57 lande i verdenen, som du kan finde en liste på producentens websted.
El producto Titan Gel está certificado y aprobado para la venta en los países 57 del mundo, cuya lista se puede encontrar en el sitio web del fabricante.

Lægemidlet er certificeret i henhold til internationale standarder og godkendt til salg i SNG-landene og Europa, derudover er der en analog kaldet Miracle Glow.
El medicamento está certificado de acuerdo con los estándares internacionales y aprobado para la venta en la CEI y Europa, además, hay un análogo llamado Miracle Glow.

Selvom produktet endnu ikke er blevet godkendt til salg, synes de resultater, den har haft indtil nu meget lovende, især på grund af dens evne til at standse blødninger.
Aunque el producto aún no ha sido aprobado para la venta, los resultados que ha tenido hasta el momento parecen ser muy prometedores, especialmente por su capacidad para detener hemorragias.

Kollamask-produktet er certificeret i henhold til internationale standarder og godkendt til salg i mere end 60 lande rundt om i verden, hvilket bekræfter det højeste niveau af dets kvalitet.
El producto Kollamask está certificado según estándares internacionales y aprobado para su venta en más de 60 países de todo el mundo, lo que confirma el más alto nivel de calidad.

Hvordan man bruger "godkendt til salg" i en Dansk sætning

I princippet er et produkt, der er godkendt til salg i ét EU-land, også godkendt til salg i alle de andre EU-lande.

Godkendt til salg i alle EU-medlemslande, EFTA-lande, og Schweiz.

Først når produkterne er testet og godkendt til salg, bliver de frigivet fra lageret.

Med certificeringen kan vi eksportere rapsfrø til biodiesel og hvede til ethanol, og det blev samtidig godkendt til salg i EU.

Visse produkter og ydelser vist på denne side er muligvis ikke godkendt til salg i andre lande i den udformning, de sælges i Danmark.

Selvom det er lovligt i Indien, er det ikke godkendt til salg eller import i hverken Danmark eller EU.

Der er dag-til-dag levering, og alle produkter er godkendt til salg i Danmark.

cialis køb kvinder Klassiske stemme er blevet godkendt til salg i europa.

Det er tilladt for både private, private under 18, foreninger – og skoleklasser at bestille, og alle lotterierne er godkendt til salg i hele landet, af spillemyndigheden.

Dapoxetin, sælges som Priligy, og er blevet godkendt til salg i flere europæiske lande inklusiv Danmark.

Hvordan man bruger "autorizado para la venta, aprobado para la venta" i en Spansk sætning

net, distribuidor autorizado para la venta de productos del fabricante Velfont.

Núcleo zoologico autorizado para la venta de cachorros.

15500 Perlío- Fene, La Coruña Sitio web autorizado para la venta de medicamento.

¿Cómo saber qué establecimiento está autorizado para la venta de oxígeno medicinal?

AE sólo de progestina está aprobado para la venta sin restricciones.

Es un suplemento dietético y todos los ingredientes se considera seguro y aprobado para la venta sobre el mostrador en los EE.

El único ente autorizado para la venta de las entradas es Coopealianza.?

\ n CE, BV, ISO9001: 2008 aprobado \ n \ n Descripción del producto generador de motor eléctrico con CE aprobado para la venta 1.

El estanco es el único establecimiento autorizado para la venta de tabaco y timbre.

FlamencoExport está autorizado para la venta de zapatos Gallardo por internet.