Hvad Betyder GUIDET TIL på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• guiado a
• dirigido a

Eksempler på brug af Guidet til på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du blev guidet til det.
Fuiste guiado a eso.

Du kan ikke sænke eller tvinge nogen form for motion du gøre for at blive guidet til dine bryster.
No se puede bajar o forzar cualquier tipo de ejercicio que haces para ser guiado a sus pechos.

Kort sagt vil du blive guidet til grænserne for International Economics forskning i både teori og praksis…[-].
En resumen, serás guiado a las fronteras de la investigación en Economía Internacional tanto en teoría como en práctica…[-].

Du kunne ikke falde eller tvinge nogen form for motion du gøre for at blive guidet til dine bryster.
No se podía reducir o requiere ningún entrenamiento que realiza para ser guiado a sus pechos.

Deltagerne bliver derefter guidet til frokost på nogle af Cambridges smukkeste sandwichbarer og caféer og er velkomne til at udforske byen i små grupper.
Los participantes son guiados a almorzar en algunos de los mejores bares de sándwiches y cafés de Cambridge y pueden explorar la ciudad en pequeños grupos.

Du kan ikke sænke eller tvinge nogen form for motion du gøre for at blive guidet til dine bryster.
No se podía disminuir o requerir ningún tipo de ejercicio que haces para ser guiado a sus pechos.

Deltagerne bliver derefter guidet til frokost på nogle af Cambridges smukkeste sandwichbarer og caféer og er velkomne til at udforske byen i små grupper.
Los participantes son entonces guiados a comer en algunos de los mejores bares y cafeterías sándwich de Cambridge, y están invitados a explorar la ciudad en pequeños grupos.

Du kan ikke sænke eller tvinge nogen form for motion du gøre for at blive guidet til dine bryster.
No se podía bajar o exigir a cualquier ejercicio que haces para ser dirigido a sus pechos.

Selv om der er ingen klare beviser for, at Cantor blev guidet til hans"diagonal argument" fra Du Bois-Reymond's arbejde, er der klare beviser for, at du Bois-Reymond havde hovedsagelig fundet diagonal argument i 1875.
Aunque no hay pruebas claras de que Cantor fue guiado a su"diagonal argumento" de du Bois-Reymond trabajo, hay pruebas claras de que du Bois-Reymond ha encontrado fundamentalmente en el argumento de la diagonal 1875.

Du kunne ikke minimere eller tvinge nogen form for træning du gøre for at blive guidet til dine bryster.
No se puede bajar o forzar cualquier sesión de ejercicios que haces para ser guiado a sus pechos.

Du skal blot vælge mobiltelefonens producent og mærke hvor du derefter bliver guidet til det tilbehør der findes til din mobiltelefon.
Lo que tienes que hacer es seleccionar el fabricante y la marca del móvil, a continuación serás dirigido a los accesorios disponibles para tu móvil.

Du kunne ikke sænke eller tvinge nogen form for motion du gøre for at blive guidet til dine bryster.
No se puede reducir o requerir ningún tipo de entrenamiento que realiza para ser dirigido a sus pechos.

Du kunne ikke reducere eller tvinge nogen form for motion du gøre for at blive guidet til dine bryster.
No se puede obligar a reducir o cualquier ejercicio que haces para ser dirigido a sus pechos.

Du kunne ikke reducere eller tvinge nogen form for motion du gøre for at blive guidet til dine bryster.
No se puede obligar a disminuir o cualquier tipo de entrenamiento que realiza para ser dirigido a sus pechos.

Guide til digitalisering af SMV'er.
Guía para la digitalización de la pyme.

Guide til opgradering af din MediaWiki installation.
Guía para actualizar tu instalación de MediaWiki.

Traktor kirovets Guide til reparation og vedligeholdelse.
Tractor kirovets guía para la reparación y mantenimiento.

Video: Guide til bæredygtig shopping.
Fuente: Guia para la compra pública sostenible.

SUZUKI KIZASHI Guide til reparation og vedligeholdelse(0 replies).
SUZUKI KIZASHI guía para la reparación y mantenimiento(0 replies).

Guide til bil reparation- AutoRepMans.
Los manuales de reparación de coches- AutoRepMans.

En guide til synkronisering af et netværk med NTP.
Una guía para la Sincronización de una Red con NTP.

Guide til fjernelse af WordProser.
Instrucciones para eliminar WordProser.

Tags- en guide til bil reparation.
Tags- Manual de reparación de automóviles.

Guide til oprettelse af konto.
Guías para la creación de cuentas.

KIA Cerato video guide til reparation og vedligeholdelse.
KIA Cerato video guía para la reparación y mantenimiento.

Guide til fjernelse af Web Shield.
Instrucciones para eliminar Web Shield.

Så her er guiden til denne weekend.
Esta es la guía para el fin de semana.

Guide til fjernelse af StormWatch.
Instrucciones para eliminar StormWatch.

Guide til valg af det rigtige videoovervågningskamera.
Consejos para elegir la Cámara de Videovigilancia adecuada.

Din guide til vores årlige IT-konference.
Su guía para nuestra conferencia anual de TI.

Sådan bruges "guidet til" i en sætning

I fællesskab bliver I med videoer og øvelser guidet til, hvordan I tager ejerskab og rent faktisk forbedrer hinandens idéer, istedet for bare at give feedback.

Du bliver ligeledes guidet til hvad du skal gøre, hvis du har mistet dit sundhedskort, pas, kørekort og forskellige typer af kreditkort.

Bliv guidet til billige overskudsvarer med ny app Forside / Nyheder / Bliv guidet til billige overskudsvarer med ny app – Udgivet d. 30.

Du bliver guidet til, hvordan du kan spærre dit NemID og din adgangskode.

I denne fase bliver alle individuelt guidet til, hvordan de kan forfølge deres egen nysgerrighed og få adgang til de gemte guldkorn.

Lige ved indgangen blev vi modtaget godt, og blev budt velkommen af de ansatte og guidet til vores bord.

Hent vores app, og laks guidet til de bedste produkter.

Bliv guidet til den rigtige sandal Lad os hjælpe dig med at vælge den rigtige sandal.

Men idag får I lige de billeder, der ikke kom med på DBA guide, og så må I endelig hoppe derover og se hvad jeg har guidet til derovre.

Du bliver guidet til det ægte valg af hotel berlin med morgenmad.