Hvad Betyder HÆRDNING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• endurecimiento
• curar
• temple
• endurecer
• curación
• curado
• templado
• revenido
• endureciendo
• templar

Eksempler på brug af Hærdning på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hærdning bladet og efterlade.
Templar la hoja y dejar.

God formstabilitet ved hærdning.
Buena estabilidad en el temple.

Hærdning opkastning og diarré.
Curado de vómitos y diarrea.

Forebyggelse er nemmere end hærdning.
Prevenir es más fácil que curar.

Denne hærdning er meget hurtig.
Este endurecimiento es muy rápido.

God formbestandighed under hærdning.
Buena estabilidad dimensional en el temple.

Hærdning efter 3 sekunder mulige.
Curado posible después de 3 segundos.

Og ikke hærdende det, ikke hærdning af håret.
Y no curarlo, no curar el cabello.

Hurtig hærdning ved stuetemperatur,….
Curado rápido a temperatura ambiente.

Lodret vakuum ovn til hærdning vand.
Horno de vacío vertical para templar el agua.

Hærdning ekstremiteterne med ekstrem sød.
Extremidades templado con extrema dulce.

Den mindste tid til hærdning 6-7 dage.
El tiempo mínimo para el curado de 6-7 días.

Hærdning af børn- barnet er ikke syg.
Endurecimiento de los niños- el niño no está enfermo.

Gennem varme behandling og induktion hærdning.
A través de tratamiento térmico y Temple por inducción.

Fast Hærdning- forbedrer produktionstider.
Curado rápido- mejora los tiempos de producción.

Våd og skinnende i lang tid uden hærdning håret.
Mojado y brillante durante mucho tiempo sin endurecer el cabello.

For hærdning af væggene tager 3-4 dage.
Para el endurecimiento de las paredes toma 3-4 días.

Hurtig og nem at bruge, fordi dens formulering er cremet uden hærdning.
Rápido y fácil de usar, ya que su formulación es cremosa sin endurecer.

Denne hærdning og forebyggelse af rakitis.
Este endurecimiento y la prevención del raquitismo.

Mange bruger også frugten til hærdning fisk og også bevarelse.
Varios también hacer uso de la fruta para la curación de los peces y la conservación.

Hærdning af børn( det er nyttigt at vide).
El endurecimiento de los niños( es útil para saber).

Varmebehandling: hærdning, hærdning, normalisering.
Tratamiento térmico: temple, revenido, la normalización.

Hærdning og blokering af arterierne hos hunde.
Endurecimiento y bloqueo de las arterias en perros.

Hvis det har været opbevaret i et stykke tid er det bedst at gentage hærdning.
Si ha estado almacenada durante un tiempo lo mejor es repetir el templado.

Hærdning(øger rustning og er antiskorostyu).
Endurecimiento(aumenta la armadura y es antiskorostyu).

Aftagning af indvendig belastning af svejsede dele ved hærdning, god stabilitet.
Eliminando la tensión interna de las piezas soldadas mediante temple, buena estabilidad.

Efter hærdning er et spejlpuds klar til badet.
Después de curar, un yeso espejo está listo para el baño.

Den resulterende struktur er alderen til hærdning, hvorefter den kommer ind i malingen.
La estructura resultante se envejece hasta endurecer, después de lo cual entra en la pintura.

Hærdning og blokering af arterierne hos hunde.
El endurecimiento y obstrucción de las arterias en los perros.

Svømning- er forfriskende og hærdning sport- det kan kaldes den mest sunde og effektive.
Natación- se está preparando y revenido deporte- que puede ser llamado el más saludable y eficaz.

Hvordan man bruger "hærdning" i en Dansk sætning

Nyere forskning tyder på, at hørfrøolie kan hjælpe hjerte sundhed ved at reducere betændelse, sænke kolesterol, normalisere hjerteslag og forhindre hærdning af arterierne.

En god måde at styrke immunsystemet hærdning koldt.

Posen er en såkaldt strømpeforing, som efter UV-hærdning fungerer som et nyt rør i det gamle betonrør og kan holde mindst 100 år.

Alt fra arbejdsegenskaber til endelig hærdning vil du opleve nøjagtig lige så godt som tidligere.

Fiskeolie ser også ud til at bremse udviklingen af åreforkalkning, hærdning af arterierne.

Akrylfugemasse er inden hærdning vandopløseligt, så rengøring kan ske med vand.

Skæres af tråd Varmebehandling 1: Karbonitrering Varmebehandling 2: Hærdning af spids Vores nye HUS2-anker lanceres til oktober med en ETA-godkendelse og har tekniske data for genanvendelse i frisk beton.

Med denne maling opnår du et flot frostet resultat efter hærdning.

Grundlæggende regler for overholdelse: Styrk immuniteten ved hjælp af nyttige produkter, hærdning, sport.

At begynde hærdning er bedre i en varm sæson med hælde kolde fødder med køligt vand, derefter til anklerne og så videre stigende.

Hvordan man bruger "temple, curar, endurecimiento" i en Spansk sætning

Quizás deberían aprender del temple español.

Como curar una contractura muscular rapidamente.

Temple sobre tabla, Galería Uffizi, Florencia.

Temple ciruculaire d'Ehecatl, Tlatelolco, Mexica, Postclassique.

Mirar El Endurecimiento de Leliana: para más detalles.

Dirección asistida eléctrica con endurecimiento progresivos/velocidad.

"Los bienes del Temple eran monetarios.

También nuestro temple como sociedad", expuso.

Lista anterior, no pueden enviar un endurecimiento significativo.

para evitar el rápido endurecimiento del concreto.