Hvad Betyder HAR MODET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• tienen el coraje
• tiene el valor
• tiene las agallas
• tienen la valentía
• tiene el coraje
• tienen el valor
• tener el valor
• tendrá el coraje
• tenga el valor
• tienes el coraje

Eksempler på brug af Har modet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dem, der har modet.
De aquellos que tienen el coraje.

Har modet til at træffe beslutninger.
Tenga el coraje para tomar decisiones.

Dirigenter der har modet.
Hay dirigentes que tienen valor.

Men hvem har modet til at følge det?
¿Quién tiene el valor de seguir?

Hvad er meningen med at leve, hvis man ikke har modet til at kæmpe?
De qué sirve vivir si no se tiene el coraje de luchar?

Shit, som har modet tilbage.
Mierda, como tiene el coraje de nuevo.

Har modet til at gennemføre nødvendige ændringer.
Tienen el valor de hacer los cambios necesarios.

Eller ikke har modet til at se det.
O no tienen el coraje de afirmarlo.

Vi møder fjender, ingen på planeten har modet til.
Enfrentaremos al enemigo como nadie de este planeta tiene el coraje de hacerlo.

Men hvem har modet til at følge det?
¿Quién tiene el coraje de seguirle?

Dette er det andet, at mange mennesker ikke har modet.
Esta es la segunda cosa que muchas personas no tienen el coraje de hacer.

Nogle har modet til at forfølge dem?
¿Cuántos tienen el coraje de perseguirlos?

Jeg beundrer spillere, som har modet til at tage dem.
Admiro a esa gente que tiene el valor de derribarlos.

Han har modet til at forme en ny politik.
Él tiene el coraje de dar forma a la política.

Jeg vil have en spiller, som har modet til ikke at slå igen.
Quiero un hombre que tenga las agallas para no pelear.

Du har modet, du har det i dig, smil kommer tilbage!
Usted tiene agallas, lo tienes en ti, sonrisa regresando!

Til alle dem, der har modet til at sætte i gang.
Para todos los que tienen el coraje de empezar.

Men gad vide, om forsikringsselskaberne har modet til at prøve?
Sin embargo, me pregunto si esa pequeña muchacha tiene las agallas para intentarlo?

Du ikke har modet til at skyde, kvinde.
Me da a mí que no tiene agallas para disparar, mujer.

Alle kan gøre det, men ikke alle har modet til at prøve.
Eso lo puede hacer cualquiera, pero no todo el mundo tiene el valor de intentarlo.

Du ikke har modet til at skyde, kvinde.
Algo me dice… que no tienes el valor de disparar eso, mujer.

Alle drømme kan blive til virkelighed, hvis man har modet til at forfølge dem.
Todos tus sueños se pueden hacer realidad, si tienes el valor para perseguirlos.

Ikke alle har modet til at fortælle sandheden.
No todo el mundo tiene el valor de decir la verdad.

Sanktioner er kun gået glip af dem, der har modet til at tage dem.
Los penaltis los fallan solo aquellos que tienen el valor de tirarlos”.

Een mand der har modet til at gøre det rigtige….
La espada busca a aquel que tenga el coraje de hacer lo correcto….

Alle drømme kan blive til virkelighed, hvis man har modet til at forfølge dem.
Todos los sueños pueden hacerse realidad, si tienes el coraje de perseguirlos.

Rusland ikke har modet til at indrømme at have begået en stor fejl.
Rusia no tiene el valor de reconocer cometer un gran error.

Og til de mænd og kvinder, som har modet til at være lykkelige.".
Y a los hombres y mujeres que tuvieron el coraje… de ser felices.

Nej, jeg har modet, til at gøre, det nødvendige!
¡No, yo soy el que tiene las agallas para hacer lo que es necesario!

Fint nok for dem der har modet til at gøre noget sådant.
Bravo por los que tienen el valor de hacerlo.

Hvordan man bruger "har modet" i en Dansk sætning

Så det kræver, at politikerne derude har modet og viljen til at bryde ud af ”plejer” og bruge deres sunde fornuft.

Hvordan det kan lykkes - som autodidakt - hvis man har modet og troen på at det kan blive bedre.

Det er nødvendigt, at vi har modet til at stille os selv spørgsmålet: Hvem og hvad skal økonomien gavne?

Det vigtigste er, om man har modet til at prøve.

Lev livet farligt på fiskemarkedet Hvis du har modet, skal du besøge en af de fiskekoner, der står og råber og skærer på livet løs på Jagalchi Fiskemarked.

En misbruger der føler h*n har modet, og motivationen i dag kan let stå et helt andet sted i overmorgen.

Sådan en ny frisure kan være lige det sidste, der gør, at man har modet til at tage af sted og imponere daten.

Kærligheden møder Alberte, spørgsmålet er blot om hun har modet til at tage imod den?

Så senere, har modet til at bede om deres hjælp til gengæld.

Axalko vil gerne ind på det danske marked og efterlyser visionære danske grossister og forhandlere som har modet til at tage et alternativt cykelprodukt i programmet.

Hvordan man bruger "tienen el coraje, tiene el valor, tiene las agallas" i en Spansk sætning

Por supuesto, algunas marcas aún no tienen el coraje de hacerlo.

Para IPv4, esto tiene el valor 0x0800.

Este paraíso tiene el valor agregado del legado maya.

Pero además tiene el valor de presentificar la ausencia.

Incluso tiene las agallas para vencer a un Anciano de la secta!

Quién tiene las agallas para robar el Loto Regenerativo?

Sin embargo nadie tiene las agallas para trabajar y lograrla.

Incluso, tiene el valor más elevado de reflectividad.

Una MADRE tiene el valor de AMAR así.

accept_languages" tiene el valor "es-es, es, en-us, en").