Hvad Betyder HAR SINE ULEMPER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• tiene sus inconvenientes
• tiene sus desventajas
• tiene sus contras

Eksempler på brug af Har sine ulemper på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det har sine ulemper.
Ese trabajo.- Tiene sus inconvenientes.

Min rejsen i tiden har sine ulemper.
Pero viajar en el tiempo tiene sus inconvenientes.

Har sine ulemper. At foregive at være en mand.
Pretender ser hombre tiene sus contras.

Hver type UPS har sine ulemper.
Cada tipo de UPS tiene sus inconvenientes.

WP Engine har sine ulemper, som selv de bedste ting i livet gør.
WP Engine tiene sus inconvenientes, como lo hacen incluso las mejores cosas de la vida.

Denne type vedhæftning har sine ulemper.
Este tipo de configuración tiene sus desventajas.

Men begge har sine ulemper, scanpst.
Pero ambos tienen sus desventajas, scanpst.

Selvfølgelig, denne metode har sine ulemper.
Por supuesto, esta técnica tiene sus inconvenientes.

Hver af dem har sine ulemper, og en betydelig liste over fordele.
Cada uno de ellos tiene sus inconvenientes, y una lista considerable de beneficios.

Besøger i lavsæsonen har sine ulemper, også.
Viajar en temporada baja también tiene sus inconvenientes.

Hver har sine ulemper og fordele, der bør overvejes, når man køber en vare.
Cada uno tiene sus inconvenientes y ventajas que deben considerarse al comprar un producto.

Tidlig brug af jumpers, ifølge lægerne, har sine ulemper.
El uso temprano de puentes, según los médicos, tiene sus desventajas.

Men skalpingovaya strategi har sine ulemper, og ganske alvorlig.
Sin embargo, skalpingovaya estrategia tiene sus inconvenientes, y bastante grave.

Vær opmærksom på at bruge en gratis dating site har sine ulemper.
Tenga en cuenta que utilizar un sitio de citas gratuito tiene sus desventajas.

Men det er et instrument som har sine ulemper og sine farer.
Pero es un medio que tiene sus inconvenientes y sus peligros.

Men der er ikke noget du kan gøre, at købe via internettet har sine ulemper.
Pero nada se puede hacer, la compra a través de Internet tiene sus inconvenientes.

Mens en svag dollar har sine ulemper, er det ikke en helt dårlig situation.
Mientras que la debilidad del dólar tiene sus desventajas, no es una situación del todo mala.

Der er faktisk mange fordele, men"elefanten" har sine ulemper.
De hecho, hay muchas ventajas, pero el"elefante" tiene sus inconvenientes.

Spillet har sine ulemper også, men de forsvandt med fremkomsten af computere i dagligdagen.
El juego tiene sus desventajas también, pero desapareció con la llegada de los ordenadores en la vida cotidiana.

Selvfølgelig, besøger i lavsæsonen har sine ulemper, også.
Por supuesto, la visita durante la temporada baja tiene sus desventajas, también.

Men dette materiale har sine ulemper, herunder høj pris og ustabilitet til individuelle virkninger.
Pero este material tiene sus inconvenientes, incluido el alto precio y la inestabilidad a los impactos individuales.

Der er faktisk mange fordele, men"elefanten" har sine ulemper.
Realmente una gran cantidad de ventajas, pero el"elefante" tiene sus inconvenientes.

Dette har sine ulemper, men for mig er den store ulempe er, at der ikke har været eksterne output.
Esto tiene sus contras, pero para mí personalmente una gran desventaja es que no ha aparecido externo de salida.

På trods af det store antal positivekvaliteter, denne hunderace har sine ulemper.
A pesar del gran número de positivocualidades, esta raza de perro tiene sus inconvenientes.

Antibiotika kan være effektivt, men har sine ulemper og giver risiko for resistens.
Los antibióticos pueden ser efectivos, pero tienen sus desventajas y el riesgo de desarrollar resistencia.

Medmindre du nyde vedholdende FOMO, den typiske store konference setup har sine ulemper.
A menos que disfrute FOMO persistente, la configuración típica gran conferencia tiene sus inconvenientes.

At være så tæt på frisk vand også har sine ulemper og dem, der er myg, en ægte pest.
Estar tan cerca del agua dulce también tiene sus inconvenientes y esos son los mosquitos, una auténtica plaga.

Men dette layout er vigtigt at overveje, at brugen af plader, emhætte har sine ulemper.
Sin embargo, esta disposición es importante tener en cuenta que el uso de placas, campana de extracción tiene sus inconvenientes.

Brugen af FPGA har sine ulemper i sammenligning med traditionelle tilgange til udvikling af handelssystemer.
El uso de FPGA tiene sus desventajas en comparación con los enfoques tradicionales para el desarrollo de sistemas de trading.

Eksperter anbefaler ofte Shotokans stil, men bemærk at hver stil har sine ulemper og fordele.
Los expertos a menudo recomiendan el estilo de Shotokan, pero tenga en cuenta que cada estilo tiene sus inconvenientes y ventajas.