Hvad Betyder HAVDE STADIG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• todavía tenía
• aún tenía
• todavía tenían
• aún tiene
• seguían teniendo
• aún llevaba

Eksempler på brug af Havde stadig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg havde stadig sjovt.
Yo aún tenía diversión.

Drengen var svøbt i håndklæder og havde stadig sin navlestreng.
El menor estaba envuelto en toallas y aún tenía su cordón umbilical.

Hun havde stadig hans nøgler.
Ella aún tenía las llaves.

HjaIp hende, gav frokost og havde stadig mønter tiIovers.
Lo planeó bien. La invitó a almorzar, y todavía tenía algunas monedas para jugar.

Og havde stadig kondom på.
Y aún tenía puesto un condón.

En midten af det nittende århundrede havde stadig 10 brande, med 74 indbyggere.
A mediados del siglo XIX todavía tenía 10 fuegos, con 74 habitantes.

Jeg havde stadig den ekstra linje.
Yo todavía tenía esa línea disponible.

Men til de russiske og tjekkiske hockey ukrainske klub havde stadig en indirekte relation.
Sin embargo, la rusa de hockey checo y el ucraniano club tenían aún indirectamente.

Han havde stadig lidt kampgejst i sig.
Ese hombre tenía todavía pelea en él.

Tyende og kvinder havde stadig ikke valgret.
Vacaciones y las mujeres no tenían todavía derecho a votar.

Jeg havde stadig den linje tilgængelig.
Yo todavía tenía esa línea disponible.

Jeg har deaktiveret alle plugins undtagen BP og Transposh og havde stadig udstede!
He desactivado todos los complementos excepto el PA y Transposh y todavía tenía problema!

Men Hubbard havde stadig sin fantasi.
Pero Hubbard aún tenía su imaginación.

Vi havde ikke de materielle bekvemmeligheder, men kommunismen havde stadig en del, der fungerede.”.
No teníamos comodidades materiales pero el comunismo aún tenía mucho a su favor».

Men Hubbard havde stadig sin fantasi.
Pero Hubbard todavía tenía su imaginación.

Jeg havde stadig mit slagskib Winnebago, og han havde stadig sit langstrakte hangarskib, som begge skulle rammes to gange for at være sænket.
Yo aún tenía el acorazado de mi casa rodante… Y él aún tenía su portaaviones limusina.

Jensen druknede, men havde stadig masser af nitrox i tankene.
Jensen se ahogó, pero aún tenía lleno de nitrox sus tanques.

Selv om procentdelen af voksne med høj total kolesterol og lavt HDL("godt") kolesterol faldt mellem 2007 og 2014, havde omkring 12 procent af amerikanerne stadig højt kolesterol og 18,5 procent havde stadig lav Læs Mere.
Aunque el porcentaje de adultos con un colesterol total alto y un colesterol HDL(“bueno”) bajo se redujo entre 2007 y 2014, aproximadamente el 12 por ciento de los estadounidenses seguían teniendo un colesterol total alto y un 18.5 por ciento seguían teniendo unos niveles bajos de colesterol HDL, encontró el informe.

Ted havde stadig sin pik plantet i mig.
Joe aún tenía sus pupilas clavadas en mi.

To måneder efter jeg stoppede sygepleje, jeg havde stadig min nødsituation stash i fryseren.
Dos meses después de dejar de enfermería, todavía tenía mi reserva de emergencia en el congelador.

Men jeg havde stadig nøglen til hans lejlighed.
Yo aún tenía la llave del apartamento.

Nitten procent af de neurologiske symptomer var væk efter en måneds behandling, men 9 procent havde stadig symptomer seks måneder senere viste resultaterne.
El 90 por ciento de los síntomas neurológicos habían desaparecido tras un mes de tratamiento, pero el 9 por ciento seguían teniendo síntomas seis meses más tarde, mostraron los hallazgos.

Per havde stadig pølsebrødene i hånden.
Lucas todavía tenía los sándwiches en la mano.

Jeg voksede op, men havde stadig tørsten efter dejlige biler.
Estaba creciendo pero todavía tenía sed de buenos autos.

Hun havde stadig den lille blomst i hendes hånd.
Era ella, aún tenía la flor en su mano.

Ved ankomsten, så havde stadig at blive enige om en kontrakt.
A su llegada, entonces todavía tenía que ser acordado en un contrato.

Han havde stadig parfume nok, til at fa hele verden som slaver.
Le quedaba perfume suficiente para esclavizar a todo el mundo.

Og tabte fart. Men havde stadig kraft nok til at ramme døren.
Perdió velocidad por el camino, pero aún llevaba suficiente para impactar en la puerta.

USA havde stadig den fornødne økonomiske fleksibilitet til at bevæge sig.
EEUU todavía tenía la suficiente flexibilidad económica para moverse.

Narrøven havde stadig Ronald Reagan-maske på!
¡Porque ese gilipollas aún llevaba puesta la máscara de Ronald Reagan!

Hvordan man bruger "havde stadig" i en Dansk sætning

Der var rigtig mange butikker og næsten alle havde stadig åbent og det vrimlede med mennesker i byen, men bestemt ikke mange turister.

Magnus havde stadig sit arbejde som brøndgraver at passe, men i Bondehuset kom flere og flere aktiviteter.

Jeg havde stadig min hvide kjole på, men på det ene lår var der rødt.

To af de nyopstegne laks havde stadig havlus på sig, så der er tale om fisk, der stadig havde saltvand i gællerne.

Det havde dybde og værdi, og jeg havde stadig en masse på hjerte.

Hans far havde stadig ingen ben.

Den strømlinede cykelhjelm havde stadig siddet fastspændt om den dødes hoved.

Jeg lavede dem mens lillebror tog sin middagslur og havde stadig tid til at puste ud.

Jeg var ikke rigtig sur på Liam mere, men jeg havde stadig lagt på, og jeg aner ikke hvorfor.

Vi havde stadig tilovers mad til at bringe tilbage til vores hotel.

Hvordan man bruger "todavía tenían, todavía tenía, aún tenía" i en Spansk sætning

Pero las cosas todavía tenían que cambiar de nuevo.

Todavía tenían que descubrir una cosa más.

Pero todavía tenían que vender a Barbie.

Todavía tenía la ropa del día anterior.

Aún tenía aparatos ortopédicos hace dos años.

Pero aún tenía que saber algo.?

Además, aún tenía cosas que hacer.

Es verdad, todavía tenía tarea que hacer.

Ambos grupos todavía tenían nervios antes de su discurso.

Quería saber si Antonio aún tenía dudas.