Eksempler på brug af Hejs på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hejs sejlene.
Izad las velas.Og, Gupta, hejs flaget.
Hejs sejlet!
¡Izad las velas!Sænk det franske flag, og hejs vore farver.
Bajen esa bandera francesa e icen nuestros colores.Hejs flaget!
¡Icen la bandera!Bliv pirat, havets hersker, og hejs sørøverflaget!
¡Conviértete en el señor de los mares e iza tu bandera pirata!Hejs flaget.
Suspended platform er hovedsageligt sammensat af ophængsmekanisme, hejs, sikkerhedslås, elektrisk kontrol.
La plataforma suspendida está compuesta principalmente por mecanismo de suspensión, polipasto, bloqueo de seguridad, control eléctrico.Hejs flaget!
¡Icen el estandarte!Der er i alt installeret 20 rækker foderlinjer og22 rækker drikkelinjer på hver 71,5 meter, med to rækker per hejs.
En total, se han instalado 20 líneas de alimentación y 22 líneas de consumo,cada una de 71,5 metros con 2 filas por polipasto.Hejs det sorte flag.
Icen la negra.Suspended platform består af suspensionsmekanisme, hejs, sikkerhedslås, elektrisk betjeningsboks og platform.
La plataforma suspendida consiste en un mecanismo de suspensión, polipasto, cerradura de seguridad, caja de control eléctrica y plataforma.Hejs understellet.
Levanta el tren.Suspenderet platform er hovedsageligt ramt af ophængsmekanisme, hejs, sikkerhedslås, elektrisk betjeningsboks, arbejdsplatform.
La plataforma suspendida está principalmente impuesta por mecanismo de suspensión, polipasto, cerradura de seguridad, caja de control eléctrico, plataforma de trabajo.Hejs bramsejlene.
Izad las juanetes.Hver stykke legetøj, han vil finde sin plads i den frodige skov skønhed, derefter hænge ud popcorn, oghele lanterner glødende krans og en stjerne på toppen af hejs.
Cada juguete que va a encontrar su lugar en la belleza exuberante bosque, a continuación, pasar el rato las palomitas de maíz, y las linternas enteros guirnaldas yuna estrella en la parte superior del elevador brillante.Hejs dit eget flag.
Hejs det hvide flag.
Levanta la bandera blanca.Hejs flaget, hr. Boyle.
Sr. Boyle, ice la bandera.Hejs flaget! En, to, en.
¡Icen la bandera! Uno, dos, uno.Hejs sejlene! Luv op!
¡Izad esas velas!¡Levantad esa lona!Hejs det sorte flag!
Icen la negra.- Hejs mine flag over hovedstaden!
¡Icen mis banderas en la capital!Hejs flaget og syng nationalsangen.
Icen la bandera y canten el himno.Hejs dette flag på Baekdu ved den kinesiske grænse.
Levanta esta bandera en el monte Baekdu, en la frontera con China.Hejs ikke sejlet, det kommer til at flapre?
No ice las velas. Póngase en dirección del viento.¿Lleva algún remo a bordo?Hejs signalerne i fokkemasten og tag dem ned, før spanierne ser dem.
Iza las señales desde el palo de trinquete bajo la verga. Súbelas y bájalas rápidamente antes de que el español las vea.En hejs virker ved at placere kajak i beholderen eller posen, hvor det løftes derpå i luften ud af vejen.
Un elevador funciona colocando el kayak en el recipiente o la bolsa, donde se levanta entonces en el aire fuera del camino.Hejs sørøverflaget"Jolly Roger", kæmp mod tusinde af rigtige pirater for ære, rigdom og ubegrænset frihed- bliv hersker på Seafight.
Iza la bandera negra, lucha contra miles de piratas auténticos por el oro, la riqueza y la libertad infinita: conviértete en pirata de Seafight.Vælg hejs skal under hensyntagen til dets særligeFremtidige applikationer- især proces og klimatiske forhold på det sted, hvor det vil ske.
Elija un polipasto debe tomar en cuenta su especificidadLas futuras aplicaciones- especialmente proceso y las condiciones climáticas del lugar donde se va a producir.
