Hvad Betyder HUDIRRITATIONER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• irritaciones de la piel
• irritaciones cutáneas
• irritación de la piel
• irritación cutánea

Eksempler på brug af Hudirritationer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Varmt vand kan udløse visse hudirritationer. Temperatur.
El agua caliente puede desencadenar ciertas irritaciones cutáneas. Temperatura.

Lægemidlet hjælper også med hurtigt at fjerne kløen fra insektbid og andre hudirritationer.
El medicamento también ayuda a eliminar rápidamente el picor de las picaduras de insectos y otras irritaciones de la piel.

Dermed nedsættes både risikoen for hudirritationer og skiftefrekvensen, samt de omkostninger.
De este modo, se reduce el riesgo de irritaciones cutáneas, así como la frecuencia de los cambios y los costes asociados.

Vi fortæller dig, hvilken behandling der virkelig hjælper med hudirritationer.
Te contamos qué tratamiento realmente ayuda con las irritaciones de la piel.

Længerevarende eller gentagen eksponering kan medføre hudirritationer og dermatitis pga. produktets affedtende egenskaber.
Una exposición repetida o prolongada puede causar irritación de la piel y dermatitis debido a las propiedades desengrasantes del producto.

Som eksternt produkt bruges produktet til at fjerne hudirritationer.
Como producto externo, el producto se usa para eliminar las irritaciones de la piel.

Specifikt vedrører in vitro-test af hudirritationer og er baseret på det samme RhE-testsystem, dog med en anden protokol(5).
Aborda específicamente el efecto sanitario de la irritación cutánea in vitro(5) y está basado en el mismo sistema de ensayo de EHR, aunque utiliza un protocolo distinto(5).

For det andet kan yucca hjælpe med forbrændinger, eksem eller hudirritationer.
En segundo lugar, la yuca puede ayudar con quemaduras, eczema, o irritaciones de la piel.

Beskrivelse Detaljer For at undgå hudirritationer og for et optimalt barberresultat anbefaler vi at udskifte denne sliddel regelmæssigt.
Descripción Detalles Para evitar irritaciones en la piel y obtener un resultado de afeitado óptimo recomendamos cambiar esta pieza de desgaste a intervalos regulares.

Holde Cairn Terrier frakke i sin oprindelige tilstand vil forhindre mulige hudirritationer.
Mantener el manto del Cairn en su estado original evitará posibles irritaciones cutáneas.

De er kobolt fri og allergivenlige, og vil ikke forårsage hudirritationer eller slå fingrene grønne grundet hårdhed af wolfram.
Ellos son el cobalto e hipoalergénico, y no causar irritaciones de la piel o de vuelta a sus dedos verdes debido a la dureza de tungsteno.

Holde Cairn Terrier frakke i sin oprindelige tilstand vil forhindre mulige hudirritationer.
Mantener al abrigo de Cairn Terrier en su estado original evitará posibles irritaciones de la piel.

Traditionelt bruges til at hjælpe lindre hudirritationer, kan neem pulver også anvendes som en ikke-toksisk svampe-fighting mund pulver(2).
Tradicionalmente utilizado para ayudar a calmar las irritaciones de la piel, el polvo de neem también se puede usar como polvo no tóxico para los pies que combaten hongos(2).

Gælde for pletter, nedskæringer, udslæt eller enhver hudirritationer flere gange dagligt.
Aplicar en manchas, cortes, erupciones o cualquier irritación de la piel varias, veces al día.

For at forebygge og behandle hudirritationer er det muligt at udnytte egenskaberne af vegetabilske olier med blødgørende og beroligende aktivitet, og som hjælper med at begrænse vandtab fra epidermis.
Para prevenir y tratar las irritaciones de la piel, es posible aprovechar las propiedades de los aceites vegetales con una actividad emoliente y calmante que ayudan a limitar la pérdida de agua de la epidermis.

Det er en af de bedste lægemidler til behandling af sår, hudirritationer og insektbid.
Es uno de los ingredientes más efectivos para tratar heridas, infecciones de la piel y brotes de acné.

For at begrænse hudirritationer, anbefales det at bruge en anti-perspirant, som er fri for alkohol og parfume, samt at anvende produktet på ren, tør og ikke-irriteret hud(fx undgå at påføre direkte efter barbering).
Con el fin de reducir la irritación de la piel, es preferible usar un antitranspirante sin alcohol y sin perfume, y aplicarlo sobre una piel limpia, seca y no irritada(evitar su aplicación justo después del afeitado de las axilas, por ejemplo).

Det er ret sunde hunde, kun nogle linjer er tilbøjelige til hudirritationer og øjenproblemer.
Estos son perros muy saludables, solo algunas líneas son propensas a irritaciones de la piel y problemas oculares.

Jeg anbefaler ikke at bruge olien i ansigtet eller på brystet af spædbørn eller småbørn, fordi det kan give hudirritationer.
No use aceite de menta en la cara o el pecho de bebés o niños pequeños porque puede causar irritaciones en la piel.

De sundhedsproblemer, der kan opstå på grund af arbejde med farlige stoffer, rangerer fra lette øjen- og hudirritationer til alvorlige følgevirkninger som f. eks. fosterskader og kræft.
Los problemas de salud que puede causar el trabajo con sustancias peligrosas abarcan desde irritación cutánea y ocular leve hasta efectos graves, como patologías perinatales y cáncer.

Symptomerne på forgiftning med arsenik er stærke smerter, organisk chok, intens ubehag, overdreven tørst og hudirritationer.
Los síntomas de la intoxicación por arsénico son dolores fuertes, choque orgánico, malestar intenso, excesivas irritaciones de la piel y la sed.

Høje niveauer af omega 6- og 3-fedtsyrer i en målrettet mængde- hjælper med til ernæringsmæssigt at lindre hudirritationer, støtter de normale hudbarrierefunktioner og opretholder en skinnende pels.
Los altos niveles de ácidos grasos Omega-6 y Omega-3 en una proporción específica- ayudan a calmar irritaciones de la piel, a mantener la normal función de barrera de la piel y a tener una capa brillante.

Udover at være en god fugtgiver, har aloe vera gel anti-inflammatoriske og smertelindrende egenskaber, der er perfekte til at berolige hudirritationer.
Además de destacar por ser un gran hidratante, el gel de aloe vera tiene propiedades antiinflamatorias y analgésicas, ideales para calmar la irritación cutánea.

Desuden er dette korn bade anvendes til at bekæmpe forskellige sygdomme, infektioner og hudirritationer takket være dets blødgørende egenskaber.
Además, tomar baños con este cereal puede ser utilizado para combatir varias enfermedades, infecciones y irritaciones de la piel gracias a sus propiedades emolientes.

Moderne engangs-bleprodukter har en stor sugeevne og en meget tør overflade, hvilket betyder at patienterne løber en langt mindre risiko for at udvikle hudirritationer.
Los pañales desechables modernos son altamente absorbentes con una superficie muy seca, lo que significa que el paciente corre menos riesgo de desarrollar una irritación cutánea.

Desuden er dette korn bade anvendes til at bekæmpe forskellige sygdomme, infektioner og hudirritationer takket være dets blødgørende egenskaber.
Además, los baños de este cereal se utilizan para combatir distintas enfermedades, infecciones e irritaciones en la piel gracias a sus propiedades emolientes.

Dipotassium Glycyrrhizate(lakridsekstrakt) er kendt for sine antiinflammatoriske egenskaberog er blevet brugt i medicinsk behandling af dermatitis og hudirritationer.
Dipotassium Glycyrrhizate(Extracto de Raíz de Regaliz) que es reconocida por sus beneficios antiinflamatorios y ha sido usada por la medicina para tratamiento contra dermatitis e irritación.

Mens det generelt er sikkert, kan arnica creme, der bruges i længere perioder, forårsage hudirritationer, herunder eksem, skrælning eller blærer.
Aunque generalmente seguro, crema de árnica se utiliza durante períodos prolongados puede causar irritaciones de la piel incluyendo eczema, descamación o ampollas.

Aloe vera indeholder også et stof kaldet, polysaccharider kendt for at lindre foring af mave-tarmkanalen til reducere fælles mave forstyrret, sammen med fælles hudirritationer og ondt i halsen.
Aloe vera también contiene un compuesto llamado polisacáridos, conocidos para calmar el recubrimiento del tracto gastrointestinal para reducir el malestar digestivo común, junto con irritaciones de la piel comunes y dolor de garganta.

Med tiden, efter jeg har lagt mærke til synlige ændringer på huden- jeg kunne se, hvordan efter hver dosis hudirritationer blev svækket og egentlig var de fjernet fuldstændig.
Con el tiempo, Noté cambios visibles, literalmente vi que cada dosis sucesiva de la droga debilitaba las lesiones de la piel y, como resultado, las eliminaba por completo.

Hvordan man bruger "hudirritationer" i en Dansk sætning

Den er uden parfume og farvestoffer og minimerer derved risikoen for allergiske reaktioner og hudirritationer.

Garanterer effektiv eksfoliering huden at forårsage hudirritationer eller ubehag under behandlingen.

Man bør dog omgås den friske plantesaft med forsigtighed, da den kan give hudirritationer.

Vi kan derfor ikke garantere, at Olivias Tryllesalve er den rigtige løsning til alle hudirritationer og hudtyper.

Ansigtscremen – denne har en let konsistens der hurtigt trænger ind i huden og tilfører den næring og lindring af hudirritationer.

Gör hård hud mjukare, minimerar rodnad och motverkar mindre hudirritationer.

Tikki lakseolie er god for pelsen, og den kan have en positiv effekt mod skel, hudirritationer og fældning.

Tal altid med en læge ved større hudirritationer, eller hvis du er i tvivl om noget.

Bioderma Cicabio Créme er en genopbyggende creme til tørre hudirritationer såsom rødme, varmefølsomhed og skællende hud som følge af lægeordinerede dermatologiske behandlinger.

Ansigtscremen – denne har en fed konsistens, der trænger ind i huden og tilfører den næring og lindring af hudirritationer.

Hvordan man bruger "irritaciones de la piel, irritación de la piel" i en Spansk sætning

Pantenol para calmar las irritaciones de la piel y suavizarla.

Los componentes utilizados no provocan irritaciones de la piel del paciente.

De manera externa se utiliza para irritaciones de la piel y acné.

Además, han sido clínicamente probados contra irritaciones de la piel y alergias.

La irritación de la piel del bebé por el pañal.

TOXICIDAD: puede provocar irritaciones de la piel o las mucosas.

Previene las irritaciones de la piel del bebé.

Suaviza y alivia la irritación de la piel de las manos.

¿Qué hacer con la irritación de la piel por contaminación?

Alivia irritaciones de la piel gracias a su efecto emoliente y calmante.