Eksempler på brug af Ilddåb på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Auschwitz var vores ilddåb.
En ilddåb vi vil komme stærkere ud af.
Tak. Det er fars ilddåb.
Gracias. Es el estreno de papá.En slags ilddåb ankom inden for et par minutter.
Hvad med tanken om ilddåb?
¿Y la idea de bautismo por fuego?For ilddåb, tog vi teltet til Island i sommeren 2011.
Para el bautismo de fuego, llevamos la carpa a Islandia en el verano Jeg er god til ilddåb.
Soy bueno para las pruebas con fuego.Jeg tænkte ved mig selv, at denne ilddåb tegnede til at blive mere harmløs, end jeg havde forventet.
Pensaba para mis adentros que aquel bautismo de fuego presentaba un aspecto más trivial del que había esperado.Så i går var min ilddåb.
En ese año fue mi bautismo de fuego.Det følgende år havde sin ilddåb knusning en opstand af slaver og abolitionister i Bahia.
Al año siguiente tuvo su bautismo de fuego aplastando una sublevación Burt vil give dig en ilddåb.
Burt me dijo que te probara con fuego.Ilddåb"Donny" modtaget i en del 61 sentai i juni 1942 i et luftangreb på australien.
Un bautismo de fuego"дoHpю participó en la composición SÅ er jeg klar til min ilddåb!
¡Prepárense para mi puño de fuego!"!Den Kongelige Livgardes ilddåb var forsvaret af København 1658-59 under Karl-Gustav krigene mod Sverige.
El bautismo de fuego Mancini klar til sin ilddåb.
Darmian, listo para su bautismo de fuego.Det er i nogle henseender Deres ilddåb, og i min egenskab af franskmand påskønner jeg særlig, at De ved høringen mandag aften og også her til aften talte fransk, og tilmed flydende.
Este es, Jeg ser i aften som en ilddåb.
Veo esta noche como un bautismo de fuego.Han blev forfremmet til løjtnant den 12. marts 1807 uden at have modtaget sin ilddåb endnu, og overdraget til det tredje selskab af Anden bataljon af sit regiment.
Ascendió a teniente el 12 Det var bogstaveligt talt en ilddåb.
Era literalmente una bola de fuego.En slags"Ilddåb" t-611 og dens besætning ikke var på fiskeri med bundtrawl, og i slukning af brand i det næste rum af brændstof pram.
Som kun kan komme ved en ilddåb.
Que sólo puede lograrse con un bautismo de fuego.Der er nogle falske lærere, der forsøger at forklare ilddåb, disse falske lærere gå så langt som til at forklare, når vi modtager denne dåb, og hvordan man kan vide, at det blev modtaget.
Hay algunos maestros falsos que tratan Flash-spil, hvor du passerer dette ilddåb.
Jeg ville gerne berolige dig, men din ilddåb som sherif kommer før.
Te diría que no te preocuparas, pero tu prueba de fuego como alguacil sucederá pronto.Klappede mig på ryggen og sagde,at det var min ilddåb.
Me dieron palmaditas,dijeron que era mi prueba de fuego.De første versioner af konventionel krig hoved havde deres ilddåb i Kosovo-krigen 1999.
Las primeras versiones con cabeza Klappede mig på ryggen og sagde,at det var min ilddåb.
Me dieron una palmadita en la espalda,me dijeron que era mi prueba de fuego.Men ingen steder finder du udtrykket"ilddåb".
Pero en ninguna parte encontrará usted el término"bautismo de fuego".Martinus 30 år gammel(1921)- 4 måneder efter sin kosmiske ilddåb.
Martinus a los 30 años(1921)- 4 meses después Alle begynder at spille spillet online Zone 403 fra sin ilddåb.
Todo el mundo comienza a jugar el juego en línea Zona 403 
