Hvad Betyder INFORMANT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• informante
• informador
• confidente
• delator
• informantes
• informer

Eksempler på brug af Informant på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Han var informant.
Era un informante.

Min informant bekræftede koordinaterne.
Mi informante confirmó las coordenadas.

Min skide informant?
¿Mi puto confidente?

Jeres informant arbejder for dem.
Su informante trabaja para ellos.

Vi har en informant.
Tenemos un informador.

Jeres informant arbejder for dem.
Su informador está trabajando para ellos.

Han er ikke informant.
No es un confidente.

Jeg er informant for Raylan.
Soy informante para Raylan.

Jeg er ikke informant.
No soy un informador.

Jeg er informant for Raylan.
Soy confidente para Raylan.

Hun er vores informant.
Es nuestra informante.

Min informant identificerer ham.
Y voy a conseguir que mi confidente lo identifique.

Rod var din informant?
¿Rod era su confidente?

Shanes informant er venner med Ernesto Dienta,-.
El informante de Shane es amigo de Ernesto Dienta.

Han er din informant.
Lo sabía. Es tu confidente.

En informant fortæller, at han ved, du er herinde.
Un informante nos dijo que él sabe que estás aquí.

Hammers var din informant.
Martillos era tu informante.

Rolly, min informant er pålidelig.
Rolly, mi informante es fiable.

Hvorfor dem som informant?
Por qu los padres como informantes?

Vi har en informant, der ved, hvordan Trags fungerer.
Tenemos un informante que sabe cómo operan los trags.

Laura Moser var hans informant.
Laura Moser era su informante.

De har en informant. Delgado.
Tienen un confidente, ese tipo, Delgado.

Jeg er musiker, ikke informant.
Yo soy músico, no un confidente.

Tony's informant sendte os til den forkerte lokalitet.
El informador de Tony nos envio a una posición erronea.

Det er Kiki, vores informant.
Ella es Kiki, nuestra informante.

Vercoes informant rapporterer måske også til McNeil.
El informante de Vercoe podría informar también a McNeill.

Men han blev taget af en informant.
Lo mató un confidente de la poli.

Han arbejder med en informant indefra Starkwood.
Esta trabajando con un informador desde dentro de Starkwood.

Hun går ellers i seng med en informant.
Sí,¿eh?¿Como acostarse con un confidente?

Begyndende i 1975, Bulger tjente som en informant for Federal Bureau of Investigation.
Comenzando en 1975, Bulger sirvió de un informador para el FBI.

Hvordan man bruger "informant" i en Dansk sætning

Da han finder ham, bliver Neal informant for FBI, i stedet for at skulle tilbage i fængsel.

Det bedste ved at bo herude er, at det er så tæt på byen, siger en informant med et smil.

Her har jeg for første gang mødt voksne, der tog mig alvorligt citat informant 2 som 15 årig på vej på efterskole.

To forskere fulgte hver informant i en uge mellem klokken 9-14, hvor hele dagtilbudspersonalet var på arbejde.

Den fjerde informant stillede sig dog modvillig pga.

En informant nævnte, at de er kommet på andenpladsen i elbesparelse, hvilket har virket fremmende for yderligere besparelser.

Hun sidder fremadlænet med foldede hænder, mens hun nervøst kigger på skiftevis interviewer og informant.

En anden informant forklarer, at fællesrummet, hvor fællesmødet holdes, er som en forlængelse af beboernes egne dagligstuer, og at de øvrige beboere er som en forlængelse af deres familie.

Anonymiteten indebærer, at det ikke vil fremgå, hvilken informant, der står bag de enkelte udsagn.

En anden barriere, der nævntes af en informant, var praktiske forhold, som manglende mulighed for at komme af med affald.

Hvordan man bruger "informador, confidente, informante" i en Spansk sætning

Redactor jefe del periódico, informador político y judicial.

¿Quién puede convertirse en un confidente para Mí?

Miembro Informante Concejal JOSE CARLOS BARROS.

Lima, 18 Abril 2019 (El Informante Perú).

Confidente discreto das vossas producções litterarias.

Lima, 16 Marzo 2015, (El Informante Perú).

Pero otro informador viene con noticias distintas.

Buena confidente solo si alguien necesita contarme algo.

Lima, 06 Agosto 2021, (El Informante Perú).

primera plana del periódico El Informador del 1o.