Hvad Betyder INTERNATIONALT ORIENTEREDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• orientados internacionalmente
• con vocación internacional
• orientada a nivel internacional
• orientación internacional

Eksempler på brug af Internationalt orienterede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Med unikke Europa-fokuserede og internationalt orienterede programmer.
Con programas únicos centrados en Europa y orientados a nivel internacional.

Dette internationalt orienterede program nærmer sig kunst og kulturarv fra forskellige perspektiver.
Este programa de orientación internacional aborda el arte y el patrimonio cultural desde diferentes perspectivas.

Dette bør endvidere kobles med en stigning i antallet af internationalt orienterede uddannelser.
Esto debe, además, ir acompañada de un aumento en el número de programas de estudios con orientación internacional.

Pioneer og resolut internationalt orienterede, Université Centrale sluttede Uni….
Pioneer y decididamente orientada a nivel internacional, la Université Centrale….

Som følge af den stadigt stigende globalisering skal ledere i dag være mere internationalt orienterede.
Como resultado de la globalización cada vez mayor, los gerentes de hoy deben estar más orientados internacionalmente.

Vores kandidatuddannelse i sygepleje uddanner internationalt orienterede fagfolk inden for sundhedsvæsenet.
Nuestro programa de licenciatura en enfermería educa a profesionales con orientación internacional en el campo de la atención médica.

Den toårige internationalt orienterede og krævende kandidatuddannelse centrerer om din personlige og specialiserede udvikling.
El programa de maestría de dos años de orientación internacional y exigente se centra en su desarrollo personal y especializado.

Meget af vores forskning foregår under ledelse af vores to internationalt orienterede forskningscentre.
Gran parte de nuestra investigación se realiza bajo los auspicios de nuestros dos centros de investigación con orientación internacional.

For at møde de internationalt orienterede kandidater åbner Det Juridiske Fakultet sit International Undergraduate Program.
Para cumplir con los graduados con orientación internacional, la Facultad de Derecho abre su Programa Internacional de Pregrado.

Denne Alliance blev etableret i 2003 og er et voksende netværk af internationalt orienterede business schools.
Esta Alianza fue establecida en 2003 y es una creciente red de escuelas de negocios de orientación internacional.

Det er dette udsigter, at vores internationalt orienterede uddannelsesprogram Global Environmental and Sustainability Studies er baseret på.
Es en esta perspectiva en la que se basa nuestro programa de estudios orientado internacionalmente, Global Environmental and Sustainability Studies.

Også for de maskintekniske projekter og praktikophold samarbejder vi med internationalt orienterede virksomheder…[-].
Además, para los proyectos de ingeniería mecánica y pasantías, cooperamos con empresas de orientación internacional.¿Por.

Afdelingen har internationalt orienterede arkæologer, det eneste bevaringsprogram i Norge og den største gruppe af historikere i Skandinavien.
El departamento tiene arqueólogos orientados internacionalmente, el único programa de conservación en Noruega y el mayor grupo de historiadores en Escandinavia.

Den fokuserer på udviklingsprocessen af ansvarligt lederskab i forbindelse med internationalt orienterede organisationer og virksomheder.
Se centra en el proceso de desarrollo de liderazgo responsable en el contexto de las organizaciones con orientación internacional y empresas.

Den internationalt orienterede byen Bruxelles er det perfekte sted at personligt at opleve de forskellige aspekter af flersprogethed og multikulturalisme.
La ciudad con vocación internacional de Bruselas es el lugar perfecto para experimentar personalmente los diversos aspectos del multilingüismo y el multiculturalismo.

På nationalt plan mangler der ofte stadig omfattende og internationalt orienterede reaktioner på de nye udfordringer, som netsikkerheden og computerkriminaliteten stiller.
A escala nacional, no hay respuestas globales y con vocación internacional frente a los nuevos retos de la seguridad de la red y la delincuencia informática.

Denne mester i international og europæisk lovgivning træner tosprogede jurister(fransk/ engelsk) på områder af interesse for internationalt orienterede virksomheder.
Esta maestría en derecho internacional y europeo entrena profesionales de la justicia bilingües(francés/ Inglés) en áreas de interés para las empresas con vocación internacional.

Forskning og udvikling for internationale og internationalt orienterede virksomheder, nye high-tech technologiesScientific forskning og undervisning.
La investigación y el desarrollo para las empresas internacionales y la orientación internacional; nueva investigación y enseñanza de alta tecnología technologiesScientific.

De imødekommer den stigende efterspørgsel efter virksomheder, advokatfirmaer og nonprofitorganisationer for tværfagligt uddannede og internationalt orienterede unge fagfolk…[-].
Satisfacen la creciente demanda de corporaciones, bufetes de abogados y organizaciones sin fines de lucro para jóvenes profesionales con educación interdisciplinaria y con orientación internacional…[-].

Desuden, den overkommelige leveomkostninger rige kulturarv, ekspert fakultet, og internationalt orienterede programmer gør en Master i Armenien en top valg for mange studerende.
Además, el costo de vida, el rico patrimonio cultural, profesores expertos y programas de orientación internacional hacer un Master en Armenia un favorito para muchos estudiantes.

Dette internationalt orienterede program giver eleverne mulighed for at erhverve viden og forståelse af forskellige områder inden for marketing og forretning og at udvikle deres faglige færdigheder.
Este programa de orientación internacional permite a los estudiantes adquirir conocimiento y comprensión de las diferentes áreas de mercadeo y negocios, y desarrollar sus habilidades profesionales.-.

Det Kandidatuddannelsen i International Business er designet til at opfylde kravene i internationalt orienterede små og mellemstore virksomheder.
El Programa de Licenciatura en Negocios Internacionales ha sido diseñado para satisfacer las necesidades de orientación internacional pequeñas y medianas empresas.

Den EuroMBA er en virkelig global program for internationalt orienterede ledere og fagfolk, designet og realiseret af et konsortium bestående af seks bedste europæiske universiteter og handelshøjskoler.
El EuroMBA es un programa verdaderamente global para directivos y profesionales con orientación internacional, diseñados y realizados por un consorcio de seis universidades europeas y escuelas de negocios.

IMIM'S FORMÅL Den IMIM har til formål at give de studerende de kompetencer og færdigheder, der er nødvendige for at udvikle en succesfuld karriere i internationalt orienterede fremstillings og serviceerhvervene.
El IMIM tiene como objetivo proporcionar a los estudiantes las competencias y habilidades necesarias para desarrollar una carrera de éxito en las industrias manufactureras y de servicios orientados a nivel internacional.

I dette unikke, internationalt orienterede kandidatuddannelse udvikler du ekspertisen til at vælge, udvikle og pleje talent og kreativitet hos enkeltpersoner og organisationer på tværs af præstationsdomæner.
En este exclusivo programa de maestría con orientación internacional, desarrollará la experiencia para seleccionar, desarrollar y fomentar el talento y la creatividad en individuos y organizaciones en todos los dominios de logros.

Kandidater fra Esslingen MBA arbejde på mødet punkt forretning og akademi i internationalt orienterede industrielle virksomheder og virksomheder, i en bred vifte af funktioner.
Los graduados de The Esslingen MBA trabajan en el punto de encuentro de negocios y academia en empresas y empresas industriales de orientación internacional, en una amplia variedad de funciones.

Dette internationalt orienterede program giver eleverne mulighed for at erhverve viden og forståelse af forskellige områder inden for marketing og forretning og at udvikle deres faglige færdigheder.
Este programa de orientación internacional permite que los estudiantes adquieran conocimientos y comprensión de las diferentes áreas de marketing y de negocios, y para desarrollar sus habilidades profesionales.

Som følge af Kinas stærkt stigende økonomi skal både internationale og kinesiske ledere være internationalt orienterede og kulturelt åbne for at opbygge stærke relationer mellem Kina og resten af verden.
Como resultado del fuerte aumento de la economía de China, tanto los directivos internacionales y chinas tienen que ser de orientación internacional y culturalmente abierta co…+.

Pioneer og resolut internationalt orienterede, Université Centrale sluttede United Honoris universiteter, den første pan-afrikansk netværk af private videregående uddannelse til internationale standarder.
Pioneer y decididamente orientada a nivel internacional, la Université Centrale se unieron Unidas Honoris Universidades, la primera red pan-africana de la educación superior privada a las normas internacionales..

Kandidater fra Esslingen MBA arbejder på mødestedet for erhvervslivet og den akademiske verden i internationalt orienterede industrielle virksomheder og virksomheder i en bred vifte af funktioner.
Los graduados de The Esslingen MBA trabajan en el punto de encuentro de negocios y academia en empresas y empresas industriales de orientación internacional, en una amplia variedad de funciones.

Hvordan man bruger "internationalt orienterede" i en Dansk sætning

Hirschsprung fulgte altså ikke altid Hannovers råd, og museet rummer derfor stadig i dag en stor samling af de mere internationalt orienterede kunstneres værker.

Du bliver en del af en 10 mand stor organisation med ambitiøse og internationalt orienterede kolleger, der arbejder tæt sammen om at skabe gode resultater og fortsat vækst.

Hhx, strammer i underlivet Hhx-uddannelsen gennemføres med vægt på merkantile, internationalt orienterede og erhvervsrettede dannelsesperspektiver.

Eckersberg og hans elever, som malede det danske folk, landskab og den nationale fortid, var ‘europæerne’ en række mere internationalt orienterede kunstnere.

Ved den internationalt orienterede skole forstås en skole, der sikrer et stort udbud af internationale aktiviteter for såvel elever som ansatte.

Desuden havde man en god drøftelse af det principielle i udfordringerne med, at få skabt levedygtige internationalt orienterede virksomheder, bl.a.

Samtidig har Brønderslev Kommune selv et alsidigt erhvervsliv og er hjemsted for en række internationalt orienterede virksomheder inden for industri og handel.

De kollektive organisationer er et netværk, der består af et bredt udsnit af politiske partier, faglige organisationer, oplysningsforbund, ungdomsorganisationer, kvindeorganisationer, humanitære organisationer samt internationalt orienterede organisationer.

Vi i Den Danske Forening, som er internationalt orienterede og har en mere global tilgang til problemerne, kan imidlertid ikke acceptere uligebehandling i den globale landsby.

Et forskningsprojekt i Interfacekulturens æstetik vil bidrage til, at dansk æstetikforskning i endnu højere grad kan deltage i denne internationalt orienterede tværfaglighed.

Hvordan man bruger "orientados internacionalmente" i en Spansk sætning

be T - 0032 (0) 3 265 40 11 Como resultado de la fuerte expansión de la economía de China, los gerentes internacionales y chinos deben estar orientados internacionalmente y culturalmente abiertos a.

La cooperación con fabricantes de botellas de vidrio o de plástico orientados internacionalmente y la proximidad a los oferentes de envasadoras y capsuladoras nos convierten en un partner digno de recomendar.

Numerosos programas de intercambio y varios programas de grado orientados internacionalmente se ofrecen.

Declaran abiertamente no reconocer patria, sino estar orientados internacionalmente y considerar a todos los hombres como sus hermanos.

Ofrecemos a los candidatos orientados internacionalmente que han obtenido resultados excelentes en el procedimiento de selección la posibilidad de centrar más su desarrollo en nuestro Banco de talento superior.