Hvad Betyder IT-CHEF på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• director de TI
• administrador de TI
• gestor de IT
• gerente de TI

Eksempler på brug af It-chef på Dansk og deres oversættelser til Spansk

It-chef: Her er vores udfordring.
Sentadillas, aquí viene nuestro desafío.

I hvor stort omfang har du som it-chef været inddraget i beslutningsprocessen?
¿Qué tan involucrado se encuentra como jefe departamental en las decisiones del proceso?

Vores IT-chef Jimmy Nordh kører 24MX Alestrem ekstreme løb i Frankrig.
Nuestro jefe de IT, Jimmy Nordh, conduce la carrera extrem-enduro 24MX Alestrem en Francia.

Virtualisering vil fortsat være et hot emne og på toppen af it-chefens agenda.
La virtualización continuará siendo un tema prioritario en las agendas de los directores de TI.

Næsten en fjerdedel af it-chefer simpelthen ikke, hvor sikker deres hjemmeside er.
Casi una cuarta parte de los administradores TI, no saben qué tan seguro esta su página web.

Spørgsmål om sikker opbevaring af data kan rettes til IT-chef eller datastyring.
Las preguntas acerca del almacenamiento seguro de datos pueden dirigirse al director del IT o al controlador de datos.

Næsten en fjerdedel af it-chefer simpelthen ikke, hvor sikker deres hjemmeside er.
Casi una cuarta parte de los responsables informáticos no saben hasta qué punto es seguro su sitio web.

Vigtigheden af mobildatasikkerheden i en døgnåben branche: Spørgsmål og svar med en it-chef.
Importancia de la protección de datos móviles en un sector de atención 24/7: Preguntas y respuestas con un director de TI.

Jeg har sagt før, bliver en IT-chef ville være let, var det ikke for IT-medarbejderne!
Lo he dicho antes ser un administrador de TI sería fácil si no fuera por el personal de TI!.

Hele anlægget og anlægsstyringen med SAP kører problemfrit, fortæller Johannes Teriete, it-chef hos Ostermann.
Toda la instalación y el control del sistema con SAP funcionan sin problemas”, afirma Johannes Teriete, director de TI de Ostermann.

Neal, der er vice president og it-chef for Duncan Regional Hospital, er i en lignende situation.
Neal, vicepresidente y CIO de Duncan Regional Hospital, se encuentra en una situación similar.

Oftest repræsenterer disse forandringer både store muligheder og betydelige udfordringer for it-chefen og it-organisationen.".
Estas transformaciones representan grandes oportunidades, pero también plantean retos importantes para el CIO y la organización de TI.

Med dette tempo ser det ud til, at IT-chefens traditionelle rolle virkelig kan være i fare.
A esta velocidad, parece que la función tradicional del director de TI podría estar realmente en peligro.

Vi har en politik om vedvarende innovation", siger Rob de Groot, der har været skolens it-chef siden 1994.
Tenemos una política de innovación constante", afirma Rob de Groot, que es el administrador de TI de la escuela desde 1994.

Forretningsfordele Se, hvordan Cisco UCS tager hånd om it-chefers problemer i dagens dynamiske datacenter.
Vea cómo Cisco UCS aborda las inquietudes de los ejecutivos de TI en el centro de datos dinámico de hoy en día.

Som IT-chef sikrer du, at data, information og viden om din virksomhed bruges optimalt for at opnå og udvikle strategiske mål.
Como gerente de TI, se asegura de que los datos, la información y el conocimiento de su empresa se utilicen de manera óptima para lograr y desarrollar objetivos estratégicos.

Giv en grundig viden om ledelse informationssystemer afdeling, til fagfolk, der ønsker at blive en IT-chef.
Obtener un profundo conocimiento de la gestión del departamento de sistemas de información para aquellos profesionales que quieran convertirse en un Gestor de IT.

Det har rentable data til dine it-chefer, programdirektører og specialiserede udførelsesledninger.
Tiene datos rentables para sus jefes de TI, directores de programa y clientes potenciales de ejecución especializados.

OKI var hurtige til at forstå vores behov og brugte deres kompetencer til at udvikle et tilpasset udskrivningskoncept," siger Till Oldemeyer, IT-chef hos Borussia Dortmund.
OKI entendió rápidamente nuestros requisitos e hizo uso de su competencia para desarrollar un concepto de impresión personalizado", afirma Till Oldemeyer, director de TI del Borussia Dortmund.

Nick Young, it-chef på University of North Carolina i Greensboro(UNCG), mener, at der er to elementer, der er vigtige for teknologien på campus.
Nick Young, administrador de TI de la Universidad de Carolina del Norte de Greensboro(UNCG) cree que la tecnología del campus debe tener dos ingredientes.

Hun bestilte en OKI-printer for at teste den, og den fungerede godt- og skolens it-chef var også glad, da den var nem at slutte til netværket og nem at betjene.
Solicitó una impresora OKI de prueba y funcionó bien, lo que gustó al director de TI del centro, ya que era muy fácil de utilizar y conectar a la red.

Som IT-chef for Finders er det også Dannas job at sikre, at selskabet er i høj grad med teknologi, og at den nuværende teknologi støtter forskerne og forskningsprocessen.
Como gerente de TI para los buscadores, también es tarea de Danny asegurarse de que la empresa esté repleta de tecnología y que el técnico presente respalde a los investigadores y el proceso de investigación.

Formålet med programmet er at udvikle en ny generation af it-chefer, der skal være forberedt på de komplekse forretningsmæssige spørgsmål i fremtiden.
El objetivo del programa es el desarrollo de una nueva generación de directores de TI, que tienen que estar preparados para las preguntas complejas de negocios del futuro.

IT-chefer forstår fordelen af at have software eller hardware teknikere, der har en klar forståelse af, hvordan deres produkter vil blive udnyttet over netværket, og hvordan forskellige konfigurationer vil påvirke deres ydeevne.
CIO comprender la ventaja de contar con técnicos de software o hardware que tienen una idea clara de cómo sus productos se utilizarán en la red y cómo las diferentes configuraciones afectará su rendimiento.

Med bedre support til servere under VMware vSphere eller i Windowsmiljøet, kan it-chefer forvente garanteret VM statusintegritet og datakonsistens på højeste niveau.
Con una mejor compatibilidad con servidores en un entorno de Windows o VMware vSphere, los administradores de TI pueden esperar un estado VM garantizado a través de instantáneas que consisten en aplicaciones.

Det frustrerende for it-chefer er, at de fleste datacenter-kroner bliver brugt på infrastruktur, ikke på innovation," siger Kirk Skaugen, vice-præsident og general manager for Intels Data Center Group.
Lo que es frustrante para los administradores de TI es que la mayoría de los dólares gastados en el data center se dirigen a cubrir costos de infraestructura, no a la innovación", dijo Kirk Skaugen, vicepresidente y gerente general del Data Center Group de Intel.

Derimod er container-projekter som Docker og CoreOS ikke på radaren hos de fleste Fortune 500 it-chefer, hvilket kan betyde, at der går lang tid, før de vinder indpas i store virksomheder.
Pero la tecnología, ofrecida por compañías como Docker y CoreOS, no está en el radar de la mayoría de los CIO de Fortune 500, lo cual sugiere que tiene un gran recorrido por hacer antes que gane relevancia en empresas grandes.

Mens en IT-chef kan udfordre tilstrømningen af tilsluttede, mobile eller cloud-baserede teknologier, som udgør en risiko for oppetid, kan brugen af teknologier, såsom printere, faktisk potentielt forbedre organisationens sikkerhed.
Aunque un administrador de TI puede desestimar la importancia de tecnologías conectadas, inteligentes o basadas en la nube con el argumento de que suponen un riesgo para el tiempo de actividad, la realidad es que el uso de tecnologías como impresoras ofrece el potencial de mejorar la seguridad en toda la organización.

Undersøgelsen viser også, at selv om størstedelen af lederne(83 procent) tror på, at IT-chefen er godt rustet til at følge med den teknologiske udvikling, har de endnu ikke beføjelserne til at foretage de nødvendige ændringer.
El estudio también demostró que a pesar de que la mayoría de los responsables de las empresas(el 83 por ciento) creen que los CIO están debidamente preparados para dirigir la transformación digital, todavía no poseen las herramientas necesarias para cambiar las actividades que supondrían mayor crecimiento.

Udfordringen var at finde en billig løsning til at give vores studerende mere adgang til teknologi på en måde, der er en mere naturlig del af livet i klasseværelset frem for at være begrænset til computerlokaler, hvor eleverne måske tilbringer en time", siger Guy Shearer, it-chef på DRET.
El desafío era encontrar una forma económica de brindarles a los alumnos mayor acceso a la tecnología de modo que esta resulte más natural como parte de la vida del aula que apartada en los laboratorios informáticos en los que los alumnos pasan solo una hora", afirma Guy Shearer, director de TI de DRET.