Hvad Betyder JEG ANVENDER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• utilizo
• aplico
• yo uso
• utilizamos

Eksempler på brug af Jeg anvender på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg anvender den engelske version.
Yo uso la versión en inglés.

Det er kun sjette dag, jeg anvender den.
Eso fue el 6to dia que lo aplique.

Jeg anvender Mozilla Thunderbird.
Yo uso el Mozilla Thunderbird.

Det er første gang, jeg anvender forum.
Es la primera vez que utilizo el foro.

Når jeg anvender et ord,« sagde.
Cuando yo uso una palabra, dijo.

Klumpe Dumpe:”Når jeg anvender et ord.
Humpty Dumpty: Cuando yo uso una palabra.

Jeg anvender det nu før hver tilgang.
Ahora lo aplico antes de cada enfoque.

En af de metoder, jeg anvender er EMDR.
Uno de los métodos que utilizo es el SGAV.

Jeg anvender også begrebet marginalisering.
También se usa el término“marginalidad”.

Det er første gang, jeg anvender forum.
Es la primera vez que utilizo un foro tecnico.

Jeg anvender Instagram som en del af mit erhverv.
Utilizo Instagram como una forma de mostrar mi trabajo.

Klumpe Dumpe:”Når jeg anvender et ord.
Es Humpty Dumpty:“cada vez que yo uso una palabra,….

Jeg anvender en lille smule sukker og krydre ekstra"trussel".
Usaremos una pizca de azúcar y de especias.

Lidt på samme måde som jeg anvender Twitter”.
Pero yo uso Twitter como yo quiero".

Nålene jeg anvender, er alle kun sterile engangsnåle.
Las agujas que utilizo son estériles de un sólo uso.

INTARSIA" er en anden teknik, som jeg anvender.
La“Energoterapia” es una técnica que utilizo.

Jeg anvender dem til at generere noget som kaldes for plasma.
Los he usado para generar algo llamado plasma.

Så jeg vil sige, at jeg anvender begge metoder alt efter kontekst.
De modo que usaremos ambas formas, según el contexto.

Jeg anvender flaskevand derhjemme, og det indeholder ikke fluor.
Utilizo agua embotellada en casa y no está fluorizada.

Forskellen er at han anvender muskler mens jeg anvender min hjerne.
La diferencia es que él usa su fuerza mientras yo uso mi cerebro.

Jeg anvender lægemidlet Akarasan i henhold til vejledningen.
Aplico el medicamento Akarasan de acuerdo con las instrucciones.

Jeg er også blevet mere opmærksom på, hvilket fodtøj jeg anvender.
Además, debemos poner especial atención en el tipo de calzado que utilizamos.

Jeg anvender Aquasport 30 om morgenen, før dressing for dagen.
Aplico Aquasport 30 de la mañana, antes de vestirse para el día.

Jeg godkender at Swiss Clinic indhenter information om hvordan jeg anvender hjemmesiden.
Acepto que Swiss Clinic recopilará información sobre cómo usar el sitio.

Jeg anvender følelser for de mange og reserverer fornuften for de få.
Yo uso la emoción para la mayoría y reservo la razón para unos pocos.

Gjorde eller gjort strenge under instruktionen, nu skælles der skæl fra tid til anden, men jeg anvender straks sulsenu og hun forsvinder.
Hice estrictamente de acuerdo con la instrucción, ahora la caspa se desarrolla de vez en cuando, pero aplico una sulsena de una vez y desaparece.

Jeg anvender følelser for de mange og reserverer fornuften for de få.
Yo uso la emoción para las mayorías y reservo la razón para las minorías.

Jeg gjorde strengt ifølge instruktionen, nu udvikler skæl sig fra tid til anden, men jeg anvender en sulsena på en gang, og den forsvinder.
Hice estrictamente de acuerdo con la instrucción, ahora la caspa se desarrolla de vez en cuando, pero aplico una sulsena de una vez y desaparece.

Jeg anvender stoffet i vinduet for at finde den optimale længde af gardinerne.
Aplico la tela a la ventana para encontrar la longitud óptima de las cortinas.

Klumpe Dumpe:”Når jeg anvender et ord, så betyder det lige hvad jeg vil have, det skal betyde”.
Como dice Humpty Dumpty,"cuando yo uso una palabra, significa lo que yo quiero que signifique".

Hvordan man bruger "jeg anvender" i en Dansk sætning

Jeg anvender ligeledes recurvebuer til højrehåndede, fordi det føles rigtigt.

Jeg anvender primært kognitiv adfærdsterapi, løsningsfokuseret terapi og imago parterapi.

Lidt ligesom jeg anvender alle mulige andre materialer, der på en eller anden måde dukker op i eller er en del af min hverdag.

Jeg anvender ofte en mikroovn til smeltning af chokolade.

Jeg synes cremen har en smule peeling effekt, da jeg tit kan mærke en prikken og stikken i ansigtet, når jeg anvender den.

Jeg anvender Lurpak, men der findes andre mærker i butikkerne, som også er er almindeligt smør.

Jeg anvender nasivin næsedråber til mit 2 årige barn 0,01%.

Jeg anvender en metode, som hurtigst muligt hjælper dig ud af din psykiske mistrivsel.

Du og jeg anvender ganske enkelt adskillige ting, af gummi – deriblandt eksempelvis gummistropper, kantlister, gummiplader, svampegummi samt gummimåtter – På en almindelig dag.

Jeg anvender i dag tre forskellige webhoteludbydere – og jeg skifter hurtigt ud, når mit behov ændrer sig eller der kommer et godt tilbud.

Hvordan man bruger "aplico, utilizo, yo uso" i en Spansk sætning

aplico una doble reforma de regimen comunista.

Utilizo numerosos métodos adaptando diferentes técnicas.

Yo uso Rimmel London para mis uñas!

Aplico PNL, Peak States y Proceso Dickens.

Yo uso TestNet3 para las pruebas Yo uso walletKit.?

Para cargar las aplicaciones utilizo QuickSilver.

No, utilizo algoritmos que materializo mentalmente.?

Yo uso muchísimo Linkedin con esa finalidad.

pero cada vez los utilizo menos.

Yo uso mucho soportes, resistencias, lneas de.