Hvad Betyder JEG MINDER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• recuerdo
• les recuerdo
• le recuerdo

Eksempler på brug af Jeg minder på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg minder dig om hende.
Te recuerdo a ella.

Han siger, jeg minder ham om hende.
Dice que le recuerdo a ella.

Jeg minder ham altid om ham.
Siempre le recuerdo a él.

Han siger, jeg minder ham om hende.
No te lo pierdas, dice que le recuerdo a ella.

Jeg minder dig om din onkel Irving.
Te recuerdo a tu tío Irving.

Jeg er glad for, jeg minder nogen om hende.
Estoy feliz de escuchar cualquier recuerdo de ella.

Jeg minder tit folk om nogen.
A mucha gente le recuerdo a mucha gente.

Fordi jeg minder dig om ham?
¿Porque te recuerdo a él?

Jeg minder dig om det, du har mistet.
Te recuerdo a lo que has perdido.

Fordi jeg minder dig om hende?
Porque te recuerdo a ella?

Jeg minder blot om leghold traps.
Recuerdo solamente los«leghold traps».

Sikkert fordi jeg minder ham om hans datter eller noget.
Debe ser porque le recuerdo a su hija o algo así.

Jeg minder ham om hans mor?
Le recuerdo a su mamá.¿Por qué te preocupas?

(Forslaget vedtoges) Jeg minder om, at det bliver den sidste fredag, vi har session.
(El Parlamento se muestra de acuerdo) Les recuerdo que este será nuestro último viernes de sesiones.

Jeg minder Julemanden om en stor opfinder.
Le recuerdo de Santa a un gran inventor.

Ja, jeg minder dig om din far.
Sí, te recuerdo a tu padre.

Jeg minder mig selvom at værdsætte det.
Pese a todo, lo recuerdo con aprecio.

Fordi jeg minder dig om dig selv? -Mor!
¿Porque te recuerdo a ti misma?-¡Mami!

Jeg minder dig heller ikke som så hot.
Pues si mal no recuerdo, tú tampoco eras atractivo.

Jeg ved, at jeg minder dig om mor, og alt det, der gik galt.
Sé que te recuerdo a mamá. Todo lo que salió mal.

Jeg minder mig lige om proportionerne igen.
De nuevo, os recuerdo mi proporción.

Ikke fordi jeg minder dig men fordi jeg ikke kunne gå med dig.
No porque te lo recuerde sino porque no pude seguirte.

Jeg minder om f. eks. Helsinki Human Rights Group.
Recuerdo, por ejemplo, el Helsinki Human Rights Group.

Jeg minder blot om omledningen af en flod i Grækenland!
Recuerdo solamente el desvío de un río en Grecia!

Jeg minder ikke at have lukket en hjemmeside for nyligt.
No recuerdo haber clausurado un sitio web recientemente.

Jeg minder om, at rådsformanden har været der to gange.
Recuerdo que el Presidente del Consejo ha estado dos veces.

Jeg minder mødre overalt om helligheden i jeres.
Recuerdo a las madres de todas partes la santidad de su llamamiento.

Jeg minder om den debat, vi tidligere har haft i denne forbindelse.
Les recuerdo el debate que mantuvimos con anterioridad sobre este tema.

Jeg minder blot om vores enstemmige tilslutning til forældreorloven.
No tengo más que recordar nuestro voto favorable al permiso por paternidad.

Jeg minder hr. Cornillet om, at denne betænkning altid har været polemisk.
Le recuerdo al Sr. Cornillet que este informe siempre ha sido polémico.

Hvordan man bruger "jeg minder" i en Dansk sætning

Jeg minder bare stadig om, at Odenses holdkort på papiret ser ganske imponerende ud – selv med fraværet af førnævnte spillere.

Jeg minder mig selv om, at man aldrig skal vurdere en storby på dens indfaldsveje.

Men jeg minder dig om, at selvbehandling af børns ører er farlig, kun læger ordinerer altid behandling.

Jeg minder om at de fantastiske noveller er skrevet af: Kristoffer Jacob Andersen, A.

Det er kanske atter at «skamskjende» ham, naar jeg minder om det; men jeg trænger hans billede her i denne oversigt.

Jeg minder igen om, at halm har ca.

Da jeg boede hjemme ved de gamle var der også en kat i > > hjemmet og jeg minder ikke at nogen af dem har haft dårlig ånde.

Ja, jeg minder forsigtigt om, at vi er til marathon her !

Jeg minder mig selv om, at om to år vil jeg nok slet ikke have bilen længere.

Jeg minder om, at forældrene har været de samme, og at de sociale medier langt fra lukket ned.

Hvordan man bruger "le recuerdo, les recuerdo, recuerdo" i en Spansk sætning

Siempre le recuerdo igual al acabar sus desfiles.

pero aún así le recuerdo con cariño.

les recuerdo que los pliegos de peticiones.

Recuerdo que esas formas desaparecen rápido.

Les recuerdo que ustedes Son Amor.

LiC: Recuerdo los días que empaquetaba.?

les recuerdo que la primera costaba 6€.

le recuerdo que hay muchas cosas en juego.

Les recuerdo que según el artículo 18.

¡No recuerdo haber visto tantas juntas!