Hvad Betyder KEMISK FORBRÆNDING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• quemadura química
• quemaduras químicas
• combustión química

Eksempler på brug af Kemisk forbrænding på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kaustisk væske/fare for kemisk forbrænding.
Líquido cáustico/peligro de quemadura química.

Der var en kemisk forbrænding med gødninger eller vækststimulerende midler.
Hubo una quemadura química con fertilizantes o estimulantes del crecimiento.

Hvordan man behandler en kemisk forbrænding på ansigtet.
Cómo tratar una quemadura química en la cara.

Meget aktiv væske kan straks forårsage en tredje grad af kemisk forbrænding.
El líquido altamente activo puede causar inmediatamente un tercer grado de quemadura química.

I tilfælde af kemisk forbrænding kan du muligvis også have en blodprøve.
En caso de quemadura química, es posible que también necesite un análisis de sangre.

Skorpen i kanterne indikerer, det er en kemisk forbrænding.
Las crestas alrededor de los bordes indican que es una quemadura química.

Kemisk forbrænding med midler til søm forlængelse kan kun forværre problemet.
La quemadura química por los medios para la intensificación de las uñas es capaz sólo de redoblar el problema.

Sådanne handlinger på den beskadigede hud vil fremkalde vedhæftning af en kemisk forbrænding.
Tales acciones en la piel dañada provocarán la unión de una quemadura química.

Lægerne har sagt, at det er en alvorlig kemisk forbrænding, og hun vil have arret resten af sit liv.
Los doctores dicen que es una quemadura química severa que le quedará de por vida.

Hold ikke fløden længere end den angivne tid, ellers kan du få en kemisk forbrænding.
No exceda el límite especificado; de lo contrario, podría sufrir una quemadura química.

En kemisk forbrænding af lungerne kan opstå som følge af indånding med mættede dampe af eddikesyre.
Una quemadura química de los pulmones puede ocurrir como resultado de la inhalación con vapores saturados de ácido acético.

I kontakt med huden sker en reaktion i henhold til typen af kemisk forbrænding i I-II grad.
En contacto con la piel, se produce una reacción según el tipo de quemadura química del grado I-II.

Kemisk forbrænding af læberne er hovedsagelig et barns traume, der primært opstår som følge af voksne.
La quemadura química de los labios es principalmente un trauma del niño, que ocurre principalmente por culpa de los adultos.

Dens tilstedeværelse på overfladen af kroppen kan fremkalde en kemisk forbrænding eller gøre laserproceduren ubrugelig.
Su presencia en la superficie del cuerpo puede provocar una quemadura química o inutilizar el procedimiento con láser.

Imidlertid er en overskydende mængde nitrogenforbindelser til enhver tid skadelig- rødderne kan få en kemisk forbrænding.
Sin embargo, una cantidad excesiva de compuestos de nitrógeno es perjudicial en cualquier momento; las raíces pueden sufrir una quemadura química.

Hårfjerningsmidler er meget stærke, kan give dig en kemisk forbrænding eller irritation, især hvis du har en allergisk reaktion eller følsom hud.
Depilatorios son muy fuertes le puede dar una quemadura química o irritación, especialmente si tiene una reacción alérgica o piel sensible.

Tidligere sygdomme- dette kan være cikatrisk indsnævring af spiserøret som følge af kemisk forbrænding, amputation af lemmer.
Enfermedades previas: esto puede ser el estrechamiento cicatricial del esófago como resultado de quemaduras químicas, amputación de extremidades.

Enhver kemisk forbrænding, både termisk og faktisk, er karakteriseret ved beskadigelse af menneskekroppen i kontakt med kemikalier, der kan forå….
Cualquier quemadura química, tanto térmica como real, se caracteriza por daños al cuerpo humano en contacto con sustancias químicas que pueden c….

Men udføre førstehjælp ved forfrysninger, i hvert fald ikke bruge ren alkohol, da det kan efterlade et kemisk forbrænding.
Sin embargo, la realización de primeros auxilios en la congelación, en cualquier caso, no utilice alcohol puro, ya que esto puede causar una quemadura química.

Ved kemisk forbrænding af en læbe hos voksne og børn vises præparatet på basis af svovlsyre"Sulfurikum atidum" i 30-gangs opdræt.
A la quemadura química del labio a los adultos y los niños se muestra la preparación en base al ácido sulfúrico"Sulfurikum atidum" en 30 veces la cría.

Under graviditeten, før du bruger cremen, er det især vigtigt at gennemføre en hudallergi test, for ikke at tjene en kemisk forbrænding.
Durante el embarazo, antes de usar la crema, es especialmente importante realizar una prueba de alergia en la piel para evitar quemaduras químicas.

En anerkendt position på forkant med forskning i bioteknologi, datalogi, kemisk forbrænding, menneskerettigheder, materialevidenskab, proces kemi og psykologi.
Una posición reconocida en la vanguardia de la investigación en biotecnología, la informática, la combustión química, los derechos humanos, ciencias de los materiales, la química de procesos y la psicología.

Tip! For at forhindre kemisk forbrænding med ammoniak kan du sprøjte løg med rent vand efter 30 minutter, men det er bedre at ikke overskride koncentrationen, og brug kun maksimum i nødstilfælde.
Sugerencia Para evitar una quemadura química con amoníaco, puede rociar las cebollas con agua limpia después de 30 minutos, pero es mejor no exceder la concentración y usar el máximo solo en casos de emergencia.

Kinesisk salve fra papillomerne i San Fen Zhong har en baktericid-cauterizing effekt, hvorefter der opstår en kemisk forbrænding på papillomstedet.
La pomada china de los papilomas de San Fen Zhong tiene un efecto de cauterización bactericida, después de lo cual se forma una quemadura química en el sitio del papiloma.

En anerkendt position i spidsen for forskning inden for bioteknologi, datalogi, kemisk forbrænding, menneskerettigheder, materialevidenskab, proceskemi og psykologi.
Una posición reconocida en la vanguardia de la investigación en biotecnología, la informática, la combustión química, los derechos humanos, ciencias de los materiales, la química de procesos y la psicología.

Hvis disse retningslinjer ikke overholdes, kan batterierne få en kortere levetid eller forårsage beskadigelse af enheden, brand, kemisk forbrænding, elektrolytlækage og/eller personskade.
Si no se siguen estas indicaciones, puede reducirse el ciclo vital de las pilas o se pueden producir riesgos de daños al dispositivo, fuego, quemaduras químicas, fuga de electrolitos y heridas.

Kemiske forbrændinger hos børn.
Quemaduras químicas en niños.

Ofre med kemiske forbrændinger på deres øjne bør altid søge akut lægehjælp.
Las víctimas con quemaduras químicas en los ojos siempre deben buscar atención de emergencia.

Når kemiske forbrændinger, gøre følgende.
Cuando quemaduras químicas, hacen lo siguiente.

For at behandle kemiske forbrændinger anvendes gelformen af lægemidlet.
Para tratar quemaduras químicas, se usa la forma de gel de la droga.

Sådan bruges "kemisk forbrænding" i en sætning

I sjældne tilfælde kan povidon-jod forårsage alvorlig kontaktdermatitis beslægtet med en kemisk forbrænding.

Med en overdosis af lægemidlet er bivirkninger langt mere udtalte; en kemisk forbrænding af huden kan forekomme.

Det er vigtigt at indse, at halsens hud er øm, og hvis du afhenter det forkerte stof, kan du få en kemisk forbrænding i huden.

Glem ikke, at ethvert middel kan forårsage irritation, fremkalde udslæt og endda forårsage kemisk forbrænding i huden.

Selv når det er fortyndet, kan det forårsage en alvorlig kemisk forbrænding.

Vær meget forsigtig med at lade det komme i kontakt med din hud , da det kan forårsage en kemisk forbrænding.

Ellers kan ikke kun termisk men også kemisk forbrænding forekomme på huden.

Gentag proceduren flere gange om dagen, men pas på, at du ikke får kemisk forbrænding i huden.

Lithium-Polymer genopladeligt batteri, der bruges i denne opladning enhed kan udgøre en risiko for brand eller kemisk forbrænding, hvis den mishandles.