Hvad Betyder KONFRONTERER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• enfrenta
• confronta
• afronta
• enfrentan
• confrontan
• enfrentar
• confrontar
• enfrentamos
• frente

Eksempler på brug af Konfronterer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Tragedier konfronterer.
La tragedia enfrenta.

Den konfronterer os med os selv.
Ella nos confronta con nosotros mismos.

Vi kan kun magte den, hvis vi konfronterer den sammen.
Podemos dominar sólo si lo enfrentamos juntos.

Hvor konfronterer han dem?
¿Dónde les hace frente?

Vi kan kun magte den, hvis vi konfronterer den sammen.
Podemos dominarlo sólo si lo afrontamos juntos.

Sådan konfronterer du din mor om en besættelse.
Cómo confrontar a tu mamá sobre una obsesión.

Så hun følger efter Sophie og konfronterer hende.
Así que sigue a Sophie a su habitación y la enfrenta.

Hvis en mand konfronterer dig, er han fjenden.
Un hombre se enfrenta contigo, es enemigo.

Så hun følger efter Sophie og konfronterer hende.
Entonces, siguió a Sophie a su habitación y la confrontó.

Serena Joy konfronterer Offred og kommandøren.
Serena Joy se enfrenta a Defred y al Comandante.

Vi kan kun magte den, hvis vi konfronterer den sammen.
Solo podremos realizarlo si lo afrontamos juntos.

Og hvem konfronterer alle, der gør skade i Gotham City?
Y¿a quién se enfrenta cualquiera que haga el mal en Gotham City?

Enten flygter man fra tingene, eller konfronterer dem, mr. White.
Uno huye de las cosas, o las enfrenta, señor White.

Endnu engang konfronterer Eugenio temaet: ondskab.
Una vez más, Eugenio afronta el tema del mal.

Her er syv sundhedsforhold, der konfronterer veteraner.
Aquí hay siete condiciones de salud que enfrentan los veteranos.

Og så konfronterer han dem i jaloux raseri, og de slår ham ihjel.
Y los enfrenta en un ataque de celos… y ellos lo matan.

Jasper, du kommer aldrig over det, medmindre du konfronterer dine følelser.
Jasper, nunca superarás esto si no haces frente a tus sentimientos.

Dette kontinent konfronterer ikke længere kommunismens spøgelse.
Este continente ya no se enfrenta al espectro del comunismo.

Denne kvinde spurgte Reddit for råd om hvordan man konfronterer sin snydende mand.
Esta mujer le pidió a Reddit consejos sobre cómo enfrentar a su marido infiel.

Dette kontinent konfronterer ikke længere kommunismens spøgelse.
Este continente ya no confronta con el espectro del comunismo.

Slagtilfælde- er en af de farligste sygdomme, der kan konfronterer personen.
Stroke- es una de las enfermedades más peligrosas que pueden enfrentar a la persona.

Spencer konfronterer sin mor om at bevare familiehemmeligheder.
Spencer se enfrenta a su madre por mantener secretos familiares.

Hvordan lærer børn bedst, når de konfronterer nyt eller vanskeligt materiale?
¿Cómo aprenden mejor los niños cuando se enfrentan a material nuevo o difícil?

Ned konfronterer Cersei med de hemmeligheder, der dræbte Arryn.
Ned confronta a Cersei sobre los secretos que mataron a Jon Arryn.

Men vores avatar er ikke så enkel, og bevæbnet med hans foretrukne bue konfronterer.
Pero nuestro avatar no es tan simple, y armado con su arco confronta favoritos.

Senere samme aften konfronterer Ilsa Rick i den mennesketomme café.
Más tarde esa noche, Ilsa se enfrenta a Rick en el café desierta.

Børn, bliv ikke mismodige af fortvivlende fortællinger der konfronterer menneskeheden.
Hijos, no se desanimen por los cuentos de desesperación que enfrenta la Humanidad.

Joe konfronterer sin egen identitet, da han endelig møder sin far.
Joe enfrenta su propia identidad cuando finalmente conoce a su padre.

Mod alle odds er Somalia blevet et eksempel på, hvordan man konfronterer en krise.
Contra todo pronóstico, Somalia está emergiendo como un modelo sobre cómo enfrentar las crisis.

Så Hayes konfronterer ham, de kæmper, og Hayes bliver skubbet ind i spydene.
Hayes lo enfrentó, lucharon… y Hayes acabó atravesado por una púa.

Hvordan man bruger "konfronterer" i en Dansk sætning

Mens Panem er i regulær krig konfronterer Katniss Præsident Snow [Donald Sutherland] i det sidste opgør.

Disse psykosociale aspekter betyder, basalt set, at de oplever, konfronterer og udtrykker deres følelsesmæssige ubehag anderledes, end kvinder gør.

Her er synopsis: Det er bare endnu en dag på jobbet for et band med redningsarbejdere for krigszone, når de trodser døden og konfronterer krigs absurditeter.

Carsten Bang - Plukker Kameler Alle kommenterer og konfronterer alt og alle.

Lad ham lære, hvordan man konfronterer sine kampe med integritet og ikke bryde sammen i processen.

Hun konfronterer ham med sit livs største offer og røber hemmelighed bag hans karriere.

I samlingens sidste novelle, “Snavs”, har Betinas mand en affære, og da hun konfronterer ham med den, forlader han hende og deres søn.

Der, hvor man er ved at tisse i bukserne af skræk over, hvad der sker, hvis man konfronterer manden eller træffer den ultimative beslutning.

Dokumentarfilmen følger fotografen Jacob Holdt, når han konfronterer fortidens synder og rydder op.

Samtidig konfronterer Johan Falk den mystiske kvinde, der forsøger at tvinge ham til at arbejde for den estisk-russiske mafia.

Hvordan man bruger "afronta, confronta, enfrenta" i en Spansk sætning

Peter kreeft caja tenemos afronta on-line.

La filosofía crítica confronta libertad con determinismo.

Aquí, uno afronta riesgos mucho exóticos.

-¿Cómo afronta este tercer mandato como alcalde?

Tasha confronta a Ghost sobre Terry Silver.

Afronta las bajas temperaturas con estilo!

las confronta con las de sus compañeros.

¿Con qué expectativas afronta esta colaboración?

Matías Lammens también enfrenta serios problemas.

Los desafíos que enfrenta durante la….