Hvad Betyder KONVERGERER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• convergen
• convergencia
• confluyen
• converge
• converjan
• convergiendo
• convergentes

Eksempler på brug af Konvergerer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Og på andre konvergerer.
Y de otros convergentes.

Linjerne konvergerer på Water Street.
Las lineas convergen en la calle Water.

Til at løsningen ikke konvergerer.
La trayectoria de solución no converge.

Alt konvergerer på hjemmet- dette er en meget muskuløs, robust hund.
Todo converge en lo principal- es un perro muy musculoso, fuerte.

Kraniofaciale akser konvergerer lidt.
Ejes craneofaciales convergen ligeramente.

Når linjerne konvergerer, danner de et vimpel- eller trekantsmønster.
Cuando ambas líneas convergen, forman un banderín o un patrón de triángulo.

Til at løsningen ikke konvergerer.
Método es que la solución puede no converger.

Kapillærer konvergerer til at danne venoler, som igen danner vener.
Los capilares convergen para formar las vénulas que después forman las venas.

Hvor de forskellige punkter i rumtiden konvergerer.
El lugar donde diferentes puntos del espacio-tiempo dimensional convergen.

For når healere konvergerer, udvides sindet.
Porque cuando los sanadores convergen, las mentes se expanden.

Er Isla Mágica et sted, hvor virkelighed og fantasi konvergerer.
Isla Mágica es un lugar donde la realidad y la fantasía convergen.

Kæber er veludviklede, konvergerer en smule homogent.
Las mandíbulas están bien desarrolladas, convergen un poco homogéneamente.

Vinger- standard form, tæt på kroppen, enderne ikke konvergerer.
Alas- Forma estándar, apretada al cuerpo, los extremos no convergen.

Digital rights management konvergerer altid om malware.
La gestión de los derechos digitales(DRM) siempre converge con el malware.

Derefter skære slagtekroppen på det sted, hvor kanterne konvergerer foran.
Luego corte la carcasa en el lugar donde los bordes convergen en el frente.

Det er kolik tarmen Dette konvergerer udtalelse alle eksperter.
Es delgado cólicos Esta convergen la opinión de todos los expertos.

Alle profetierne i verden, alle traditioner, konvergerer nu.
Todas las profecias del mundo, todas las tradiciones, estan convergiendo ahora.

Løsningen konvergerer, hvilken betyder, at der findes et stabilt slutresultat.
La solución converge, lo que indica que se logra un resultado final estable.

Det viser sig, at antallet af punkter ikke konvergerer eller vi har misforstået.
Resulta que hay una serie de momentos no converge o nos malentendemos.

I to uger konvergerer verden på en by for at tage de olympiske lege.
Durante dos semanas, el mundo converge en una ciudad para participar en los Juegos Olímpicos.

Tilfælde, når penge og udestående resultat konvergerer, er meget få.
Los casos en que el dinero y el resultado excepcional convergen son extremadamente pocos.

Hvis RENTE ikke konvergerer, kan du prøve at indsætte forskellige værdier for gæt.
Si TASA no converge, trate de usar diferentes valores para el argumento estimar.

Med kameraet vendt mod himlen skal du komponere billedet, så bygningerne konvergerer.
Con la cámara apuntando hacia arriba, encuadra la escena de modo que los edificios converjan.

Markedssektorer og hele markeder konvergerer og nye økosystemer opstår.
Sectores de mercado y mercados enteros están convergiendo; surgen ecosistemas novedosos.

I abkhasien konvergerer interesser i rusland, den kollektive vest, georgien og tyrkiet.
En abjasia convergen los intereses de rusia, colectivo de occidente, georgia y turquía.

Små opretstående ører, der er langt fra hinanden, vendte fremad og lidt konvergerer.
Las pequeñas orejas erguidas, muy separados, se volvieron hacia adelante y ligeramente convergen.

Jeff, Pat, Linda, Sharon, og Carol alle konvergerer på en bro, hvor der er en campingvogn.
Jeff, Pat, Linda, Sharon, y Carol todos convergen en un puente, en el que hay una caravana.

WOBI er et globalt business-indholdshub, et sted hvor oplevelser og viden konvergerer.
WOBI es un centro global de contenido empresarial, un lugar donde convergen las experiencias y los conocimientos.

Vi er i hjertet af byen, hvor konvergerer alle tjenester og offentlig transport LINES.
Estamos en el corazón de la ciudad, donde convergen todos los servicios y líneas de transporte público.

Fra dette punkt er det muligt at overveje de tre dale, der konvergerer ved foden af bakken.
Desde este punto es posible contemplar los tres valles que confluyen a los pies de la colina.

Hvordan man bruger "konvergerer" i en Dansk sætning

Nora dyrehoveder, hvilket betyder, at det kan let findes på et stort antal spor, der konvergerer i et fælles sted.

Topnordic vil kunne tilbyde samtlige nordiske teleselskabers produkter solgt under et navn i attraktive pakker. »Topnordic har forstået, at i erhvervsmarkedet konvergerer telebranchen med IT-leverandørerne.

Konkave spejle, vil reflektere strålerne således, at de konvergerer til dannelse af et billede (se figur 5.9).

Men det nuværende system tager ikke højde for, at teknologierne og forretningsmodellerne konvergerer, og at der kommer en ny type mellemmænd som Apple og Google.

Når amerikanske og internationale regnskabsregler konvergerer, kan LIFO-baserede virksomheder derfor ændre deres lagerregnskabssystemer.

Disse 3 grupper konvergerer når de er ved at nærme sig deres indre helligdomme.

Indtryk af muskatnød, ristet kaffe og en intens nøddeagtig konvergerer både buketten og ganen.

Bag loftsfileterne er tråden ofte skjult, hvor sammenhængen mellem tapet og trimning af strækloftet konvergerer, hvis det ikke var muligt at gøre det omhyggeligt.

I et meget tilgængeligt system konvergerer alle værdier mod den samme værdi.

Hertil kommer, på en naturlig måde, genstand for undersøgelse af disse discipliner er blevet konvergerer mod det, der kaldes nanovidenskab og nanoteknologi.

Hvordan man bruger "confluyen, convergencia, convergen" i en Spansk sætning

120 puntos confluyen numerosas zonas de soporte.

ESMA/2016/219), convergencia supervisora (Supervisory Convergence Standing Committee.

Allí donde confluyen las miradas del país.

Power point AADT Convergencia Ricardo Porto.

Los puntos de convergencia son los siguientes.

Los debates empíricos sobre convergencia y divergencia.

Unos caballones que convergen en dos barraquetas.

Pues ahora los dos convergen en www.

Los sistemas políticos confluyen en este escenario.

Ubicación estratégica donde confluyen importantes negocios.