Hvad Betyder LÆRERLØNNINGER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• los salarios de los profesores
• salarios de los maestros

Eksempler på brug af Lærerlønninger på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Lærerlønninger tegner sig for mere end 70% af uddannelsesbudgetterne.
Aportando aproximadamente más del 70% del presupuesto de educación.

Slog finanskrisen direkte igennem på lærerlønningerne: I gennemsnit i OECD‑landene.
Tuvo repercusiones directas en los salarios de los maestros: en promedio en los países.

Lærerlønninger tegner sig for mere end 70% af uddannelsesbudgetterne.
Las retribuciones de los profesores representan más del 70% de los presupuestos de educación.

Nedskæringer i eller fastfrysninger af lærerlønninger i stadig flere europæiske lande.
La reducción o congelación de los salarios de los profesores, cada vez más frecuente en Europa.

NB: Belgien(B fr): Lærerlønningerne ved de erhvervsfaglige ungdomsuddannelser er de samme som lærerlønningerne ved de gymnasiale ungdomsuddannelser.
NB: Bélgica(B fr): los sueldos presentados para la enseñanza secundarla superior profesional son los de los profesores de la enseñanza general.

For eksempel kan eleverne i skoler med høje lærerlønninger kommer fra velhavende familier.
Por ejemplo, los estudiantes en las escuelas con altos salarios de maestros pueden provenir de familias más ricas.

For eksempel ved hjælp af data fra tusindvis af skoler, kan du beregne, at eleverne lærer mere i skoler, der tilbyder høje lærerlønninger.
Por ejemplo, el uso de datos de miles de escuelas, es posible calcular que los estudiantes aprenden más en las escuelas que ofrecen altos salarios de los maestros.

I den nye model af lærerlønninger den laveste løn vil blive 680 euro.
En el nuevo modelo de los salarios de los profesores de más bajo salario será de 680 euros.

Årsag og virkning spørgsmål er meget almindelige i social forskning, og eksempler omfatter spørgsmål som Er stigende lærerlønninger øge elevernes læring?
Causa y efecto preguntas son muy comunes en la investigación social, y los ejemplos incluyen preguntas como¿El aumento de salarios de los maestros incrementar el aprendizaje del estudiante?

News2Night Latest News I den nye model af lærerlønninger den laveste løn vil blive 680 euro.
News2Night Latest News En el nuevo modelo de los salarios de los profesores de más bajo salario será de 680 euros.

Bistanden til uddannelsessystemet er rettet mod infrastruktur, udstyr og direkte bistand til de nuværende skoleudgifter såsom lærerlønninger.
La ayuda al sistema educativo se centra en la infraestructura, el equipamiento y la ayuda directa para los gastos corrientes de las escuelas, tales como los salarios de los profesores.

Dog slog finanskrisen direkte igennem på lærerlønningerne: I gennemsnit i OECD‑landene blev lønningerne enten indefrosset eller skåret ned i perioden fra 2009 til 2013.
Sin embargo, la crisis financiera tuvo repercusiones directas en los salarios de los maestros: en promedio en los países de la OCDE, los salarios se congelaron o recortaron entre 2009 y 2013.

Økonomisk underskud betyder også, at kommunerne først forsøger at overholde deres grundlæggende økonomiske forpligtelser(dette omfatter hovedsageligt, afhængigt af kommunens størrelse og funktion, socialbistand, lærerlønninger, sundhedspleje), mens ekstraydelser og frivillige opgaver udsættes eller tilsidesættes.
El déficit financiero implica asimismo que los municipios tratan, en primer lugar, de satisfacer sus obligaciones financieras básicas(dependiendo del tamaño y las funciones del municipio, éstas consisten principalmente en ayudas sociales, salarios de los profesores y atención sanitaria) y aplazan o desatienden las actividades secundarias y facultativas.

For introduktion af alternative modeller for lærerlønninger, som lederen Excelsio high school Cheslav Batna, er du muligvis nødt til 68 millioner euro.
Para la introducción de un modelo alternativo de los salarios de los profesores, elaborada por el director de la Икшкильской de la escuela secundaria Чеславом Батней, puede que tenga que 68 millones de euros.

Lærerlønninger steg mellem 1996 og 2008 i stort set alle OECD-lande, men lærere er generelt stadig lavere lønnet end andre lønmodtagere med samme uddannelsesniveau.
Los salarios de los profesores se incrementaron en términos reales entre 1996 y 2008 en prácticamente todos los países; sin embargo, en la mayoría de los países los profesores perciben menos ingresos que otros individuos con preparación académica similar.

For eksempel, når du vender tilbage til spørgsmålet om effekten af lærerlønninger på studerendes læring, kan du beregne, at eleverne lærer mere i skoler, der tilbyder høj lærerløn.
Por ejemplo, volviendo a la pregunta sobre el efecto de los salarios de los docentes en el aprendizaje de los estudiantes, puede calcular que los estudiantes aprenden más en las escuelas que ofrecen altos salarios de docentes..

Ifølge en ny model af lærerlønninger, som er planlagt til at blive indført den 1. September, den mindste løn af lærerne vil være 680 euro i stedet for 420 euro nu.
De acuerdo con el nuevo modelo de los salarios de los profesores, que se iniciará desde el 1 de septiembre, la más pequeña del salario de los profesores será de 680 euros en lugar de actuales 420 euros.

Så kunne du sammenligne elevernes resultater i skoler, hvor huspriser ligner men lærerlønninger er forskellige, og du stadig kan finde, at eleverne lærer mere i skoler med højere lærer løn.
A continuación, se podía comparar el rendimiento de los estudiantes en las escuelas donde los precios son similares, pero los salarios docentes son diferentes, y todavía se puede encontrar que los estudiantes aprenden más en las escuelas con mayor salario de los maestros.

Som rapporteret i henhold til en ny model for lærerlønninger, som er planlagt til at blive indført den 1. September, den mindste løn af lærerne vil være 680 euro i stedet for 420 euro nu.
Como se informó, de acuerdo con el nuevo modelo de los salarios de los profesores, que se iniciará desde el 1 de septiembre, la más pequeña del salario de los profesores será de 680 euros en lugar de actuales 420 euros.

Så kunne du sammenligne elevernes resultater i skoler, hvor huspriser ligner men lærerlønninger er forskellige, og du stadig kan finde, at eleverne lærer mere i skoler med højere lærer løn.
Luego, puede comparar el rendimiento de los estudiantes en las escuelas donde los precios de las viviendas son similares, pero los salarios de los maestros son diferentes, y aún puede encontrar que los estudiantes aprenden más en las escuelas con un salario más alto para los maestros..

Under sin kampagne, havde Toledo lovet at dobbelt lærerlønninger, men løb ind i problemer, når lærernes fagforeninger held imod et initiativ til at binde lønstigninger til forbedrede færdigheder og ydeevne.
Durante su campaña, Toledo había prometido doblar los sueldos de los profesores, pero se topó con problemas cuando las uniones de profesores con éxito se opusieron a una iniciativa de atar aumentos del sueldo a habilidades mejoradas y estándares de rendimiento.

Som rapporten bekræfter, står nedskæring af udgifterne til uddannelse generelt og beskæring af lærerlønningerne i særdeleshed i vejen for vores mål om at sikre effektive uddannelsessystemer af høj kvalitet," udtalte Androulla Vassiliou, EU-kommissær for uddannelse, kultur, flersprogethed og unge.
Como confirma este informe, los recortes del gasto en educación en general, y en salarios del personal docente en particular, pueden obstaculizar nuestro objetivo de ofrecer unos sistemas educativos eficientes y de gran calidad», ha declarado Androulla Vassiliou, Comisaria Europea de Educación, Cultura, Multilingüismo y Juventud.

Hvordan man bruger "lærerlønninger" i en Dansk sætning

Nu er det børnenes forældre, som betaler husleje, elektricitet, lærerlønninger, og hvad der ellers hører til for at holde en skole i gang.

Under sin ansættelse Forsamlingen generel stigning lærerlønninger; Det blev godkendt forslaget om topkvalitet skole guvernør Jim Hunt og Smart Skole initiativet.

Hvis din kampagne har til formål at gøre offentligheden opmærksom på lave lærerlønninger, kend fakta.

En af de unge forklarer, at han betaler normal skat af sine indtægter, og at det er nok til at betale to lærerlønninger på hans gymnasium i et år.

Kommunepotentialet for lærerlønninger svarer til ca. 25 pct.

Staten betaler nemlig kun for lærerlønninger og bygningerne, mens brugerbetaling fra forældrene eller sponsorstøtte skal klare resten.

Kommunen gav et bidrag til navigationsskolen, og omkostningerne til lærerlønninger, rengøring og belysning etc.

Efter hver gang skriver jeg ganske kort, hvad vi har lavet på opslagstavlen. 14 15 Udgifter 2 lærerlønninger i 30 uger kr. 2 dages kursus på Athene kr.

Provst Mouridsen har fremsendt Skemaer til Udarbejdelse af Skoleplan i Overensstemmelse med de nye Lærerlønninger.

Et halvt års opsparing og to fuldtids lærerlønninger havde altså gjort en gevaldig forskel på renteniveauet.

Hvordan man bruger "los salarios de los profesores, salarios de los maestros" i en Spansk sætning

Este trabajo constata que los salarios de los profesores españoles son superiores a la media de los 30 países analizados.

Esta propuesta busca aumentar los salarios de los maestros y agilizar los ascensos por meritocracia.

El Minedu reconoció que es necesario continuar mejorando los salarios de los maestros y por ello ratificó su disposición al diálogo con los docentes.

Y mi hermana es directora de una escuela y sé por rumores que los salarios de los maestros son de alrededor de 15t.

Conforme al artículo 34 del citado Reglamento, la Administración paga directamente los salarios de los profesores (no de todos los trabajadores).

Nunca van a ser salarios millonarios, pero en estos países, los salarios de los maestros son similares a los salarios de otros profesionales.

El estudio, entre muchas cosas, sugiere elevar los salarios de los maestros hasta igualarlos a los de otros profesionales como médicos, abogados e ingenieros.

Los bajos salarios de los maestros no son un incentivo que atraiga hacia la profesión a las mejores y más brillantes personas.

El presidente electo destacó que se van a mejorar los salarios de los maestros que ganan menos.

El Banco Central es independiente de todos, su dinero no se destina al presupuesto, los salarios de los maestros y la compra de S-400.