Hvad Betyder LÆRERNE BRUGER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• maestros utilizan
• profesores dedican
• profesores utilizan
• maestros usan

Eksempler på brug af Lærerne bruger på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Flere af lærerne bruger.
La mayoría de los maestros utilizan.

Lærerne bruger det i deres klasseværelse.
Los profesores lo utilizan en sus clases.

Hvilke læremidler lærerne bruger, og hvorfor de bruger dem.
Aprendieron a reconocer los instrumentos que los doctores usan y por qué los usan..

Lærerne bruger rettelse og feedback til at hjælpe dig med at forbedre.
Los maestros usan la corrección y la retroalimentación para ayudarte a mejorar.

Fra itslearning kan du nøjes med at oprette forbindelse til de domæner, lærerne bruger.
Desde itslearning, solo necesita conectarse con los dominios que están utilizando los profesores.

Det er kendt, at lærerne bruger meget tid på at kontrollere studentens notesbøger.
Se sabe que los maestros pasan mucho tiempo revisando los cuadernos de los estudiantes.

Bureaukrati i form af mere administration og papirarbejde resulterer i, at lærerne bruger mindre tid sammen med deres elever.
La burocracia, bajo la forma de una creciente cantidad de tareas administrativas y de papeleo, va en detrimento del tiempo que los profesores dedican a sus alumnos.

Lærerne bruger en række metoder, teknologier og medier for at maksimere kvaliteten af lærerig oplevelse.
Los maestros utilizan una serie de métodos, tecnologías y medios de comunicación para maximizar la calidad de la experiencia de aprendizaje.

De kræfter, som lærerne bruger på praktisk arbejde, sommetider også uden for deres normale arbejdstid, bør anerkendes som en officiel skoleopgave.
Los esfuerzos que los profesores dedican a actividades prácticas, a veces incluso fuera de su horario normal de trabajo, debería reconocerse como tarea escolar oficial.

Lærerne bruger disse artefakter til at engagere børnene i diskussion og refleksion omkring deres design- og tankemæssige proces.
Los profesores utilizan estos artefactos para motivar en los niños la discusión y la reflexión sobre sus procesos de diseño y de pensamiento.

Lærerne bruger internettet regelmæssigt i undervisningen giver de studerende praktiske eksempler på, hvordan de skal bruge deres sprog i det 21. århundrede.
Usamos el Internet con regularidad en nuestras clases que le da ejemplos prácticos de cómo utilizar su lengua en el siglo 21.

Lærerne bruger øvelser på forskellige grammatiske strukturer, diktater, målinger, idet der lægges særlig vægt på fonetik og udtale osv.
Los profesores utilizan ejercicios sobre las diferentes estructuras gramaticales, dictados, lecturas que prestan especial atención a la fonética y la pronunciación,etc.

Lærerne bruger Google Apps til at dele opgaver med eleverne, så de har adgang til oplysninger når som helst og hvor som helst.
Los profesores usan Google Apps para compartir los deberes con los alumnos, lo que permite el acceso a la información en cualquier momento o lugar.

Når lærerne bruger Skole Lingua Franca(SLF) til undervisningen, så kan de fortælle eleverne hvad som helst, de vil have de skal vide, og eleverne kan forstå dem.
Cuando los maestros usan la lengua franca de la escuela(SLF) para enseña, pueden decirles a los estudiantes todo lo que quieran saber, y los estudiantes pueden entenderlos.

Lærerne bruger internettet regelmæssigt i undervisningen giver de studerende praktiske eksempler på, hvordan de skal bruge deres sprog i det 21. århundrede.
Los educadores utilizan Internet con regularidad en las clases para dar a los estudiantes ejemplos prácticos de cómo usar su idioma en el siglo XXI.

Men lærerne bruger ofte en undervisning sprog, som både børnene og- og ofte også lærerne selv- forstår ikke godt nok.
Sin embargo, los profesores suelen utilizar un lenguaje de enseñanza en el que tanto los niños como- ya menudo también a los propios profesores- no entienden lo suficientemente bien.

Lærerne bruger på højt niveau projekter for at vurdere studerende viden i studieforløbet, og hvordan han eller hun anvender det på virkelige verdens problemer.
Los maestros utilizan los proyectos de alto nivel para evaluar el conocimiento del estudiante en el curso de estudio y la forma en que él o ella lo aplica a problemas del mundo real.

I sidstnævnte land kan lærerne bruge denne tilstedeværelsestid til deres personlige arbejde(forberedelse af undervisning, rettearbejde).
En este último país, los profesores pueden dedicar este tiempo de presencia a su trabajo personal(preparación de las clases, correcciones).

Har lærerne bruge ekstra bøger og ressourcer ud over hovedteksten eller dit barn kommer til at være læring fra et sæt bog pr emne?
Hacer los maestros utilizan los libros adicionales y recursos más allá del texto principal o es que tu hijo va a ser el aprendizaje de un conjunto de libro por asignatura?

I 2002 havde ca. 90% af alle folkeskoler adgang til internettet, men kun 39% af lærerne brugte internettet i deres undervisning.
En 2002, una media del 90% de las escuelas primarias tenían conexión a Internet, pero solo el 39% del profesorado usaba Internet en sus clases.

De følgende punkter i dette essay kontrastere de falske lære brugt til at understøtte tiende, med hvad Guds Ord rent faktisk siger.
Los siguientes puntos de este ensayo contrastan las falsas enseñanzas usadas para sustentar el diezmo con lo que la palabra de Dios dice.

Hvordan bruger lærerne it?
¿Cómo lo utiliza el docente?

Hvordan bruger lærerne planerne?
¿Cómo los docentes usan los proyectos?

I Sverige bruger lærerne omkring fem dage på det.
En Suécia, los profesores le dedican aproximadamente cinco días.

I skolen, hvor James er ved at uddanne sig til bilmekaniker, bruger lærerne ConnectLine-mikrofonen til at transmittere deres stemmer direkte til hans lydprocessor.
La voz del profesor James está estudiando para ser mecánico y sus profesores utilizan el micrófono ConnectLine para que sus voces se transmitan directamente a su procesador de sonido.