Eksempler på brug af Læser de på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvad læser De?
Læser De en vovet bog?
Hvilket indhold læser de?
Hvad læser de indsatte?
¿Qué leen los presos?Hvor mange sider læser de?
Hvorfor læser De så meget?
¿Por qué lees tanto?Læser de den her i skolen?”?
¿Leen esto en el colegio?Ja.- Hvad læser De?
Hvad læser De i mine øjne?
¿Qué lee en mis ojos?Sir, hvilken linje læser De?
Señor,¿qué línea está leyendo?Hvad læser De, min herre?
¿Qué es lo que lee, mi señor?Lady Sheldon, hvad læser De?
Lady Sheldon,¿qué está leyendo?Hvad læser De, mr Beddoes?
¿Qué está leyendo ahora Sr. Beddoes?Hr. formand, jeg er helt uenig med hr. Schulz med hensyn til,hvad kommissær McCreevy har sagt eller ikke sagt, for hvis man læser de 16 forskellige presseomtaler af hændelsen i Sverige, havde intet af det at gøre med den svenske sociale model.
Señor Presidente, discrepo totalmente del señor Schulz sobre lo que dijo odejó de decir el Comisario McCreevy, porque si lee los 16 informes de prensa diferentes sobre el incidente en Suecia, nada de ello guarda relación con el modelo social sueco.Hvad læser De, Deres Majestæt? Iduna!
¿Qué lee, su majestad?¡Iduna!NVDA+Control+1-0: Læser de første 10 kolonner.
Nvda+control+1-0: Lee las primeras 10 columnas.Læser De en vovet bog?- Vovet?
¿"Atrevido"?¿Está leyendo un libro atrevido?Men hvad læser de unge så i dag?
¿Qué leen los jóvenes hoy en día?Læser De det her på deres laptop?
¿Estás leyendo esto en tu computadora portátil?Så læser de altså deres post.
Supongo que de verdad leen su correo.Læser De det her på deres laptop?
Estás leyendo este post en tu ordenador portátil?Hvad læser De, Deres Majestæt? Iduna!
¡Iduna!-¿Qué está leyendo, su Majestad?Læser De det månedlige nyhedsbrev inforegio news?
¿Lee la nota informativa mensual Inforegio News?Gang, læser de rent faktisk Annoncen.
La quinta vez, realmente leen el anuncio.Læser De andre af Europa-Kommissionens publikationer om regionalpolitik?
¿Lee las demás publicaciones de la Comisión Europea sobre política regional?Hvad læser de normalt på toilettet?
¿Qué es lo que generalmente leen en el baño?Gang, læser de rent faktisk Annoncen.
La quinta vez, en realidad leen el anuncio.Hvor det er muligt, læser de med deres børn hver aften, og begge deltager i at lægge de små i seng.
En lo posible, leen con sus hijos cada noche y ambos participan en acostar a los pequeñitos.I ungdomsrummet læser de, lytter til musik, lærer for skole, gør deres lektier og møder med deres venner.
En la sala de juventud, leen, escuchan música, aprenden para la escuela, hacen sus deberes y se reúnen con sus amigos.Om morgenen læser de i"avisen", at hyænen har fået ny kæreste, geparden har mistet en unge, og oryxantiloperne drager vestpå.
A la mañana, leen las noticias. Pueden 
