Hvad Betyder LADIN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• ladino
• laden

Eksempler på brug af Ladin på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Lyt til historier på ladin!
¡Escucha cuentos en ladino!

Lær ladin i bare 2 til 4 uger!
¡Aprende ladino en solo 2 a 4 semanas!

Begynd at lære ladin i dag.
Empieza a aprender ladino hoy.

Lær ladin, uanset hvor du er!
¡Aprende ladino donde quiera que estés!

Cd'en er på både ladin og dansk.
El CD es en ladino y español.

Grundlæggende ord og sætninger på ladin.
Palabras y frases básicas en estonio.

Når Osama bin Ladin og Taliban overtog, gik meget af det væk.
Una vez que Osama bin Laden y los talibanes asumieron el poder, gran parte de eso se fue.

De vigtigste grunde til at lære ladin.
Razones para aprender ladino.

Ladin er et romansk sprog som tales i Dolomitterne i Norditalien.
El ladino es una lengua retorromance hablada en las montañas de los Alpes Dolomitas en Itali.

Kontakt Lyt til historier på ladin!
Contacto¡Escucha cuentos en ladino!

Næsten alle indbyggere i Val Gardena taler Ladin, og har bevaret deres traditioner og sprog intakt.
Casi todos los habitantes del Valle de Gardena hablan el ladino, idioma que han conservado hasta la actualidad junto a sus tradiciones.

At se, lytte og reagere på ladin.
Ver, escuchar y responder en romanche.

Ladin er et Rhaeto-Romanic sprog, som stadig er hovedsproget i de fire Ladin landsbyer i Dolomitterne.
El ladino es de origen retorrománico y continúa siendo el idioma principal de los cuatro pueblos ladinos de los Dolomitas.

Du er kun 2 skridt fra at lære ladin!
Está a solo 2 pasos de aprender ladino!

Ladin stammer oprindeligt fra en blanding af latin, som blev talt af sigøjnerne, og Rhaeto-Romansk sprog talt af de første indbyggere.
El ladino procede de una mezcla del latín hablado por los romanos y del retorrománico hablado por los primeros habitantes de la zona.

Sætninger og ordforråd på ladin og dansk.
Frases y vocabulario en ladino y español.

Hvorfor indbyder I ikke Osama bin Ladin til Bruxelles eller det Hvide Hus og lader ham diktere hvad han vil have for at lade Jer være i fred?
¿Por qué no se reúnen con Osama bin Laden, lo invitan a Bruselas o a la Casa Blanca e inician conversaciones, le preguntan qué quiere y se lo dan para que les deje en paz?

Hovedpunkter MP3-filerne er på dansk og ladin.
Los archivos MP3 son en ladino y español.

Hvorfor indbyder I ikke Osama bin Ladin til Bruxelles eller det Hvide Hus og lader ham diktere hvad han vil have for at lade Jer være i fred?
¿Por qué no se encuentran ustedes con Osama bin Laden, lo invitan a Bruselas o a la Casa Blanca y entablan conversaciones, le preguntan qué quiere y se lo dan para que los deje en paz?(…)?

Provinsens hovedstad er byen Bolzano(tysk: Bozen; Ladin: Balsan eller Bulsan).
Su capital es la ciudad de Bolzano(alemán: Bozen; Ladin: Balsan o Bulsan).

Blandt dem en ung saudisk arving som kunne forsørge en hær af frivillige, Usama bin Ladin.
Entre los cuales un heredero muy joven de la construcción saudí capaz de soportar un ejército de voluntarios, Osama Bin Laden.

Talibanene krævede beviser for at Bin Ladin skulle være koblet til 11 september-angrebene og, hvis disse beviser motiverede en rettergang, tilbød de sig at håndtere en sådan rettergang i en islamisk domstol.
El Talibán exigió pruebas de la relación de bin Laden a los ataques del 11 de septiembre y, si tales pruebas garantizaran un juicio, ofrecieron manejar tal juicio en un Tribunal islámico.

I Sydtyrol var der ved seneste opgørelse i 2011 i alt 20.548 indbyggere, der erklærede at ladin var deres modersmål.
De acuerdo con el último censo en la República Checa, realizado en el año 2011, 108 469 personas declararon que el moravo era su lengua materna.

Bin Ladin traf kong Fahd og Saudiarabiens forsvarsminister og sagde til dem at de ikke skulle stole på ikke-muslimske tropper og tilbød sig at beskytte Saudiarabien med hans krigere.
Bin Laden se encontró con el rey Fahd y el ministro de defensa saudita Sultan, diciéndoles no depender de ayuda no musulmana de los Estados Unidos y otros, y ofreciendo ayudar a defender Arabia Saudí con su legión árabe.

Vores universitet har et stærkt internationalt perspektiv, som vidnesbyrdet af sine flersprogede kurser(tysk, italiensk, engelsk og ladin) og det store antal studerende og lærere fra udlandet.
Nuestra universidad tiene una perspectiva internacional sólida, como lo demuestran sus cursos multilingües(alemán, italiano, inglés y ladin) y el….

Vores universitet har et stærkt internationalt perspektiv, som vidnesbyrdet af sine flersprogede kurser(tysk, italiensk, engelsk og ladin) og det store antal studerende og lærere fra udlandet.
Nuestra universidad tiene una sólida perspectiva internacional, como lo atestiguan sus cursos multilingües(alemán, italiano, inglés y ladino) y la gran cantidad de estudiantes y profesores del extranjero.

Vores universitet har et stærkt internationalt perspektiv, som vidnesbyrdet af sine flersprogede kurser(tysk, italiensk, engelsk og ladin) og det store antal studerende og lærere fra udlandet.
Nuestra universidad tiene una perspectiva internacional sólida, como lo demuestran sus cursos multilingües(alemán, italiano, inglés y ladin) y el elevado número de estudiantes y personal docente del extranjero.

Hotel ved søen Soraga, renoveret i 2001, med udsigt til miljøbevidste, er smukt vedligeholdt og er vidnesbyrd om troskab til tradition og Ladin kultur så rig på historie, arbejdsomhed, gæstfrihed.
El Hotel en el lago Soraga, renovado en 2001, con el fin consciente del medio ambiente, se mantiene muy bien y es testimonio de la fidelidad a la tradición y la cultura Ladin tan rica en historia, laboriosidad, hospitalidad.

Hvordan man bruger "ladin" i en Dansk sætning

Billeder & videoer Ladin Gaj er en af de største og smukkeste pladser i området, placeret i et herligt naturområde.

Der sker noget i Erlings værksted i Ladin, og pr. 1.

Alba (nabobyen - ud af Fassa Tal/Val di Fassa/=dalen) er italiensk for Delba på Ladin osv.

Sprog: Det lokale sprog er Ladin, men ellers taler de italiensk og tysk i området.

For noget tid siden så jeg, at der var udgivet en bog af en jødisk kvinde Joy Ladin: Through the door of life.

Bin Ladin blev de facto “dødsdømt”, men ikke af en domstol.

Og CIA’s kriger Osama bin Ladin udviklede senere Al Kaida-terror-netværket, som angiveligt slog til mod Washington og New York den 11.

Canazei er det italienske navn for Cianazei på Ladin.

Ladin (sprog) - Wikipedia, den frie encyklopædi Ladin (sprog) Ikke at forveksle med Ladino (sprog).

Ladin Gaj er en af de største og smukkeste pladser i området, placeret i et herligt naturområde.

Hvordan man bruger "laden, ladino" i en Spansk sætning

Laden Sie jetzt die Casinosoftware herunter!

The most important split between Ladino and Indians.

She talks about the Ladino language.

Yes, soaked and laden with snow.

These plots include soybeans, ladino clover and chicory.

Bin Laden has always recognised this.

Bitte laden Sie auch dieses Update!

Al-Qaeda released fraudulent Bin Laden tapes.

She was laden with these bouquets.

A Sephardic song in Ladino from the Balkans.