Eksempler på brug af Laputa på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Laputa er derinde.
Jeg vil finde Laputa.
Laputa er derinde.
La isla está ahí.Vejen til Laputa er aben!
¡Este es el camino a Laputa!¡Vamos!Laputa er derinde.
Laputa está ahí dentro.Vejen til Laputa er aben.
La entrada hacia la isla está abierta.Laputa findes virkelig!
¡Laputa realmente existe!Og jeg vil gerne se Laputa.
Quiero ver Laputa con mis propios ojos.Laputa. Vil det sige?
¿Laputa?¿Eso significa que…?Og jeg vil gerne se Laputa.
Quiero ver la isla con mis propios ojos.Laputa Sheeta! Hvor bliver du af?
¿Dónde andas, Sheeta? Laputa.De to har reddet Laputa.
Esos niños salvaron a Laputa de esos idiotas.Det er for vildt! Laputa findes virkelig!
¡Es increíble!¡La isla existe!Jeg gør det! Jeg vil finde Laputa.
Sé que encontraré la isla.¡Allá voy!Far så Laputa inde i Dragens Hule.
Papá vio a Laputa dentro de la Guarida del Dragón.Jeg har slet ikke lyst til at tage til Laputa.
En realidad no quiero ir a Laputa.Far så Laputa inde i Dragens Hule.
Mi padre vio la isla dentro de Pazu, jeg må bede dig om noget.- Glem Laputa.
Pazu, te lo ruego, olvídate de Laputa.Laputa forsvinder ikke, fordi du smider stenen væk.
Aunque Sheeta vil hjælpe hæren med at finde frem til Laputa.
Sheeta nos ayudará en la búsqueda de Laputa.Men frygtelige kræfter sendte Laputa i kredslob om Jorden.
Temibles poderes impulsan a Laputa en su órbita.Muska, husk lige, atjeg leder Operation Laputa!
Muska, recuerda quela misión es encontrar la isla.Dets primærmål er Laputa og sekundærmålet er Borkov.
El blanco principal es Laputa y el secundario es Borkov.Husk lige, at jeg leder Operation Laputa!
Recuerde.¡Yo estoy a cargo I går fik jeg så set Laputa: Slottet i himlen.
El domingo le tocó el turno a Laputa: El castillo en el cielo.Jeg er ved at bygge et fly, såjeg kan finde Laputa.
Estoy construyendo un aeroplano.¡Voya hallar Laputa…!Men hvis Laputa er så farlig, må den ikke falde i Muskas hænder.
Pero si la isla es tan peligrosa, Muska no debería ir.Juvelen beskytter dig og skal fare dig sikkert tilbage til Laputa.
Te protegerá y te guiará de regreso a Laputa.Goliat er på vej mod Laputa, men vi er lige i rumpen på dem.
El Goliath va en camino a Laputa. Nosotros los seguimos de cerca.Han siger, at det flyver mod missil-komplekset i Laputa.
Dice que va en dirección al complejo misiles en Laputa.
