Hvad Betyder LEVITTERNES på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• levitas
• de leví

Eksempler på brug af Levitternes på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Præsternes og levitternes underhold.
Sustento para los sacerdotes y los levitas.

Mosebog 3,46 Til frikøb af de 273 af israelitternes førstefødte, som overstiger levitternes antal.
Por el rescate de los 273 primogénitos de los israelitas, que sobrepasan el número de levitas.

Præsternes og levitternes pligter(1-7).
Funciones de los Sacerdotes y Levitas(1-7).

I Malakias sagde Vorherre, at han ville rense levitternes sønner.
Nuestro Señor dijo en Malaquías que purificaría a los hijos de Leví.

V16 Shabbetaj og Jozabad, der hørte til levitternes overhoveder, stod over det udvendige arbejde på Guds hus.
Sabetai y Jozabad, de los jefes de los Levitas, encargados de la obra fuera de la casa de Dios;

Husk dem, min Gud, fordi de har gjort præsteskabet og præsternes og levitternes pagt uren!
Acuérdate de ellos, Dios mío, porque han profanado el sacerdocio y el pacto del sacerdocio y de los levitas.

Aldersgrænser for levitternes tjeneste(23-26).
Duración del Servicio de los Levitas(23-26).

Mosebog 3,46 Til frikøb af de 273 af israelitternes førstefødte, som overstiger levitternes antal.
Y para el rescate de los doscientos setenta y tres primogénitos de los hijos de Israel que exceden en número a los levitas.

Dette fortæller os, at Herren har renset levitternes sønner fra deres synder.
Esto nos dice que el Señor ha purificado a los hijos de Leví de sus pecados.

Levitternes ejendom og byens ejendom skal ligge midt i det, der tilhører fyrsten, mellem Judas og Benjamins område; det skal tilhøre fyrsten.
La propiedad de los levitas y lo que pertenece a la ciudad estarán entre la frontera de Judá y la frontera de Benjamín, en medio de lo que pertenecerá al príncipe.

Hvad kan vi lære af levitternes bøn?
¿Qué lecciones nos enseña la oración de los levitas?

Jeg sendte dem til levitternes leder Iddo i byen Kasifja for at anmode ham og hans klansfæller om at sende os medarbejdere til Guds tempel i Jerusalem.
Los envié a ver a Iddo, el líder de los levitas de Casifia, para pedirle a él, a sus parientes y a los sirvientes del templo que nos enviaran ministros para el templo de Dios en Jerusalén.

Levis tre sønner blev stamfædre til levitternes tre hovedslægter.
Los tres hijos de Leví fundaron las tres divisiones principales de los levitas.

Det at optegne og måle tid var én af levitternes officielle funktioner, idet de fastlagde timeforløbet ud fra opmålingen af skygger på jorden.
El registro y la medida del tiempo era una de las funciones oficiales de los levitas, que medían el curso de las horas mediante la proyección de sombras en el suelo en determinadas áreas de medida.

Husk dem, min Gud, fordi de har gjort præsteskabet og præsternes og levitternes pagt uren!
¡Acuérdate de esta gente, Dios mío, porque mancillaron el sacerdocio y la alianza de los sacerdotes y de los levitas!

Så når vi virkelig forstår Levitternes offersystem, kan vi selv blive født på ny.
Por consiguiente, cuando nosotros realmente entendemos el ritual sacrificatorio de los Levitas, nosotros mismos podemos nacer de nuevo.

Sagde til Moses og Aron: 4:18»Lad ikke kehatitternes slægters stamme blive udryddet af levitternes midte.
Después el SEÑOR habló a Moisés y a Aarón y les dijo: 18“No permitan que la tribu de las familias de los Coatitas sea exterminada de entre los Levitas.

Sidstnævnte blev målt ud fra levitternes tidebønner som den katolske kirkes kanoniske timer i dag.
Estas últimas las medían los levitas mediante sesiones de oración al igual que las horas canónicas de la Iglesia Católica en la actualidad.

På dette tidspunkt, var nogle af præster ankommet til scenen, og en af dem sagde til Jesus:"Kan du ikke høre, hvad levitternes børn siger?
A esta altura habían llegado algunos sacerdotes a la escena, y uno de ellos dijo a Jesús:«¿Acaso no oyes lo que dicen los hijos de los levitas?

Dernæst giver Jehova yderligere love angående levitternes pligter og renselsen af folket.
Luego pasa a dar más leyes relacionadas con las responsabilidades de los levitas y la limpieza del pueblo.

De delte begge parter ved lodkastning, for der var hellige fyrster og gudsfyrster både blandt Eleazars sønner og blandt Itamars sønner. Skriveren Shemaja, Netan'els søn, en af levitterne, skrev dem op i nærværelse af kongen, stormændene, præsten Sadok, Akimelek, Ebjatars søn, og overhovederne for præsternes og levitternes fædrenehuse.
Y el escriba Semaías, hijo de Natanael, de los levitas, escribió sus nombres en presencia del rey y de los príncipes y delante de Sadoc el sacerdote, de Ahimélec hijo de Abiatar y de los jefes de las casas paternas de los sacerdotes y levitas, designando por suerte una casa paterna para Eleazar, y otra para Itamar.

Kongen gav endvidere Salomon instrukser vedrørende præsternes og levitternes skiftehold, og forklarede ham brugen af samtlige redskaber, der hørte til tjenesten i Herrens Hus.
Así mismo, le dio instrucciones en cuanto a la labor de los sacerdotes y levitas, y de todos los servicios del templo del Señor y de todos los utensilios sagrados que se usarían en el servicio del templo.

Selv om det var tilladt for en gudstjeneste deltagere at bringe sine egne offerdyr, var det et faktum, at dette dyr i alle henseender skulle være”fejlfri” ifølge levitternes lov og i henhold til templets officielle inspektørers fortolkning.
Aunque estaba permitido que los fieles aportaran sus propias ofrendas, persistía el hecho de que los animales debían estar libres de todo«defecto» en el sentido de la ley levítica, según la interpretaban los inspectores oficiales del templo.

Efter folketællingen får israelitterne instruktioner om marchordenen, detaljer om levitternes pligter og om tjenesten ved teltboligen, bestemmelser om karantæne samt love angående sager om skinsyge og løfter aflagt af nasiræere.
Una vez censados, los israelitas reciben instrucciones sobre el orden de marcha, las tareas de los levitas y el servicio del tabernáculo, los mandatos que regulaban la cuarentena, y las leyes aplicables a los casos de celos y a los votos contraídos por los nazareos.

Selv om det var tilladt for en gudstjeneste deltagere at bringe sine egne offerdyr, var det et faktum, at dette dyr i alle henseender skulle være”fejlfri” ifølge levitternes lov og i henhold til templets officielle inspektørers fortolkning.
Aunque era permitido que un adorador proveyera su propio sacrificio, estaba el hecho de que este animal debía estar libre de todo«defecto» en el sentido de la ley levítica y según la interpretación de la ley por parte de los inspectores oficiales del templo.

Ifølge Loven skulle de give en tiendedel af afgrøden fra landjorden og frugttræerne samt af hjordenes tilvækst som støtte til levitternes tjeneste ved tabernaklet.- 3 Mosebog 27:30, 32; 4 Mosebog 18:21, 24.
Según esta, la décima parte del producto de la tierra y de los árboles frutales, así como la décima parte del aumento que experimentaran los rebaños, debían entregarse a los levitas a fin de apoyar el servicio que desempeñaba esta tribu en el tabernáculo(Levítico 27:30, 32; Números 18:21, 24).

Så skal levitterne med høj røst fremsige for alle israelitterne.
Los levitas tomarán la palabra y dirán en voz alta a todos los israelitas:×.

Levitterne var godt organiseret.
Los levitas estaban muy bien organizados.

Levitterne i den hellige by udgjorde i alt 284.
El total de los levitas en la Ciudad santa era de 284.

Alle præster skulle være levitter, men alle levitter skulle ikke være præster.
Todos los sacerdotes deberían ser levitas pero no todo levita era sacerdote.

Hvordan man bruger "levitternes" i en Dansk sætning

Det var overhovederne for levitternes fædrenehuse, overhoveder ifølge deres slægtsbøger.

Hvad vi kan lære af levitternes bøn STUDIEARTIKLER" 1 15.

Hvad vi kan lære af levitternes bøn STUDIEARTIKLER Download "Skaberværket vidner om den levende Gud.

Hvad vi kan lære af levitternes bøn STUDIEARTIKLER - PDF Skaberværket vidner om den levende Gud.

Efter levitternes lov var dette forbudt under dødsstraf.

Så var der sangerne, overhoveder for levitternes fædrenehuse; de opholdt sig i kamrene, fri for andre forpligtelser, for dag og nat var de pålagt tjeneste.

Vand ceremonien fulgte præsternes og levitternes procession i solopgangen.

Hvordan man bruger "levitas" i en Spansk sætning

Location: Canoe Club Levitas Leiderdorp (NL).

¿Qué hacían los Levitas con el diezmo?

12s), sacerdotes y levitas están organizados (2,3-9).

También los Levitas serán oficiales delante de ustedes.

Uno de los levitas (<150833> Esdras 8:33).

Gabaón de Benjamín, concedida a los levitas (Jos.

, Orígenes Múltiples de los Askenazi Levitas ibíd.

Ah, el arnés de Levitas requiere también atención.

in the Levitas Center for the Arts.

Estos sacerdotes, levitas y fariseos también (v.