Hvad Betyder LIDT GENERT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• un poco tímido
• un poco tímida
• un poco avergonzada

Eksempler på brug af Lidt genert på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hun er lidt genert.
Es un poco tímida.

Lidt genert, måske.
Quizá un poco tímido.

Han er lidt genert.
Es un poco tímido.

Jeg havde aldrig rigtig lavet videoer før, så jeg var lidt genert.
Nunca antes había hecho videos, así que era un poco tímida.

Jeg er lidt genert.
Soy un poco tímida.

Nogen gange er han lidt genert.
A veces es un poco tímido.

Er du lidt genert, Oscar?
Eres un poco tímido,¿no, Oscar?

Hun er måske lidt genert.
Ella es un poco tímido.

Hun er lidt genert. Hvad så?
Bueno, es un poco tímida.¿Y qué?

Den højre er lidt genert.
El derecho es un poco tímido.

Bruger er lidt genert indtil hun lærer dig at kende.
Es un poco tímido hasta que lo conoces.

Hun er bare lidt genert.
Es un poco tímida.

Jeg er lidt genert overfor nogen jeg ikke kender.
Soy un poco tímida con la gente que no conozco.

Mamata er lidt genert.
Paulo es un poco tímido.

Jeg er måske stadig lidt genert.
A lo mejor soy un poco tímida.

Han er bare lidt genert i starten.
Él es sólo un poco tímido al principio.

Hun er køn og virker lidt genert.
Ella es cariñosa y un poco tímida.

Dette tegn er lidt genert og beskedent.
Este signo es un poco tímido y modesto.

Han ligner en på 14, lidt genert.
Parece tener 14 años, un poco tímido.

Han er lidt genert.
Sí, es un poco tímido.

Undskyld, jeg er lidt genert.
Perdona. Es que soy un poco tímida.

Han er lidt genert.
El hermano es un poco tímido.

Venlige, muntre og lidt genert.
Simpática, alegre y un poco tímida.

Men han var sikkert lidt genert eller undertrykt.
Pero fue sin duda un poco tímido o reprimidos.

Adam har altid været lidt genert.
Porque Adán siempre fue un poco tímido.

Smart, omsorgsfuld, lidt genert, stærk og energisk.
Inteligente, cariñoso, un poco tímido, fuerte y enérgico.

Han er klar, han er bare lidt genert.
Sí, está listo, es sólo un poco tímido.

Jamen, jeg lidt genert.
Bueno, soy un poco tímida.

Jeg er Thea…” svarede jeg lidt genert.
Yo soy Leila―contestó un poco avergonzada.

Toms lillesøster Emily er lidt genert, men meget hjælpsom og venlig.
Emily, la hermana pequeña de Tom, es un poco tímida pero muy amable y servicial.

Hvordan man bruger "lidt genert" i en Dansk sætning

Typisk meget stille og faktisk lidt genert, ved indtagelse af alkohol bliver personligheden ændret til en udadvendt talende og underholdende person.

Hun er lidt genert, men jeg tror hun overlever denne ene gang.

En høj, og ualmindelig flot fyr i slagtertøj smiler lidt genert til mig.

Hans datter, en ung pige på 20-22 år, kom lidt genert ind og hilste på dem.

Susan, Josephs kone, er en dejlig venlig og smilende, men lidt genert, kvinde der ikke taler særligt højt.

Hvis du er lidt genert, kan du også prøve at skrive til ham.

Navn: Vagn/ Alder: 33 år/ Vækst: 168/ Vægt: 56 Facebook Hvis du er lidt genert, så er Facebook et godt sted at møde fyrene.

Lidt genert fyr søger en, dejlig date i sikre og hudvenlige materialer, der kræves særlig støtte til barmen.

Jeg er nok lidt genert, mest hvis jeg skal møde nye mennesker.

Jeg var stadig lidt genert, men jeg kunne godt mærke lidt lyst.

Hvordan man bruger "un poco tímida, un poco tímido" i en Spansk sætning

usted que un poco tímida y años, pero cuando.

Puede qe sea un poco tímida y algo estúpida.

Me queda claro[b] dije un poco tímida y mirándole.

Un poco tímido el pull request pero parece bastante definido!

Es un poco tímida al principio, muy dócil y dulce.

Soy un poco tímido y me cuesta hablar con desconocidos.

Era un poco tímido y se ocultaba tras sus compañeros.

Rita es un poco tímida pero muy cariñosa.

Obviamente, te sentirás un poco tímido al demostrar tu impotencia.

Soy muy curiosa, un poco tímida y alegre.