Hvad Betyder LIDT UBEHAG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• un poco de incomodidad
• alguna molestia
• algunas molestias

Eksempler på brug af Lidt ubehag på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Der er altid lidt ubehag.
Siempre hay alguna molestia.

Lidt ubehag er normalt.
Ciertas molestias son de esperar.

Du kan føle lidt ubehag.
Podrías sentir algo de molestia.

Ærgerligt kun én badeværelse for seks personer er lidt'ubehag.
Sólo frustración era una instalación de baño entre 6 personas fue un poco frustrante.

Der er altid lidt ubehag, ja.
Siempre siento ciertas incomodidades, sí.

Kvinder med meget følsomme bryster kan opleve lidt ubehag.
Algunas mujeres con pechos más sensibles pueden experimentar molestias.

Jeg kunne mærke lidt ubehag i halsen i et par dage.
Podría notar algunas molestias en la garganta durante unos días.

Du vil måske føle lidt ubehag.
Tal vez sientas algunas molestias.

Der kan dog opstå lidt ubehag og smerter efter behandlingen.
Puede haber algo de dolor e incomodidad después del procedimiento.

Okay, du kommer til at føle lidt ubehag.
Muy bien. Sentirás un tenue de malestar.

Intet eller kun meget lidt ubehag efter operationen.
No hay, o sólo muy poco de dolor después de la cirugía.

Ofte cortison injektion kan udføres med en meget lille nål, der forårsager lidt ubehag.
A menudo, la inyección de cortisona se puede realizar con una aguja muy pequeña que causa poca molestia.

De fleste oplever ganske lidt ubehag i forbindelse med behandlingen.
La mayoría de las personas experimentan muy poca incomodidad durante el tratamiento.

Lægen vil arbejde sammen med dig for at sikre, at du fortsætter med at få medicinen med så lidt ubehag som muligt.
Su médico trabajará con usted para garantizar que continúe recibiendo el medicamento con las menores molestias posibles.

Nogle gange kan lidt ubehag i begyndelsen forhindre en masse smerte længere fremme.
A veces un poco de incomodidad al principio puede ahorrar mucho dolor después.

Der er dog nogle brugere, der får lidt ubehag i maven.
Sin embargo, es posible que algunos usuarios experimenten un ligero malestar estomacal.

Du vil opleve lidt ubehag og lidt blødninger bagefter i omkring en uge.
Puedes experimentar algunas molestias. Y un poco de sangrado después en una semana mas o menos.

Spørgsmålet er smertefrit, men du kan have lidt ubehag i betændelse.
La pregunta es indolora, pero puede sentir algo de molestia en la inflamación.

Så hvad er lidt ubehag i et par minutter, hvis du stadig ser fabelagtig ud for resten af natten?
Entonces,¿qué es un poco de incomodidad por unos minutos si aún te ves fabulosa por el resto de la noche?

Det er helt normalt, og de vil blive fjernet med meget lidt ubehag, når det er passende.
Es perfectamente normal y se los quitarán con muy poca molestia cuando corresponda.

Følelse af lidt ubehag eller smerte er normalt, men hvis smerten er ekstrem, skal du stoppe det og straks kontakte en læge.
Sentir un poco de malestar o dolor es normal, pero si el dolor es extremo, deténgalo y contacte a un médico inmediatamente.

Testen er smertefri, og du kan have lidt ubehag under de inflammatoriske perioder.
La pregunta es indolora y es posible que tenga alguna molestia durante los períodos de inflamación.

Denne straf skal ikke udsætte nogen for fare, men det betyder heller ikke, at det ikke kan give lidt ubehag og skam.”.
Estos castigos no pondrán en peligro a nadie, pero eso no significa que no puedan lidiar con un poco de incomodidad y vergüenza”.

Testen er smertefri, og du kan have lidt ubehag under de inflammatoriske perioder.
La prueba es indolora y se pueden experimentar algunas molestias durante los períodos inflamatorios.

Begynd altid med 3 minutter den første måned, ellers kan den udrensende effekt være for stor, og evt give lidt ubehag.
Comience siempre con el programa corto el primer mes, ya que el efecto limpieza puede volverse demasiado grande y causar un poco de incomodidad.

Hun kan føle behov for at urinere, opleve lidt ubehag eller mest forhåbentlig fornøjelse.
Ella puede sentir la necesidad de orinar, experimentar un poco de incomodidad o más placer.

Det du vil mærke, er lidt ubehag der føles som et pres, og ligeledes en høj vibrerende støj i dit hoved, som altsammen, selvfølgelig, er helt normalt.
Sentirá un poco de incomodidad en forma de presión y un ruido fuerte que vibrará en su cabeza lo cual es completamente normal.

Den eneste fejl var der ikke engang en hårtørrer og bo uden lidt ubehag meste var med børn.
El único defecto no había ni siquiera un secador de pelo y quedarse sin un poco de incomodidad era sobre todo con los niños.

Hvis teen er for stærk eller hvis du oplever lidt ubehag i begyndelsen, skal du reducere mængden af frø til ¼ teskefuld i to uger, og så gå op til ½ teskefuld igen.
Si el té es demasiado fuerte o si siente alguna molestia inicial, reducir la cantidad de semillas a 1/4 de cucharadita durante 2 semanas, y luego aumentar de nuevo a 1/2 cucharadita.

Jeg følte ovipositorens tilstedeværelse inde i mig, fylder mig, men ingen smerter, lidt ubehag, men ingen smerte som lovet.
Sentí la presencia de ovipositores dentro de mí, llenándome, pero sin dolor, un poco de incomodidad pero sin dolor como lo prometí.

Hvordan man bruger "lidt ubehag" i en Dansk sætning

Så kan jeg godt have lidt ubehag.

Det giver selvfølgelig lidt ubehag bagefter, men det er jeg også sikker på at en vaginal fødsel gør.

Kodeinen virker dog forstoppende (på tarmen), så kombiner evt med lidt ubehag i maven.

De fleste patienter på dette tidspunkt føle sig lidt ubehag.

Ved fuld bedøvelse er der lidt ubehag ved indledningen.

Hvis forkølelse en dag – vil din sundhed true, nysen og lidt ubehag – ender med en snue.

Jetlag oven i sygdom er livsfarligt Raske mennesker med jetlag får højst lidt ubehag i form af træthed og diarré, hvilket er ganske harmløst.

Under disse ofte år med vækst giver de dog lidt ubehag.

Lidt ubehag forekommer Sov for åbent vindue.

Det sagde mig ingenting, og jeg kunne faktisk godt føle lidt ubehag over det, hvor mærkeligt det end lyder.

Hvordan man bruger "algunas molestias, alguna molestia" i en Spansk sætning

Habrá aquéllos que causarán algunas molestias temporales.

Si sentimos alguna molestia o sobrecarga, debemos detenernos.

Alguna molestia muscular pero sin mayores complicaciones.

Es probable que sienta alguna molestia menor.

¿Les manifestaron alguna molestia desde el Partido Socialista?

Los dos arrastran alguna molestia muscular.

Aunque todavía persisten algunas molestias adaptativas.

¿Tendré alguna molestia en los ojos durante el procedimiento?

En caso de irritación alguna molestia suspender inmediatamente.

Las siguientes son algunas molestias comunes.