Hvad Betyder LUFT OG LYS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• aire y la luz

Eksempler på brug af Luft og lys på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Om luft og lys.
Sobre aire y luz.

Pejse Frankrig luft og lys.
Chimeneas Francia aire y luz.

Luft og lys kan ødelægge fedt i chokolade.
El aire y la luz pueden destruir la grasa del chocolate.

Masser af luft og lys.
Un montón de aire y la luz.

Traditionelt betyder det et hul i væggen for passage af luft og lys.
Tradicionalmente, significa un agujero en la pared para el paso del aire y la luz.

Maisonette med luft og lys med udsigt over trætoppene i landsbyen springvand.
Dúplex con aire y la luz con vistas a las copas de los árboles de la fuente del pueblo.

Meget højt til loftet masser af luft og lys.
Techos muy altos una gran cantidad de aire y la luz.

Når først forurenet luft og lys mødes ved membranen, tærer katalysatoren de små organiske molekyler.
Una vez que el aire y la luz contaminados se encuentran en la membrana, el catalizador desgarra las pequeñas moléculas orgánicas.

Brug af lysgitteret til frit passere luft og lys.
El uso de la cortina de luz pase libremente el aire y la luz.

Læs mere: Luft og lys i udseende, men er meget stærk og holdbar: zoneinddeling plads studie med glasvægge.
Leer más: Aire y luz en apariencia, pero es muy fuerte y duradero: espacio estudio de zonificación con paredes de cristal.

Forskere opfinder materiale, der kan blokere lyd, men lader luft og lys passere.
Inventan un nuevo material que bloquea el sonido, pero deja pasar la luz y el aire.

Beskæringen er berettiget til at give luft og lys til vingeren ofte bliver meget omfangsrige, til tiden og til tider farlige.
La poda se justifica para dar aire y luz a la asta a menudo volverse muy voluminosa, con el tiempo y, a veces, peligrosa.

Og selv derefter dukkede op i form af majestætiske elementer- vand, jord, ild, luft og lys.
Mismos entonces apareció en forma de magníficos elementos- agua, tierra, fuego, aire y luz.

Mange træbygninger er også designet til at lade luft og lys ind i rummene og skabe en følelse af plads.
Muchos edificios de madera también están diseñados para que el aire y la luz en las habitaciones y crear una sensación de espacio.

I udsmykningen af rummet blev der brugt lyse farver, naturlige materialer, maksimal luft og lys.
La decoración de la habitación utiliza colores brillantes, materiales naturales, máxima del aire y la luz.

Fjernelse af græsfilt giver luft og lys til de nederste dele af græsset, hvilket gør græsset mere frodigt.
La extracción de la paja del césped devuelve el aire y la luz a las partes más bajas de la hierba, haciendo que los tallos estén más vigorosos.

Denne eksklusive panoramarude i taget giver en endnu større oplevelse af luft og lys for alle i Volvo XC60.
Este exclusivo techo panorámico acentuará aún más la experiencia de aire y luz de todos los que viajan en el Volvo XC60.

Luft og lys var blomstens bejlere, men lyset var den begunstigede, efter lyset bøjede den sig, forsvandt dette, da rullede den sine blade sammen og sov ind under luftens omarmelse.
El aire y la luz eran los amantes de la flor, pero la luz era el preferido, a ella se dirigía la flor, y si la luz se extinguía, ella plegaba sus pétalos y se dormía mecida por el aire..

Hvad var særlig interessant for dem, at det farveløse saft vendte rød ved kontakt med luft og lys.
Lo que fue particularmente interesante para ellos fue que la savia incolora se volvía carmesí al contacto con el aire y la luz.

Det nye immun wellness bruger energien i ild, vand, luft og lys- en velvære kur for krop og sjæl.
El nuevo bienestar inmune utiliza la energía del fuego, el agua, el aire y la luz, una cura de bienestar para el cuerpo y el alma.

Smukke blomsterranker såsom roser og klematis har imidlertid at fortynde pergolaer hvor et par støttearme poler er placeret i en afstand fra hinanden, og mellem dem er tilstrækkelig luft og lys.
Hermosas flores enredaderas como las rosas y clemátides, sin embargo, para diluir las pérgolas donde se encuentran un par de bastones de apoyo a una distancia el uno del otro, y entre ellos hay suficiente aire y luz.

Det kan således ikke nytte noget, at et menneske indtager sund føde, hvis det permanent lever i dårlig luft og lys eller går i altfor tyndt tøj, ligesom det heller ikke nytter noget, at det lever i frisk luft, sundt klima og bærer gode varme klæder osv.
Es por ello que es inútil que una persona consuma alimentos sanos si, de un modo permanente, vive en un aire y luz insalubres, o se viste con ropa demasiado delgada; del mismo modo que es inútil que viva en un aire puro, un clima sano, lleve ropa buena y calienteetc.

For at reducere risikoen for sygdom, overvej at overlade mellemrum mellem dine planter for luft og lys til at cirkulere.
Para reducir el riesgo de enfermedades, considere dejar espacio entre sus plantas para que circule el aire y la luz.

Det opnåede resultat fra fuld renovering lige blevet færdig, lå inden for den eksisterende beholder en struktur på to niveauer med en fin dobbelt spil og dobbelt højder som overse indre have i fri luft, når de insisterer alle værelser og stue overse tage luft og lys.
El resultado obtenido de renovación completo laico dentro del contenedor existente, acaba de terminar una estructura en dos niveles con una fina alturas juego y doble doble con vistas al jardín interior al aire libre donde insisten en todas las habitaciones y salón dan a tomar aire y la luz.

Pereira, en pyramide er den ideelle form for skyskrabere, der tilbyder den fordel, at lade mere luft og lys i gaderne nedenfor.
Pereira, una pirámide es la forma ideal para los rascacielos, proporcionándote la ventaja de dejar más aire y luz en las calles de abajo.

Bassuet, den berømte biskop af Meaux,(† 1704), sagde i sin bog»Den hellige skrifts politik«:»Hvis ikke regeringerne var til, ville jorden og dens goder være fælles for menneskene ligesom luft og lys;
Ya Bossuet, el obispo de Meaux, dice en su«Política, extraída de las Sagradas Escrituras»:«Sin los gobiernos»(«sin la política», ridículo añadido del Sr. Grün)«la tierra con todos sus bienes pertenecería en común a todos los hombres, ni más ni menos que la luz y el aire;

Derfor er det meget vigtigt at beskytte chokolade så meget som muligt fra luft og lys(herunder kunstigt lys)..
Por lo tanto, es muy importante proteger el chocolate tanto como sea posible del aire y la luz(incluida la luz artificial).

Vi har udviklet dette eksklusive panoramaglastag for at give dig og alle dine passagerer en fantastisk oplevelse af luft og lys inde i din Volvo.
Hemos diseñado este exclusivo techo panorámico de cristal fijo para ofrecerte a ti y tus pasajeros una experiencia suprema de aire y luz dentro de tu Volvo.

Chokolade er følsom over for fugt, lugt og, når den kommer i kontakt med luft og lys, oxideres den.
El chocolate es sensible a la humedad, los olores y, cuando entra en contacto con el aire y la luz, se oxida.

Chokolade er følsom over for fugt, lugt og, når den kommer i kontakt med luft og lys, oxideres den.
El chocolate es sensible a la humedad, a los olores y, si está en contacto con el aire y la luz, a la oxidación.

Hvordan man bruger "luft og lys" i en Dansk sætning

Det bliver spændende at se, hvordan roser og andre planter reagerer på mere luft og lys - jeg er sikker på, at det nok skal blive godt.

Du kan give præference til gardiner med et simpelt mønster, som er godt udslået i luft og lys.

Udskiftning og vedligehold af vinduer Forside Vinduer og døre Vinduer Dine vinduer er din mulighed for at få luft og lys ind i huset.

Falhof #Inspiration #Shopping #Køkken #køkkennyheder Hold olien frisk Olivenolies værste fjender er luft og lys, som gør, at smagen falmer, eller at olien ligefrem bliver harsk.

De er mere i menneskehøjde og lukker luft og lys ind samtidig med, at de er en social boligtype.

En af de lidt smukkere løsninger der stadig indebærer frisk luft og lys en såkaldt tredobbelt rude.

En altan bliver et frirum, hvor du kan nyde udsigt, luft og lys.

Problemet ligger i, hvis børnene ikke får den tiltrængte friske luft og lys, som de har brug for.

Et stykke læhegn er fældet for at give mere luft og lys til frugttræerne; stammerne og grenene skal fjernes.

Hvordan man bruger "aire y la luz" i en Spansk sætning

Así que déjalos afuera, expuestos al aire y la luz del día.

Pero el aire y la luz destruyen rápidamente una parte de las vitaminas.

Eloxigeno del aire y la luz solar son sus principales enemigos.

El aire y la luz son los peores enemigos para el barro.

Almacene lejos del aire y la luz en una botella de vidrio ámbar.

Puro el aire y la luz sonrosada, ¡qué despertar tan dichoso!

Desde las nueve el aire y la luz inundan mi dormitorio.

¿Es posible alimentarse del aire y la luz del sol?

Escuelas comunes, como el aire y la luz lo son.

Deje entrar el aire y la luz del sol.