Hvad Betyder MANERER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• modales
• maneras
• costumbres
• educación
• manierismos
• manera
• manierismo

Eksempler på brug af Manerer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Alf, dine manerer.
Alf, tus modales.

Dine manerer er dårlige.
Tus modales son los que apestan.

Eller gode manerer.
Ni los buenos modales.

Fælles manerer og anstændighed.
Costumbres y la decencia común.

Peel har ingen manerer.
Peel no tiene modales.

Hygiejne: gode manerer til børn og babyer.
Higiene: buenas costumbres para niños y bebés.

Det er dårlige manerer.
Eso es solo mala educación.

Dine manerer, Monty, må være grunden til at Hr.
Tus modales, Monty, debe ser por qué el Sr.

Han har ikke så mange manerer.
No tiene mucha educación.

Folk har ingen manerer! Utroligt!
Es increíble,¡no hay educación!

Vi skal ikke lære andre manerer.
No enseñamos modales a los demás.

Du har ikke gode manerer, unge dame.
No tienes muy buenos modales, señorita.

Du kunne lære af drengens manerer.
Podrías aprender modales de este chico.

Niklaus, dine manerer er som altid uden mage.
Niklaus, tus modales son, como siempre, sin igual.

Men din ven har gode manerer.
Tu amigo tiene buenos modales.

Og mine bondske manerer sætter mad på bordet her!
Y mis costumbres campestres ponen la comida en esta maldita mesa!

Disse to, de har ingen manerer.
Estos dos no tienen educación.

(16) Følg ikke verdens onde manerer, heller ikke tilsyneladende;
No adoptéis las malas costumbres del mundo, ni tan sólo aparentemente;

Voksne hunde har flere manerer.
Los perros adultos tienen más maneras.

Bedlingtonterrier- engelske manerer og udseende af den oprindelige.
Bedlington Terrier- costumbres inglesas y la apariencia del original.

Undskyld min brors manerer.
Disculpa los modales de mi hermano.

Denne attraktion i manerer og bevægelser kommer"ude af fabrikken.
Que el atractivo en las maneras, los gestos y el trato“viene de fábrica”.

De unge har ingen manerer.
Los jóvenes no tienen ninguna educación.

De fleste folks manerer bedre, når udenforstående ind på scenen.
La mayoría de las costumbres de las personas mejoran cuando los extraños entran en escena.

Du skal ikke lære min søn manerer.
¡No le vas a enseñar modales a mi hijo!

Højeste sex i grove manerer langs Maki Hojo.
Sexo supremo en maneras ásperas a lo largo de Maki Hojo.

Dette hjælper dem i forskellige manerer.
Esto les ayuda de diversas maneras.

Det går langt ud over gode manerer eller formaliteter.
Va mucho más allá de las buenas maneras o los formalismos.

Barking uden grund… et tegn på dårlige manerer.
Ladrar sin razón… un signo de mala educación.

Tilgiv os vore dårlige manerer, mr. Weissman.
Perdone nuestra mala educación, Sr. Weissman.

Hvordan man bruger "manerer" i en Dansk sætning

En flugt gennem en hesteflok i fuldt løb er godt tænkt, men for kunstigt udført, mens Lincolns vampyropgør i højere grad emmer af ægte pulp-manerer.

Ligesom det er nødvendigt at opretholde gode manerer ved bordet , er det vigtigt at vide, hvordan vi skal forlade bestiket, når vi er færdige med vores måltid.

Det kan godt være, at The National med deres høflige manerer, småanonyme skjorte- og blazerjakke-dominerede garderobe og smånørdede bandhumor ikke er de fødte rockstjerner.

Forfærdelig service, de alle har brug for at blive omskolet til gode manerer. Åh, og de kan tale engelsk, når det passer dem.

Mange gange gode manerer afspejles i den uddannelse, der er indviet af vores familie.

Anne Boleyns skarpe intelligens, politiske indsigt og gode manerer var hvad hvad kongen søgte i en elskerinde, men anså for uacceptable hos en kone.

Sådan lærer du kunsten om god manerer Gode ​​manerer er udtryk for det niveau af bevidsthed, vi har over for andres værdighed.

Undervisning børn gode manerer kan starte ved bordet

Undskyld mine manerer, mit navn er Khá.

i en pressemeddelelse fra Ministeriet for Dating og Gode Manerer.

Hvordan man bruger "modales, maneras, costumbres" i en Spansk sætning

Verbos modales can, will, could, would.

—De las dos maneras —aclaró Matilde—.?

Existen muchas maneras para perder peso.

Comunicación: Conversación situacional sobre costumbres culturales.

【MEJORES CHICAS PARA NIÑAS】- Modales elegantes.

Maneras sencillas para cocinar patatas rojas.

También las costumbres playeras eran distintas.

Deberías controlar esas maneras que tienes.

Obra teatral jocosa sobre costumbres populares.

Controla tus modales con tus superiores.