Hvad Betyder MANGE DRØMME på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• muchos sueños

Eksempler på brug af Mange drømme på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg har mange drømme.
Tengo muchos sueños.

Det var derfor, jeg kom, jeg har mange drømme.
Esporesoque vineaquí. Tengo un montón de sueños.".

Du har mange drømme.
Tienes muchos sueños.

Når mennesker indser, at deres liv næsten er levet og kigger klart tilbage, er det let at se, hvor mange drømme der ikke er blevet opfyldt.
Cuando la gente comprende que su vida está terminando y miran atrás con claridad, es fácil ver cuántos sueños no han sido cumplidos.

Jeg har mange drømme.
Un montón de sueños.

Når folk indså, at deres liv næsten var forbi og så tilbage, var det let at se, hvor mange drømme, der ikke var blevet opfyldt.
Cuando las personas se daban cuenta de que su vida estaba a punto de terminar y miraban hacia atrás, es fácil ver cuántos sueños no se habían realizado.

Du har mange drømme.
Tienes un montón de sueños.

Når mennesker indser, at deres liv næsten er levet og kigger klart tilbage, er det let at se, hvor mange drømme der ikke er blevet opfyldt.
Cuando la gente se da cuenta de que su vida está casi terminada y mira hacia atrás con lucidez, es fácil ver cuántos sueños quedaron truncados.

Jeg har mange drømme om John.
Tengo muchos sueños sobre John.

Jeg har altid haft mange drømme.
Siempre tuve muchos sueños.

Jeg har mange drømme i livet.
Tengo muchos sueños en la vida.

Jeg har egentligt mange drømme.
En realidad, tengo muchos sueños.

Jeg har mange drømme om John.
Tenia muchos sueños para mi Juan.

Jeg har altid haft mange drømme.
Siempre he tenido muchos sueños.

Jeg har mange drømme i livet.
Y tengo muchos sueños en mi vida.

Som børn har vi mange drømme.
Cuando somos niños tenemos muchos sueños.

Han havde mange drømme for stedet.
Yo tuve muchos sueños con ese sitio.

Når mennesker indser, at deres liv næsten er levet og kigger klart tilbage, er det let at se, hvor mange drømme der ikke er blevet opfyldt.
Cuando las personas se dan cuenta de que su vida casi termina y miran en retrospectiva con claridad, es fácil ver cuántos sueños no se han cumplido.

En mand med mange drømme og fejl.
Un hombre con muchos sueños y muchas fallas.

Når folk bliver klar over, at livet er ved at være slut og ser tilbage på deres liv med andre øjne, indser de, hvor mange drømme der ikke er gået i opfyldelse.
Cuando la gente comprende que su vida está terminando y miran atrás con claridad, es fácil ver cuántos sueños no han sido cumplidos.

Hun havde mange drømme.
Ella tuvo muchos sueños.

Når folk bliver klar over, at livet er ved at være slut og ser tilbage på deres liv med friske øjne, indser de, hvor mange drømme, der ikke er gået i opfyldelse.
Cuando las personas se dan cuenta que su vida está a punto de terminar, pueden mirar atrás con claridad y es fácil ver cuántos sueños no han sido realizados.

Jeg havde mange drømme.
Tenía un montón de sueños.

At de ikke havde haft modet til at leve et liv, hvor de var tro mod sig selv i stedet for det liv, andre forventede af dem.- Når folk bliver klar over, at livet er ved at være slut og ser tilbage på deres liv med andre øjne, indser de, hvor mange drømme der ikke er gået i opfyldelse.
Ojalá hubiera tenido el coraje de vivir una vida siendo fiel a mis sueños, no a la vida que otros esperaban de mí: Cuando las personas se dan cuenta que su vida está a punto de terminar, pueden mirar atrás con claridad y es fácil ver cuántos sueños no han sido realizados.

Der' mange, mange drømme.
Muchos, muchos sueños.

Når mennesker indser, at deres liv næsten er levet og kigger klart tilbage, er det let at se, hvor mange drømme der ikke er blevet opfyldt.
Cuando las personas se dan cuenta de que su vida está a punto de terminar y miran hacia atrás con claridad, es fácil ver cuántos sueños no se han cumplido.

En mand med mange drømme og fejl.
Un hombre con muchos sueños y muchos defectos.

Når folk bliver klar over, at livet er ved at være slut og ser tilbage på deres liv med friske øjne, indser de, hvor mange drømme, der ikke er gået i opfyldelse, siger Bronnie Ware.
Cuando la gente se da cuenta de que su vida casi ha terminado y mira hacia atrás, es fácil ver cuántos sueños no se han cumplido«, afirma Bronnie Ware.

Jeg har haft mange drømme, som er gået i opfyldelse.
He tenido muchos sueños que se han cumplido.

Jeg har haft mange drømme, som er gået i opfyldelse.
He tenido muchos sueños que se están cumpliendo.

Hvordan man bruger "mange drømme" i en Dansk sætning

Vi har mange drømme og ideer, så det hele er så spændende, og det er bare så fedt, når vi ved der er nogle, som følger med derude.

Vi har mange drømme, men udskyder det tit, for det er jo ikke det rette tidspunkt.

De har mange drømme og jeg er sikker på de nok skal blive opfyldt lidt efter lidt.

En af de populære ruter, som vækker mange drømme, er Route 66, der var den Ålborg - Mandag den marts på Hotel Vojens - kl.

Skal det kunne fange alle de mange drømme, ideer, ønsker og visioner, som igennem mange år har taget form?

Han har mange drømme, men kan tit blive optaget af dagdrømmeri og bruger sjældent sine evner til at lave noget praktisk.

Man skal begynde med at oparbejde sin “drømmehukommelse” ved at arbejde på at huske så mange drømme som muligt.

Der var meget håb og mange drømme, og der var rigtig meget, der gik skævt.

Da Ally var mindre havde hun mange drømme, og mange planer for hendes liv.

Mange drømme om denne dag for en god portion deres liv.

Hvordan man bruger "muchos sueños" i en Spansk sætning

¿Tienes muchos sueños pero no consigues realizarlos?

"Tengo muchos sueños por cumplir," dijo.

Tengo muchos sueños que me gustaría cumplir.

"Alegría y muchos sueños iluminan los caminos.

¿Te quedan muchos sueños por cumplir?

Mucha gente, muchos sueños y pocos cumplidos.

Tenía muchos sueños por aquel entonces.

Nos quedan muchos sueños todavía por cumplir".

Ustedes hacen que muchos sueños sean realidad.!

—También aparecen muchos sueños en sus poemas.