Hvad Betyder MANIPULERET AF på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• manipulado por
• diseñado por
• dirigido por
• manipulados por
• manipulada por
• manipuladas por

Eksempler på brug af Manipuleret af på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Manipuleret af Carl Brown.
Diseñado por Carl Brown.

Du bliver manipuleret af spam.
Fue manipulado por spam.

Manipuleret af Randy Staud.
Diseñado por Randy Staud.

Nordbrandt føler sig manipuleret af DF.
El PNV se sintió manipulado por el PP.

De blev manipuleret af de mænd.
Fueron manipuladas por estos hombres.

Vælgerne har heller ikke følt sig manipuleret af sådanne kvoter.
El electorado tampoco se siente manipulado por esas cuotas.

Følelse manipuleret af selvmordstrusler?
¿Te sientes manipulado por amenazas de suicidio?

Derudover er bestandene ofte manipuleret af bedragerne.
Además, las acciones suelen ser manipuladas por timadores.

I blev manipuleret af, hvad end der var i de pupper.
Fuiste manipulado por lo que hubiera en aquellos capullos.

De bliver udnyttet og manipuleret af ngo'er.
Son utilizados y manipulados por los partidos políticos.

Kuppet blev manipuleret af Pentagon i forbindelse med CIA.
El golpe fue dirigido por el Pentágono en conjunto con la CIA.

Jeg tror ikke, at biskopperne er blevet manipuleret af Saddam Hussein.
No creo que los obispos hayan sido manipulados por Sadam Husein.

I bliver manipuleret af en poltergejst, der har lidt sjov.
Todos están siendo manipulados por un poltergeist, pasándosela en grande.

Subtile tegn, du bliver manipuleret af din kæreste.
Señales sutiles Estás siendo manipulado por tu amante.

Vi er manipuleret af sods ligesom dem og det såkaldte NWO!
Lo estamos manipulado por sods como ellos y este llamado nuevo orden mundial!

Du lod dig blive manipuleret af Dagda Mor.
Te permitiste ser manipulado por el Dagda Mor.

Det er manipuleret af Sally, der ofte viser dejlige med ham for at få deres vilje.
Es manipulado por Sally, quien a menudo se muestra encantadora con él para salirse con la suya.

Fordi systemet er blevet manipuleret af mænd som dig.
Porque el sistema fue manipulado por hombres como usted.

I bliver manipuleret af dem, der har haft 2000 års erfaring.
Ustedes están siendo manipulados por aquellos que han tenido 2000 años de experiencia.

Og hvad skal man gøre med hår, hvis de bliver manipuleret af et gråt hår?
¿Y qué hacer con el pelo si fueron manipulados por un pelo gris?

De kan blive manipuleret af terrorister og andre dårlige skuespillere til at hvidvaske penge;
Ellos pueden ser manipulados por los terroristas y otros malos actores para lavar dinero;

Læs: 12 subtile tegn, du bliver diskret manipuleret af din elsker.
Leer: 12 signos sutiles que está siendo discretamente manipulado por su amante.

Eller han blev manipuleret af en psykopat, som har haft os alle til at løbe rundt i ring i månedsvis?
¿O que fue manipulado por un psicópata que nos ha tenido a todos, incluido usted, corriendo en círculos durante meses?

Efter at have opdaget, at den elskelige robot clanks forsvinden blev manipuleret af dr.
Luego de darse cuenta de la desaparición del adorable robot Clank que fue diseñado por el Dr.

Jeg tror, vi bliver manipuleret af den samme person.
Creo que ambos estamos siendo manipulados por la misma persona.

Gadekæmperne bliver udstillet som hooligans, kriminelle og manipuleret af bandeledere.
Los alborotadores se supone que son gamberros, criminales e incluso idiotas manipulados por jefes de bandas.

Jeg har aldrig kunnet lide at blive manipuleret af underverdenen. Så jeg sagde til mig selv.
Nunca me gustó ser manipulado por esos imbéciles delincuentes, así que me dije.

Ubevidste misbrugte mennesker for at indikere, hvor meget de bliver misbrugt og manipuleret af.
Personas abusadas inconscientemente para indicar cuánto están siendo maltratadas y manipuladas por el.

Typisk manipuleret af stoffer, tjener denne naturlige proces som kroppens iboende smertelindrende respons.
Típicamente manipulado por drogas, este proceso natural sirve como la respuesta inherente al alivio del dolor del cuerpo.

Ugyldig software kan også være blevet manipuleret af"hackere" eller"pirater" og derved ødelægge dit arbejde.
El software no válido también puede haber sido manipulado por piratas informáticos o"hackers", lo que puede poner en riesgo tu trabajo.

Hvordan man bruger "manipuleret af" i en Dansk sætning

Han tror, at forældre og beboere er blevet ’manipuleret’ af ’trænede provokatører’.

En større Ork invasion, manipuleret af Chaos, var ved at indtage planeten.

Folk bliver jo manipuleret af medierne og politikerne i meget høj grad også.” “Det er umuligt at stille det spørgsmål.

Jeg kunne se på aktiviteten i testpersonernes hjerne, at de erfarne regnskabslæsere i ligeså høj grad blev manipuleret af komplekse regnskaber som de studerende, ” forklarer Samir.

Sessionerne blev produceret af Mellencamp med Don Gehman og blev manipuleret af Gehman og David Leonard.

Selvom han oplever at blive manipuleret af regeringen, foretrækker han som Putin præsident.

Ikke for fantastisk omkring penge sandsynligvis er eligble for håndfuld fertum bank kæmpeudvalg afbrænding bunny golf manipuleret af plastikkirurger sidder ned.

Enten er disse åbenbaringer blevet manipuleret af mennesker eller også eksisterer de ikke længere.

Det må være en ret for det danske folk at kende sandheden og ikke blive manipuleret af sådan en marxistisk og landsfjendtlig pladderavis.

Ofte styret og manipuleret af bagmænd i Afrikanske lande.

Hvordan man bruger "manipulado por, dirigido por, diseñado por" i en Spansk sætning

creado y/o manipulado por un editor de texto.

Dirigido por Dolores Ibarruri, "La Pasionaria".!

8, dirigido por Raúl Cerezo Escrito y dirigido por Raúl Cerezo.

Fue diseñado por Robert Trent Jones.

Dirigido por nuestra Director Médico Dra.

Está dirigido por Rosa María Palacios.

Será dirigido por Congresista Fabiola Morales.

Film dirigido por Roy Ward Baker.

Específicamente diseñado por supuesto que retozar.

Intemperie (España, dirigido por Benito Zambrano).